داستانخوانی میلان کوندرا به زبان مادری
گروه فرهنگ و هنر: میلان کوندرا نویسنده اهل کشور چک بالاخره راضی شد تا بخشی از نوشتههایش به زبان مادریاش ترجمه شود تا آنها را در زادگاهش بخواند.
میلان کوندرا که در زمان حکومت کمونیستها از کشورش به فرانسه گریخت، بسیاری از آثار مطرحش را به زبان فرانسوی نوشته است. حالا در زادگاه او (جمهوری چک) قرار است سمیناری با نام «میلان کوندرا، اروپا» برگزار شود و به همین خاطر اوقرار است تا بخشی از آثارش را به زبان مادریاش و به صورت زنده بخواند.
میلان کوندرا چند ماه پیش در پیامی به برخی از منتقدان و نویسندگان کشور چک گفته بود که او یک نویسنده فرانسوی است. کوندرا از منتقدان و اهالی فرهنگ چک نیز خواسته بود که او را یک نویسنده فرانسوی بنامند. با این حال یکی از سناتورهای مجلس سنای چک از میلان کوندرا خواسته بود که بخشهایی از آثارش را به زبان مادریاش ترجمه کند تا در این سمینار که با محور نوشتههای او برگزار میشود، بخواند.
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
پشت پرده اتاقهای دود و طلسـم
