تصویرنسل رو به انقراض در برج سیاه

آکیوا گلدزمن تهیه‌کننده سرشناس دنیای سینما و تلویزیون، این مجموعه تلویزیونی را با همکاری برایان گریزر و شرکت فیلمسازی ران هاوارد به نام ایمجین اینترتینمنت تهیه می‌کند. ران هاوارد و شرکت مستقل فیلمسازی او چندین سال است که همکاری نزدیکی با کمپانی یونیورسال دارد و اکثر فیلم‌های خود را با همکاری این کمپانی ساخته است. هاوارد در عین حال که تهیه‌کننده مجموعه تلویزیونی «برج سیاه» است، قسمت اول مجموعه فیلم سینمایی آن را نیز کارگردانی خواهد کرد. او این فیلم را براساس فیلمنامه‌ای از آکیوا گلدزمن می‌سازد. هنوز اطلاعات بیشتری درباره این مجموعه فیلم سینمایی وجود ندارد و کمپانی یونیورسال اطلاعات زیادی درباره آن منتشر نکرده است.

اما هاوارد می‌گوید اولین قسمت مجموعه فیلم «برج سیاه» زودتر از مجموعه تلویزیونی آن پخش خواهد شد. تماشاگران سینما و تلویزیون پس از اکران عمومی نسخه سینمایی، می‌توانند جزئیات قصه کتاب کینگ را در مجموعه تلویزیونی آن دنبال کنند. منتقدان تلویزیونی می‌گویند به «برج سیاه» نباید لقب فیلم ـ مجموعه را داد. فیلم ‌مجموعه به کارهایی گفته‌ می‌شود که توسط یک کارگردان واحد ساخته می‌شود و مجموعه تلویزیونی آن، نسخه بسط یافته فیلم‌ سینمایی آن است. اما در مورد مجموعه تلویزیونی «برج سیاه» و نسخه سینمایی آن، هنوز نمی‌توان چنین اظهارنظری کرد. هاوارد هنوز آمادگی خود را برای کارگردانی مجموعه تلویزیونی اعلام نکرده و این احتمال وجود دارد که یک کارگردان سرشناس تلویزیونی، کار ساخت آن را به عهده بگیرد. در عین حال، نوع ساخت فیلم‌های سینمایی و مجموعه تلویزیونی «برج سیاه» متفاوت از کارهای مشابه است و تهیه‌کنندگان مجموعه از آن به عنوان یک پل ارتباطی بین قسمت‌های مختلف نسخه‌های سینمایی آن اسم می‌برند.

آکیوا گلدزمن این نکته را این گونه توضیح می‌دهد: «مجموعه تلویزیونی «برج سیاه» یک مجموعه دنباله‌دار خواهد بود که فصل‌های آن پشت سر هم و پی‌درپی نمایش داده نخواهد شد. هر فصل این مجموعه حکم یک پل ارتباطی را بین قسمت‌های جدید این فیلم سینمایی خواهد داشت. بعد از پایان اکران عمومی قسمت اول فیلم، پخش یک فصل از مجموعه تلویزیونی شروع می‌شود. این مجموعه به طرح یک سری از مسائلی می‌پردازد که در نسخه سینمایی مطرح شده است. پس از پایان پخش این فصل از مجموعه تلویزیونی، قسمت دوم نسخه سینمایی آماده نمایش می‌شود. زمانی که نمایش عمومی قسمت دوم به پایان رسید، فصل بعدی مجموعه تلویزیونی «برج سیاه» شروع می‌شود. دوباره پس از پایان پخش این فصل، تماشاگران سینما خود را آماده می‌کنند تا سومین قسمت فیلم سینمایی «برج سیاه» را تماشا کنند. با آن که قصه مجموعه تلویزیونی و سه گانه سینمایی «برج سیاه» در ارتباط با یکدیگر هستند و به نوعی همدیگر را تکمیل می‌کنند، ولی به صورت مستقیم یکدیگر را پوشش نمی‌دهند. منظور این است که تماشاگران سه‌گانه سینمایی «برج سیاه» مجبور نیستند حتما قسمت‌های مختلف مجموعه تلویزیونی آن را تماشا کنند، تا بتوانند ماجراهای نسخه‌های سینمایی را پیگیری کنند. با وجود یکی بودن قصه هر دو نسخه سینمایی و تلویزیونی،‌ آنها متفاوت و مستقل از یکدیگر هستند.

استفن کینگ کتاب «برج سیاه» خود را در 7 جلد منتشر کرد و هر جلد کتاب شامل یک سری حادثه و ماجراجویی مستقل می‌شود. خط اصلی قصه کتاب در یک دنیای غیرمتوازن اتفاق می‌افتد که شباهت زیادی به غرب قدیم دارد. شخصیت اصلی قصه جوانی است که از او به عنوان آخرین عضو یک نسل رو به انقراض اسم می‌برند. این جوان یک وظیفه مهم تاریخی به عهده دارد و باید به جست‌وجوی برج مخصوصی بپردازد که گفته می‌شود مرکز زمین است. نسلی که این جوان متعلق به آن است، مالک چیزی هستند که از آن به نام تک‌تیراندازان و سلحشوران یاد می‌شود. اولین جلد کتاب کینگ با نام «برج سیاه: تیراندازان» در سال 1982 منتشر شد. از همان زمان، هر دو صنعت تلویزیون و سینما به دنبال آن بودند تا امتیاز برگردان سینمایی یا تلویزیونی آن را خریداری کنند، اما کینگ که قصد داشت این کتاب اکشن ـ ماجراجویانه را به صورت یک مجموعه کتاب نوشته و منتشر کند، با این درخواست مخالفت کرد. آخرین جلد کتاب بالاخره در سال 2004 منتشر شد. هر هفت جلد کتاب در طول این سال‌ها، جزو کارهای موفق و پرخواننده دنیای ادبیات بوده‌اند و هر یک از آنها در زمان انتشار، در صدر کتاب‌های پرفروش هفته قرار گرفته و برای چندین هفته این مقام را برای خود حفظ کردند. هر قسمت و جلد «برج سیاه» هم یک نام یدکی و مستقل را با خود حمل می‌کردند. این همان کاری بود که سال‌ها بعد استفن مه‌یرز هنگام نگارش کتاب 4 جلدی نوجوانانه خون‌آشامانه «گرگ و میش» انجام داد. هر جلد این کتاب یک نام یدکی دارد که نسخه‌های سینمایی آن نیز با همین نام‌ها ساخته و اکران عمومی می‌شده و می‌شوند. قرار است نسخه‌های سینمایی «برج سیاه» هم از این قاعده پیروی کنند.

در شرایطی که مجموعه تلویزیونی «برج سیاه» تمام ماجراهای 7 جلد کتاب کینگ را در دل قصه فیلمنامه خود خواهد داشت، هنوز معلوم نیست سه گانه سینمایی آن چکیده‌ای از این 7 جلد خواهد بود‌ یا این که فقط ماجراهای 3 جلد اول کتاب را به تصویر خواهند کشید. در همین حال، هاوارد به این نکته اشاره می‌کند که با وجود متفاوت بودن احتمالی کارگردانان 2 نسخه سینمایی و تلویزیونی، بازیگران اصلی آن یکی خواهند بود. او می‌گوید: «بازیگران نسخه سینمایی در نسخه تلویزیونی هم همان نقش‌ها را تکرار خواهند کرد.

در حقیقت، بی‌معنی است که نقش کاراکترهای اصلی 2 نسخه سینمایی و تلویزیونی متفاوت باشند. در صورت متفاوت بودن این بازیگران، تماشاگران که قصد دنبال کردن ماجراهای کاراکترهای اصلی نسخه سینمایی در مجموعه تلویزیونی را دارند، گیج و آشفته خواهند شد، درست نیست که با یک اقدام غلط، ذهن بینندگان را گیج کرده و توجه آنها را به سمت چیزهایی معطوف کنیم که ضرورتی برای آن وجود ندارد. بدون این کار، خود قصه هم دارای جنبه‌های پررمز و راز زیادی است و به حد کافی می‌تواند تماشاچی خود را سردرگم کند.

