در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
به رغم وجود این لایحه که آن را قطعنامه بوینوسآیرس مینامند، چالشهای نژادی و توهینهای قومی در برخی ورزشگاههای جهان به سیاهپوستان و سایر رنگینپوستان همچنان ادامه دارد و قطعنامه مذکور دلیل و تضمینی بر رفع این عارضه زشت نبوده است.
سپ بلاتر کسی است که بیشتر و بهتر از هر کسی میتواند راجع به این موضوع صحبت و اظهارنظر کند، زیرا مقام اول فیفا فزونتر از هر مقامی با چالشهای مرتبط با این موضوع و نحوه اجرای آن و کاستیهای طرح و نادیده انگاشتن آن در برخی مجامع آشنا و در این زمینهها صاحب ایدهها و راهحلهایی است. رئیس 76 ساله سوئیسی فیفا که از سال 1998 این مسوولیت را عهدهدار است، در کل معتقد است قطعنامه بوینوسآیرس با موفقیت، قرین بوده و قدمهای خوبی در راه حذف توهینهای قومی و فرهنگی و انواع نژادپرستیها از صحنه این ورزش برداشته شده، هرچند به زعم و اعتراف او، کار هنوز کامل نشده است.
10 سال پیش بود که فیفا بصراحت اعلام کرد مبارزه با انواع نژادپرستی و تلاش برای برابر شمرده شدن نسلها و قومها در راس امور این سازمان قرار دارد. فیفا برای به فعل درآوردن این وعده از 2001 تا به حال چه کرده است؟
کارهای زیادی انجام دادهایم. در همان سال 2001 برنامهای تحت عنوان «روزهای ضدتبعیض نژادی» را به راه انداختیم که هدف از آن تبلیغ برای سرکوب هر چه بیشتر موج توهینهای نژادی در استادیومها بود و در 2006 نهضت «به نژادپرستی نه بگویید» از جانب ما راهاندازی شد که این نیز همان هدف را تعقیب میکرد. سال 2007 برای گرامیداشت نلسون ماندلا انقلابی ابدی آفریقای جنوبی، «مسابقه 90 دقیقه برای ماندلا» را برگزار کردیم و انتخاب وی برای این منظور دقیقا با این هدف و دلیل بود که وی در تمامی دهههای اخیر نماد اصلی و مسلم مبارزه با تبعیض نژادی در سطح جهان و به واقع شمایل استوار این امر بوده است. اینها فقط نمونههایی کمشمار از اقدامات پرشمار ما در این مدت بوده و چون حضورذهن ندارم شاید تعدادی دیگر از کارهایمان از قلم افتاده باشد. آنچه هرگز از یاد نمیرود مسوولیت کلی همه ما برای رفع و محو این عارضه بزرگ و بیماری کلان از صحنه فوتبال و به واقع تمامی عرصه ورزش و حتی کل جوامع است. باور شخصیام این است که هر چقدر هم در این زمینه تلاش کنیم کافی نخواهد بود زیرا موضوع، بسیار جدی و وسیع و خطیر است.
فوتبال دقیقا از کدامین راهها و زوایا میتواند مقابل این پدیده مذموم بایستد؟
یکی از نقاط قوت اصلی فوتبال این است که به خاطر جذابیت و همهگیر بودن و اشاعه چشمگیری که در سطح جهان دارد، میتواند مردم را گرد هم آورد و با یکدیگر متحد کند. این یک خصیصه بزرگ و قدرت فوتبال در این زمینه و یک چیز استثنایی است. به همین خاطر است که میبینید ما سالهاست در هر گردهمایی بزرگی ابتدا از لزوم مبارزه با نژادپرستی و ایستادگی در مقابل تضییعهای قومی میگوییم و این منع و موضوع را به سایرین منتقل میکنیم و در هر زمینه، میتینگها و پیامهایی دائمی داریم.
ما به انواع دیگر تضییعها و از بین بردن حقوق قومها نیز اعتراض داریم. ارجح شمردن یک نژاد بر دیگری، قائل شدن حقوق اجتماعی اضافی برای عدهای در قیاس با یک قوم یا جنس دیگر، حمله به یک قوم به قصد اشغال محل زندگی او و توجیه ماجرا تحت عنوان جعلی خطرناک بودن آن قوم، همه و همه نوعی بیماری شدید اجتماعی هستند که باید بسیار جدی با آنها برخورد و رفع مشکل کرد. فیفا در این ردهها نیز حاضر و کوشاست.
برای ما هرگونه تبعیضنژادی، شغلی، جنسی و مکانی با هر موضوع و مستمسکی غیرقابل پذیرش و سزاوار حذف و محو است و با این اوصاف درمییابید که راهها، زوایا و امکانات فوتبال برای مقابله با این امور، وسیع و متنوع است.
