نمایش رادیویی حضرت یوسف(ع) به زبان ترکی استانبولی

محمدعلی نوروش از پخش نمایش رادیویی «حضرت یوسف (ع)» در 50 قسمت از شبکه رادیویی برون‌مرزی ترکی استانبولی صداوسیما خبر داد. وی که کارگردانی این سریال رادیویی را به‌عهده دارد، با اعلام این خبر به ایسنا گفت: تا 3 هفته آینده، این نمایش رادیویی در 50 قسمت 30 دقیقه‌ای هفته‌ای 2 بار روی آنتن می‌رود. نوروش درباره پیشرفت کار گفت: درحال حاضر در مرحله انتخاب بازیگر هستیم. هر قسمت این نمایش رادیویی 15 تا 17 بازیگر دارد که حدود 8 نفرشان به صورت ثابت هستند.
کد خبر: ۳۲۳۰۸۵

وی درباره زمان پخش کار گفت: انتخاب بازیگر تا یک هفته آینده به اتمام می‌رسد، کار ضبط سریال از 15 روز آینده آغاز می‌شود و حدود 3 هفته آینده شاهد پخش اولین قسمت این نمایش رادیویی هستیم.

نوروش تصریح کرد: تهیه‌کنندگی کار به‌عهده احد صالحی است و رضا رهگذر، نویسنده کار بوده است.

وی افزود: کار ترجمه به زبان ترکی استانبولی به‌عهده حالک کایاست که به دلیل پخش کار به زبان ترکی استانبولی افتخار همکاری با گروه زبان ترکی دانشگاه علامه طباطبایی را نیز داشته‌ایم. محمدعلی نوروش که از بنیانگذاران واحد دوبلاژ شبکه سحر و واحد دوبلاژ زبان آذری در این شبکه است، درباره شباهت‌ها و تفاوت‌های این نمایش رادیویی با سریال تلویزیونی آن گفت: بیشتر منابع استفاده شده در این نمایش رادیویی با سریال تلویزیونی آن مشابه است. این درحالی است که داستان این نمایش رادیویی از زمان جوانی حضرت یعقوب (ع) آغاز می‌شود. وی موسیقی متن کار را انتخابی دانست و خاطرنشان کرد: انتخاب موسیقی متن به‌عهده من و تهیه‌کننده کار است. قطعه‌هایی از موسیقی کار نیز از سریال تلویزیونی آن انتخاب خواهد شد.

newsQrCode
ارسال نظرات در انتظار بررسی: ۰ انتشار یافته: ۰

نیازمندی ها