تحلیلگران تلویزیونی عقیده دارند با توجه به سنگینی و طولانی بودن پروسه کار تولید «برج سیاه»، هر دو نسخه سینمایی و تلویزیونی زود‌تر از سال 2012 آماده نمایش نخواهند شد. تهیه‌کنندگان مجموعه تلویزیونی تا یکی دو هفته دیگر، نویسنده فیلمنامه نسخه تلویزیونی را انتخاب و کار روی آن شروع می‌شود. این فیلمنامه‌نویس هنگام نگارش فیلمنامه خود باید با آکیوا گلدزمن در ارتباط نزدیک باشد تا خط قصه فیلم و مجموعه خیلی هم از یکدیگر دور و غریب نباشد. این در حالی است که گلدزمن پیشنهاد همکاران خود برای نگارش فیلمنامه نسخه تلویزیونی را قبول نکرد.

منتقدان هنری از اقدام تهیه‌کنندگان 2 نسخه سینمایی و تلویزیونی از قصه «برج سیاه» - که قرار است همزمان با هم کار شوند‌ - به عنوان یک حرکت شجاعانه و بحث‌انگیز یاد می‌کنند. در 2 صنعت تلویزیون و سینما انجام یک چنین کاری بشدت نادر است و تهیه‌کنندگان سعی می‌کنند چنین کاری را انجام ندهند. حتی منابع نزدیک به کمپانی یونیورسال هم مسوولان آن را از انجام چنین کاری باز داشته‌اند. دلیل این امر هم ترس ناشی از این مساله است که محتوای هر دو کار تلویزیونی و سینمایی ضعیف باشد و هر دو نسخه سینمایی و تلویزیونی قربانی تولید طرف مقابل شوند. برای همین است که هر دو صنعت سینما و تلویزیون از انجام چنین کاری در طول دهه‌های گذشته اجتناب ورزیده‌اند. از نمونه‌های جدید و نادر چنین اقدامی، می‌توان به اواخر دهه نود میلادی اشاره کرد که تهیه‌کنندگان مجموعه تلویزیونی علمی – تخیلی و اسرارآمیز «پرونده‌های مجهول» سعی کردند نسخه‌های سینمایی آن را نیز تولید کنند و پلی ارتباطی بین مجموعه تلویزیونی و فیلم سینمایی آن بوجود بیاورند. اما این کار با موفقیت تازه‌ای روبه‌رو نشد. از یک سو، پخش مجموعه تلویزیونی پس از نمایشی ده ساله و موفقیت‌آمیز (از سال 1993 تا 2002) به پایان خود رسید، و از سوی دیگر قسمت دوم نسخه سینمایی آن در سال 2008 یک فاجعه کامل بود. در حالی که قسمت اول فیلم سینمایی «پرونده‌های مجهول» در سال 1998 با فروشی 84 میلیون دلاری همراه شد، دومین قسمت فقط 20 میلیون دلار، در جدول گیشه نمایش فروش کرد. در عین حال، توقف پخش مجموعه تلویزیونی در سال 2002 باعث شد تا تماشاگران تلویزیون خیلی زود ماجراجویی‌های دلهره‌آور 2 بازیگر اصلی آن گیلیان اندرس دکاونی در نقش 2 مامور زبده پلیس (که با پرونده‌هایی سروکار دارند که درباره حضور موجودات بیگانه فضایی روی کره زمین تحقیق می‌کند) را از یاد ببرند. تهیه‌کنندگان «برج سیاه» در حالی دست به اقدام شجاعانه خود زده‌اند که تهیه‌کنندگان مجموعه پربیننده «24» حاضر به انجام آن نشدند. در شرایطی که بسیاری از تحلیلگران هنری به سازندگان «24» در زمان پخش آن پیشنهاد تولید نسخه سینمایی آن را دادند، آنها زیر بار وسوسه ساخت و تولید همزمان نسخه سینمایی با نسخه تلویزیونی آن نرفتند. خالقین مجموعه «24» گفتند ترجیح می‌دهند اول ماجراجویی‌های مامور جک باوئر (با بازی کیفر ساترلند) را روی جعبه کوچک تلویزیون به پایان برسانند و پس از آن، تولید نسخه سینمایی این ماجراجویی‌ها را در دستور کار قرار دهند.