کارهای بعدی که فیفا باید در این ارتباط انجام بدهد، چیست؟ به کلام دیگر چه چیزهایی را میخواهید به فهرست کارهایتان اضافه کنید؟
بحث فرهنگی در این ارتباط بسیار مهم است. شما باید آدمها و نسلها را در این زمینه مطلع و صاحب بینش و خط و برنامه کنید. همیشه گفتهام و امروز تکرار میکنم که فوتبال، مدرسه زندگی است زیرا بنیادها و وسایل و ریشههای آن مثل جریان سیال زندگی است و به لحاظ اصول بنیادین فرقی با خود زندگی ندارد. در فوتبال مثل زندگی باید به دنبال نظم، شرف، انضباط، حرکت جوانمردانه و حفظ احترام سایرین باشید و حال اگر این قواعد و الزامها گاه در جریان بعضی مسابقات رعایت نمیشود، اصل قضیه زیرسوال نمیرود و قواعد این ورزش نقض نمیشود و سرجایشان میماند. فیفا دورهها و کلاسهای زیادی را از جهات، زوایا و دیدگاههای مختلف در جوامع و کشورهای عضو برپا میکند و مخاطب و هدفش در بسیاری از این کلاسها آموزشپذیرترین قشر، یعنی جوانان است. به واقع ما روی ردههای سنی پایه و امر آموزش آنان بسیار حساس هستیم و این مساله را به دقت تعقیب و اجرا میکنیم و حتی برای مربیان در کشورهای مختلف نیز کلاسهای توجیهی متعددی را ترتیب میدهیم تا آنها آنچه را از ما آموختهاند، به شاگردانشان، یعنی نسل جوانتر انتقال دهند.
از سایر وسایل و سلاحهای فیفا در این راه سخن بگویید.
ما پروژه دیگری هم تحت عنوان «فوتبال برای امید» یا فوتبال به مثابه امید داریم که تقریبا حدود 100 فدراسیون را در سطح جهان در برمیگیرد و از طریق آن نیز اصول صحیح و روشهای انسانی را در میدانهای فوتبال، تبلیغ و بر این نکته تاکید میکنیم که در این ورزش، پیروزی همه چیز نیست و ابتدا باید شرافت و احترام انسانها را رعایت کرد و امیدساز بود و نه عامل و مجری گستاخی تاسف ما از این بابت است که گاه در بحبوحه بزرگترین مسابقات حرفهای، این مساله و نیاز از سوی باشگاههای مطرح و ستارههایشان نادیده گرفته میشود، اما در بسیاری از موارد نیز برنامههایی مثل فوتبال برای امید موفق است و انسانهای شاغل در این ورزش را هدفمند و صاحب دید متعالی و برنامهای ارزشمند میکند. خوشبختانه در بسیاری از کشورها تلاش برای برچیدن هرگونه ناهنجاری از استادیومها و محیطهای فوتبالشان در اولویت قرار گرفته است زیرا متوجه وخامت اوضاع شدهاند و در این راه سخت میکوشند. الان حتی بدون این که ما تاکید مجدد کنیم تمامی کشورهای عضو، هر هفته در مسابقات باشگاهیشان بر اصل فوتبال جوانمردانه و فیرپلی پافشاری میکنند و سعی در آموزش حفظ کرامت و شرف انسانی و پرهیز از خرد کردن روحی رقبا از طریق فرهنگ سازی دارند. این دقیقا همان چیزی است که ما تعقیب میکنیم و خواهان آن هستیم.
فکر میکنید سریعترین راه برای حذف کامل نژادپرستی و اشکال مختلف توهینهای قومی از صحنه فوتبال کدام است؟
حذف کامل؟ اصلا امکانپذیر نیست. آن را از سرتان بیرون کنید. فقط میشود تلاش کرد که آن را به حداقل رساند و این کاری است که ما کردهایم و تقریبا به همین حد نیز رسیدهایم.
کسانی که میتوانند در این راه بیشترین کمک را به ما و به واقع به فوتبال و حتی دنیا کنند، سوپراستارهای فوتبال هستند. اگر مثلا لیونل مسی و کریستیانو رونالدو مکررا در اجتماعات و مصاحبهها و در استادیومها بگویند که مردم باید از توهینهای نژادی دست بردارند و قوه تحمل یکدیگر را داشته باشند و یکدیگر را به خاطر رنگ پوست و جنس و نژادشان تحقیر و سرکوب نکنند، حرفشنوی نوجوانان از آنها بسیار زیاد است و خیلیهایشان به خاطر این ستارههای محبوب دست از گفتار غیرانسانی و اعمال ضدورزشی خود برمیدارند و ما دنیای بهتری خواهیم داشت و فوتبال عضوی بارز از یک جهان متحد خواهد بود.
سایت فیفا
مترجم: وصال روحانی
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: