اما اگر از آن دسته والدینی هستید که به این موضوع اهمیت داده و نجات زمین را در اولویتهای بالای زندگی خود قرار میدهید باید بگویم که حتی استفاده از اتوبوس و سرویسهای عمومی جهت جابهجایی دانشآموزان شما بین خانه و مدرسه نیز چندان بیخطر نیست هرچند با این کار کمک نسبی به محیط زیست میکنید. بررسیهای جدیدی که با استفاده از سیستمهای حساس ثبت ذرات آلاینده موتوری صورت گرفته نشان میدهد که حجم قابل توجهی از ذرات سمی و شیمیایی از اگزوز اتوبوسهای مدرسه خارج میشوند و از آنجا که بسیاری از این اتوبوسها خارج از استانداردهای تعریف شده موتوری هستند، نقش قابل توجهی در مسمومیت و مرگ تدریجی کودکان و دانشآموزان ایفا میکنند. از اینرو نمیتوان با قاطعیت گفت که استفاده از سرویسهای عمومی برای نقل و انتقال دانشآموزان که همه روزه سهم قابل توجهی از ترددهای درونشهری را به خود اختصاص میدهند در کاهش آلایندههای زیستمحیطی نقش بسیار مهمی را ایفا میکنند. اما راهحل؛ تحقیقات چند ساله اخیر نشان داده است که تنها راه حل برای رهایی از این مشکل توسعه سیستم حمل و نقل پاک درونشهری است؛ سیستمی که در آن به جای تکیه بر خودروهای دیزلی و بنزینی از خودروها و اتوبوسهای برقی و هیبریدی استفاده میشود. نکته مهم در این فرآیند لزوم تغییر الگوهای زندگی از یکسو و توسعه ناوگان حمل و نقل پاک درونشهری است. در سالهای گذشته آموزشهای مختلفی درخصوص لزوم استفاه از منابع پاک انرژی شده است و در این آموزشها از مردم خواسته شده که بتدریج فرهنگ شهرنشینی خود را منطبق با نیازهای زیستمحیطی تغییر دهند اما این تنها یک روی سکه است. روی دیگر این سکه لزوم تصمیمگیریهای کلان از سوی مقامات است تا با تکیه بر منابع مالی و استراتژیهای علمی حمل و نقل عمومی پاک را توسعه دهند و اینجا بخشی از داستان است که مردم نمیتوانند چندان تصمیمگیرنده اصلی به حساب آیند.
مترجم: سعید حسینی
* مقالهنویس نشریه ساینتیفیک آمریکن و از حامیان فعال محیط زیست
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم