خواندنی هفته

بهار ادامه پیراهن توست

قبول کنید که این روزها کتاب خریدن کار سختی شده است. آدم می‌ماند چه طوری پولش را جمع کند. نخرد، نخورد و پیاده برود تا بتواند کتاب بخرد. 6 هزار تومان کمتر، رمان پیدا نمی‌شود. اگر می‌خواهید رمان یا داستان بخرید، می‌توانید سراغ این ترجمه خوب بروید؛ «رهنمودهایی برای نزول در دوزخ» آخرین کتاب دوریس لسینگ، بانوی پیر برنده جایزه نوبل که با ترجمه علی اصغر حدادی بتازگی در نشر ماهی منتشر شده است. یک راه دیگر هم هست؛ الان که اینترنت کلی مطالب دارد، مثلا همین داستانک‌خوانی با صدای «سروش صحت» که روی سایت رادیو اینترنتی «ایران صدا» قرار گرفته است.
کد خبر: ۳۰۲۲۶۰

علاقه‌مندان می‌توانند به آدرس www.Iranseda.ir مراجعه کنند هر روز یک داستانک (از ساعت 14 تا 15) روی صفحه اصلی قابل رویت و دانلود خواهد بود.

در نهایت می‌‌توانید سراغ شعر هم بروید. خریدن و خواندن شعر چند خوبی دارد؛ هم کوتاه‌تر است، هم ارزان‌تر است و هم زودتر می‌توان از آن راحت شد و به این و آن هدیه داد. یعنی اگر خوشت نیامد و با آن ارتباط برقرار نکردی، زود می‌گذاری کنار و از دستش راحت می‌شوی، اما ما برای این که این اتفاق برایتان نیفتد، یک کار دیگر می‌کنیم؛ از آدم‌های مشهور برایتان مجموعه شعر معرفی می‌کنیم. می‌توانید سراغ رباعی‌های شمس لنگرودی بروید یا سراغ سهیل محمودی.

سهیل محمودی این روزها دومین مجموعه شعر کوتاه خود را با نام «بهار ادامه پیراهن توست» منتشر کرده است. اسم‌های این مجموعه جالب هستند و اصلا احساسی انتخاب نشده‌اند؛ یک واقعیت زنده و ملموس مثل خود زندگی البته با کمی شر و شور و جوانی. پیراهن روی بند، روشنایی سیگار. گاه توصیف اتفاق مانند چند قناری بی‌خبر. گاه هم مانند یک حس مثل بودن یک دوست در «همین نزدیکی.» شعرها کوتاهند، یک توصیف، یک لحظه و یک اتفاق. گاه سرد و منجمد مانند یک فکر بد: «ماهی‌های تنها/ در سبد/ خاطرشان جمع‌تر است.»

گاه حس تنها بودن: «کمر راست نمی‌کنم/ بیماری/ یگانه‌ام کرده با سقف.»

می‌توان اینها را هایکوهای ایرانی نامید؛ با تمام اصول و فکر قابل درک. پر است از ماه، پلنگ و سایه. پر است از حس خوب شب، دریا و شبنم. باران است که می‌بارد و گاه بی‌تکیه‌گاه می‌شود: «روی شاخه‌های بی‌برگ.»

و این سوال که این فکرهای ریز و درشت و توصیف لحظه‌ها آسان هستند یا برآمده از ته دل که چنین آسان می‌شوند؟ خواندن این شعرها که فصل‌بندی شده‌اند کار راحتی است. این هایکوها شماره‌گذاری شده‌اند. بخش خواب علف‌ها شامل 76 شعر است که یکی از بخش‌‌های طولانی است و بیشتر شعر‌های آن توصیفی است مانند: «فانوس را/ با نفس بلندش/ خاموش می‌کند صبح ناگهان.»

بخش آخر، یعنی توفان کلمات، ادای دینی است به موذن‌زاده اردبیلی با حداقل 2 شعر که نامش در آنها برده شده است: «صبح را/ خوش‌بوتر می‌آورد/ نفس موذن‌زاده اردبیلی» و «در آخر کوچه تاریک/ صبح را پیدا می‌کنیم/ با صدای موذن‌زاده اردبیلی.»

این کتاب کوچک 160 صفحه‌ای را نشر ثالث با قیمت 3200 منتشر کرده است.

newsQrCode
ارسال نظرات در انتظار بررسی: ۰ انتشار یافته: ۰

نیازمندی ها