پیتر چک: قهرمانی اروپا و انگلیس را با هم می‌خواهیم

یقینا، از نظر من چلسی پتانسیل کسب مقام قهرمانی را دارد.

چراکه نه، به عنوان بازیکنی حرفه‌ای باید امیدواری خود را حفظ کنم، اگر می‌گویم چلسی تیمی است که پتانسیل کسب قهرمانی لیگ برتر را دارد، دلیلم عناوین تابستان سال‌گذشته است که در زمان هدایت تیم از سوی کارلو آنچلوتی، چلسی با کسب 2 جام، به خوبی این موضوع را ثابت کرد. اکنون نیز با حفظ قابلیت‌های تیمی و تقویت تیم با نفرات جدید‌ در کنار ورود اندیشه مربی تازه‌واردی مثل آندره ویاس‌بواس که در اشتیاق کسب مقام است، اهداف بلندی را در مسیر موفقیت‌های تازه دنبال می‌کنیم.

آنچه می‌گویید، چیزی غیرقابل درک نیست. تصور می‌کنم با منچسترسیتی، در حقیقت یک تیم به جمع مدعیان اضافه شده است. این تغییر البته کار چلسی یا منچستر یونایتد را برای دسترسی به مقام قهرمانی دشوار می‌کند. حتی بازگشت لیورپول به دوران خوب گذشته‌اش، بازهم بر دشواری‌های کار می‌افزاید. من حتی باور دارم آرسنال نیز با وجود تیره‌روزی‌های ابتدای فصل، هنوز در حد یک مدعی تهدیدکننده است. معنای این حرف آن است که کار بیش از پیش برای دسترسی به قهرمانی دشوارتر از گذشته است، اما با شناختی که از تیمم پس از چند فصل حضور در آن دارم، گمان می‌کنم چلسی می‌تواند به قله لیگ برتر برسد.

شرایط کار در این تورنمنت متفاوت بوده و موفقیت در آن نیاز به تمرکز بسیار قوی و برنامه‌ریزی بسیار دقیق دارد. به طور طبیعی در اروپا نیز می‌توانیم افق‌های دوردست را مد نظر قرار دهیم.

سوال سختی است، کسب هر دو جام بسیار دل‌انگیز و شیرین است و نمی‌توانم یکی را بر دیگری ارجح بدانم. بیشتر دوست دارم هر دو را باهم کسب کنم.

من نمی‌دانم در تمرینات تیم‌های پرتغالی روی چه مواردی کار می‌شود و با فوتبال انگلیسی چقدر متفاوت است، اما این را خوب می‌دانم که در آن فوتبال توجه به دفاع و حمله، اولویت کارهای تاکتیکی است. همان موضوعی که برای ما در استامفوردبریج غریب نیست. قبلا نیز با مربیانی مثل آنچلوتی یا هیدینک روی چنین تعادل منطقی کار کرده‌ایم. البته سلیقه هریک نسبت به این تعادل متفاوت بوده است. پس ویاس بواس نیز از این قاعده مستثنی نیست.

گستره تفاوت‌ها در حد نکات ظریف است. به هر حال هریک از مربیان قبلی برای خود سبک کار خاصی داشتند. ویاس بواس نیز همین‌گونه است. او بسیار خوشحال می‌شود ما بازی رو به جلوی خوبی داشته باشیم و برای مدتی طولانی در حمله باشیم. در عین حال عقب زمین خود را یکپارچه نگه نداریم و اجازه ندهیم حتی یک توپ از خط دروازه ما عبور کند.

فناتیک ترکیه 
مترجم :‌‌محمدرضا ارسلان‌‌