کمپانی یونیورسال در حالی 2 نسخه تلویزیونی و سینمایی «برج سیاه» را به صورت همزمان تولید می‌کند، که در سال 2003 حاضر نشد چنین اقدامی را در ارتباط با قصه «ون هلسینگ» انجام دهد.

این کمپانی نسخه سینمایی این قصه را با بازی هیو جکمن تهیه و روانه پرده سینماها کرد، اما حاضر نشد همزمان با آن نسخه تلویزیونی آن را تهیه کند. نسخه سینمایی «ون هلسینگ» با استقبال خوب تماشاگران روبه‌رو شد، ولی تهیه‌کنندگانش تلاش نکردند تا قسمت دوم آن را تهیه کنند.

شرکت فیلمسازی ران هاوارد در شرایطی در تولید همزمان 2 نسخه تلویزیونی و سینمایی «برج سیاه» با کمپانی یونیورسال همکاری می‌کند که هم‌اکنون 2 مجموعه در حال پخش روی آنتن تلویزیون دارد که قصه آنها برگرفته از 2 فیلم موفق سینمایی است. این دو مجموعه یعنی «والدین» ‌و «روشنایی‌های جمعه ‌شب» با همان نام نسخه سینمایی خود تولید و در حال پخش هستند.

در عین حال، منتقدان هنری می‌گویند «برج سیاه» توسط کسی نوشته شده که کتاب‌هایش در سینما و تلویزیون به صورت فیلم‌های سینمایی و تلویزیونی درآمده و عموم آنها، کارهای موفقی بوده‌ا‌ند. استفن کینگ به یک اندازه مورد احترام و علاقه تهیه‌کنندگان تلویزیونی و سینمایی است و بسیاری از کتاب‌هایش، اقتباسی تلویزیونی داشته‌اند. جدیدترین کار تلویزیونی که براساس یکی از قصه‌های او ساخته شده «لنگرگاه» نام دارد.

این مجموعه با نگاهی به نوول «بچه کولورادو» تهیه شده که شامل یک سری قصه کوتاه می‌شود. 2 مجموعه دیگر «بیمارستان سلطنتی» و «نومیدی استفن کینگ» هم که در حال نمایش هستند، وامدار قصه کتاب‌های او هستند. سخنگوی کمپانی یونیورسال در ارتباط با تولید مجموعه تلویزیونی و فیلم سینمایی «برج سیاه» می‌گوید: «تولید یک مجموعه‌فیلم و مجموعه از قصه این کتاب، فرصتی هیجان‌انگیز و ویژه برای کمپانی ماست. زمانی که استفن کینگ همکاری با ما را پذیرفت بشدت خوشحال و شوکه شدیم. باعث افتخار ماست که او به ما اعتماد کرده و مجموعه کتابی را که خیلی دوست دارد در اختیار ما قرار داده است.» این در حالی است که هاوارد تولید «برج سیاه» را چالش‌برانگیزترین پروژه کل تاریخ کارنامه هنری خود ارزیابی می‌کند و از قصه کتاب کینگ به عنوان یک اثر در یادماندنی حماسی اسم می‌برد.

این جمله را فیلمسازی به زبان می‌آورد که در یک دهه اخیر با کارگردانی «رمز داوینچی» یکی از جنجالی‌ترین محصولات سینمایی کل تاریخ سینما را ساخته است. گفته می‌شود هر فصل مجموعه تلویزیونی «برج سیاه» که حدود سیزده قسمت خواهد بود با هزینه‌ای هفتاد میلیون دلاری تهیه خواهد شد.

سایت ورایتی/ مترجم : کیکاووس زیاری