ماجراجویی‌های تازه جوجه سیاه‌رنگ

آلفانیم قصد دارد یک مجموعه انیمیشن کامپیوتری از این قصه تولید کند و برخلاف نسخه اصلی که فقط در 47 اپیزود تولید شد، آن را تبدیل به یک کار دنباله‌دار تلویزیونی کند و مثل مجموعه‌هایی همچون «گمشدگان» و «دوستان» که نمایش آنها چندین سال طول کشید، نمایش این مجموعه هم تا چند سال‌ادامه پیدا کند. شرکت آلفانیم همچنین قصد دارد تمام اپیزودهای مجموعه اصلی را نیز خریداری و دوباره به روی آنتن بفرستد. هر قسمت مجموعه جدید «کالیمرو» حدود نیم ساعت طول خواهد کشید و قصه‌های هر اپیزود دقیقا همان قصه‌هایی خواهد بود که نینو پاگوت با همکاری برادر خود تونی پاگوت خلق کرد و نوشت. خط اصلی قصه مجموعه درباره یک جوجه شیطان و پر جنب و جوش به نام کالیمرو است. فرق او با بقیه جوجه‌های برادر و خواهرش رنگ پوست اوست. در حالی که همه جوجه‌ها زردرنگ هستند، او سیاه‌رنگ است و همین فرق اساسی‌ باعث خلق یک سری ماجراجویی با نمک برای او می‌شود. کالیمرو که نمی‌خواهد تفاوت رنگ او با بقیه جوجه‌ها خیلی آشکار باشد، نیمی از پوسته سفید تخمی را که از آن بیرون آمده به روی سر خود می‌کشد. در هر قسمت مجموعه، اتفاق تازه‌ای برای کالیمرو و دوستانش می‌افتد و قصه را‌ جلو می‌برد.

مجموعه «کالیمرو» یکی از چندین پروژه پرسروصدایی است که شرکت آلفانیم قصد انجام آن را دارد و می‌خواهد آنها را تبدیل به آثار بین‌المللی کند. انتخاب انیمیشن «کالیمرو» هم به دلیل موفقیت بین‌المللی آن در زمان پخش است. تماشاگران تلویزیونی خاطره خوبی از این مجموعه کلاسیک دارند و مسوولان آلفانیم امیدوارند این خاطره خوش کمک کند تا نسخه جدید مجموعه، موفق به کسب موفقیت بیشتری بشود. شخصیت انیمیشن کلاسیک «کالیمرو» اولین بار در سال 1963 در یک برنامه نمایشی تلویزیونی ایتالیایی ظاهر شد. استقبال بالای تماشاگران از این حضور کوتاه‌مدت، صنعت تلویزیون این کشور اروپایی را به فکر تولید یک مجموعه مستقل تلویزیونی از آن انداخت.

تهیه‌کنندگان مجموعه آن را در سال 1972 آماده پخش کردند و تعدادی از چهره‌های مطرح تلویزیونی آن زمان ایتالیا به جای کاراکترهای اصلی این انیمیشن صحبت کردند. پخش موفقیت‌آمیز این کمدی ماجراجویانه خانوادگی در ایتالیا بیش از 2 سال ادامه داشت.

استودیوی پاگوت که تهیه‌کننده مجموعه بود، آن را به 79 کشور جهان فروخت و شخصیت کالیمرو خیلی زود تبدیل به یک چهره معروف بین‌المللی شد. موفقیت بالای مجموعه انیماتورهای ژاپنی را هم به فکر تولید نسخه ژاپنی آن انداخت. مجموعه ژاپنی «کالیمرو» اوایل سال 1974 روی آنتن تلویزیون این کشور آسیایی رفت و نمایش آن تا پایان سال 1975 ادامه یافت. یوجی سراکاوا، انیماتور معروف ژاپنی کارگردان این مجموعه بود.

موفقیت کلان دو مجموعه ایتالیایی و ژاپنی «کالیمرو» در سطح بین‌المللی در شرایطی رخ داد که استودیوی پاگوت ابتدای امر اصلا در فکر خلق یک مجموعه تلویزیونی براساس کاراکتر جوجه مهربان سیاه رنگ نبود. کالیمرو با این هدف خلق شد که در چند آگهی تلویزیونی کارتونی ظاهر شده و به تبلیغ چند کالای مورد مصرف خانواده‌ها بپردازد. در این تبلیغ‌ها قرار بود در پایان کار این‌طور گفته شود که کالیمرو در اصل سیاه رنگ نیست و فقط کثیف شده است. او پس از آن که توسط صابون شسته می‌شد دوباره به رنگ زرد درمی‌آمد و تبلیغ این آگهی، مردم و تماشاگران را دعوت به خرید آن صابون می‌کرد، استودیوی پاگوت زمانی که استقبال وسیع تماشاگران از این آگهی‌ها را دید، تصمیم گرفت کاراکتر کالیمرو را با همان رنگ سیاه پوستش، تبدیل به یک شخصیت دنباله‌دار در یک سری قصه جذاب و سرگرم‌کننده بکند. استودیوی ژاپنی تویی انیمیشن که تهیه‌کننده مجموعه سال 1974 «کالیمرو» بود، در سال 1992 هم دوباره مجموعه تازه ای براساس ماجراجویی‌های کالیمرو و دوستانش تهیه کرد و ‌ روی آنتن فرستاد. موفقیت بین‌المللی «کالیمرو» به‌قدری زیاد بود که در برخی کشورها به صورت یک اپیدمی درآمد و نام کالیمرو وارد فرهنگ عامه شد.

در اسپانیا، ارتش این کشور با نام مستعار کالیمرو شناخته شد، زیرا کلاهخودهای نظامیان این کشور شبیه تخم‌مرغ سفید شکسته روی سر کالیمرو بود.

در فرانسه، پرتغال و بلژیک کالیمرو به عنوان لقب کسانی به کار برده شد که عقیده داشتند دنیا ‌ علیه آنان است و آنها حکم یک قربانی را دارند. به همین ترتیب، تحلیلگران اجتماعی پیش‌بینی می‌کنند پخش نسخه جدید «کالیمرو»، دوباره خلق یک سری شعار و اصلاحات تازه در فرهنگ عامه مردم اروپا و بقیه کشورهای جهان بشود.

پی‌یر بالایش، مدیر هنری شرکت انیمیشن آلفانیم می‌گوید: «این مجموعه شهرت بین‌المللی دارد و عموم تماشاگران همیشه آن را دوست داشته‌اند. این نکته کار ما را در تولید نسخه جدید سخت‌تر خواهد کرد. ما باید در کار خود خواسته‌ها و توقعات بالایی را که در رابطه با این کار وجود دارد برآورده کنیم و این کار راحتی نیست، کالیمرو یک شخصیت سرشناس است و نمی‌توان براحتی درباره‌اش چیزی ساخت. اما رسانه‌های گروهی فرانسه اعتقاد دارند مجموعه جدید «کالیمرو» کاری موفق و پربیننده از شرکت آلفانیم خواهد بود و موفقیت نسخه اریژینال را تکرار خواهد کرد.

رویترز‌ / مترجم : کیکاووس زیاری