من تعلق خاطری به این دنیا ندارم

من قاتل نیستم و اگر نمی‌توانم با وجود مدارکی که به پلیس ارائه کرده‌ام این موضوع را ثابت کنم پس ترجیح می‌دهم تا اعدام شوم و از زندگی که قرار است همه به چشم یک جانی به من نگاه کنند رهایی یابم.»

مایکل کینگ 38 ساله پس از چندین جلسه طولانی دادگاه متهم اصلی شناخته شده و با رای اعضای هیات منصفه به اعدام محکوم شد. این مرد که همچنان مدعی است در مرگ خانم دنیس لی 21 ساله هیچ نقشی نداشته، متهم است پس از ربودن این زن جوان از منزلش وی را به اطراف شهر برده و پس از آزار وی با شلیک گلوله‌ای به سرش را به قتل رسانده است. قتلی که اثبات آن با تماسی که خانم دنیس لی با پلیس گرفته بود توانست ابعاد بیشتری را برای ماموران روشن سازد.

«من هرگز این زن را در طول عمر خود ندیده‌ام پس چرا باید نقشه قتل او را طراحی و اجرا کنم من اگر دیوانه‌ای هستم که علاقه به آدمکشی دارد چرا باید این زن ناشناس را که صاحب شوهر و دو فرزند کوچک است را انتخاب کنم. من می‌توانستم هر کس دیگری را به قتل برسانم. این که ماموران پلیس مدعی هستند من از مدت‌ها قبل وی را زیر نظر داشته‌ام اتهامی بی‌اساس است که آنها می‌توانند آن را به هر کس دیگری هم نسبت بدهند، گذشته تاریکی که من داشته‌ام نمی‌تواند دلیلی برای اثبات گناهکاربودن من در این قتل فجیع باشد و من حتی اگر یک ثانیه به مرگم باقی مانده باشد، دست داشتن در مرگ این زن جوان را نخواهم پذیرفت.» ماموران پلیس مدارک بسیاری در دست دارند که نشان می‌دهد این مرد قاتل خانم «دنیس‌لی» جوان است از جمله مدارک جمع‌آوری شده بر علیه او وجود حلقه ازدواج این زن و تعداد زیادی از موهای سر اوست که در صندلی عقب خودروی آقای کینگ کشف شده است. شواهدی که ظاهرا خانم دنیس‌لی بدون آن‌که توجه آقای کینگ را به خود جلب کند در خودروی وی به جا گذاشته تا بتواند در آینده مدارک موثقی را برای پلیس به‌جا بگذارد. «من نمی‌دانم چطور و چگونه حلقه ازدواج این خانم به صندلی عقب خودروی من راه یافته است، اما یک دلیل محکم می‌تواند وجود داشته باشد و آنهم این است که من برای بیش از چهار روز خودرو‌ام را برای تصادفی که چند هفته قبل از دستگیری‌ام داشتم به تعمیرگاه سپرده بودم. ممکن است هر کدام از چندین شاگرد این محل سوار آن شده و دست به این قتل زده باشند. این دلیل نمی‌شود که چون من صاحب این خودرو هستم پس قتل نیز توسط من صورت گرفته باشد.»

ماموران پلیس با تلاش بسیار توانسته‌اند قطعات گمشده پازل مرگ خانم «دنیس‌لی» که به شکل فجیعی به قتل رسیده - را کنار هم گذاشته و از آن به دستگیری و اتهام آقای کینگ برسند.

او گرچه مدعی است که در قتل این زن دست نداشته، اما شاهدین بسیاری در دادگاه حضور یافتند تا بر علیه وی سخن بگویند. از جمله این شاهدها زن جوانی است که در همسایگی خانم دنیس‌لی زندگی می‌کند و مدعی است تنها چند ساعت قبل از گم‌شدن این زن جوان او را در خودرو شورلت سبزرنگ مشکوکی دیده که در نزدیکی منزل مقتوله توقف داشته است. گرچه این زن هرگز صورت راننده این خودرو را ندیده اما با جزئیات کاملی که از آن به یاد دارد توانسته پلیس را در ردیابی این خودرو و دستگیری آقای مایکل کینگ کمک کند. شاهد دیگری که اتفاقا پسر عموی آقای کینگ است با حضور در دادگاه مدعی شده که یک هفته قبل از کشف جسد خانم دنیس لی، مایکل نزد او رفته و اسلحه‌ای را به او نشان داده است.

اسلحه‌ای که به نظر می‌رسد همان آلت قتلی باشد که هنوز ماموران پلیس نتوانسته‌اند اثری از آن پیدا کنند و معتقدند که آقای کینگ پس از ارتکاب به جرمش آن را در رودخانه‌ای انداخته و یا در محلی مدفون کرده که هنوز اثری از آن به دست نیامده است. «آنچه که پلیس مدعی است بر علیه من جمع‌آوری کرده براساس گفته‌های یکسری آدم است که مشخص نیست به چه علت بر علیه من شهادت داده‌اند. مگر می‌شود که براساس حرف یک عده آدم که حتی شناختی هم از من ندارند شخصی به اعدام محکوم شود.

یعنی زندگی من آنقدر بی‌ارزش است که به خاطر شهادت چند نفر در دادگاه قرار است به راحتی از من گرفته شود. این واقعا شرم‌آور است و دقیقا به همین دلیل است که اهمیتی برایم ندارد که زنده بمانم و یا اعدام شوم. به نظرم ادامه این زندگی به هر حال غیرقابل تحمل است.»

برخلاف آنچه که آقای کینگ مدعی است ماموران نه به خاطر ادعای چند شاهد بلکه به خاطر چندین تماسی که خانم دنیس لی با پلیس داشته توانسته‌اند مطمئن شوند که قاتل او آقای مایکل کینگ بوده است. طبق آنچه در پرونده مرگ این زن ثبت شده او در زمان دزدیده شدن تا زمانی که به قتل رسیده توانسته بدون جلب توجه رباینده‌اش تماس‌های کوتاهی را با پلیس داشته باشد. در این تماس‌ها گرچه این مادر جوان هرگز نتوانست مستقیما با اپراتور پلیس صحبت کند، اما توانست تلفنش را آنقدر روشن بگذارد تا قسمتی از حرف‌های آنها به گوش پلیس برسد. نواری که در آخرین دادگاه آقای کینگ پخش شد و باعث ناراحتی بسیار شدید اطرافیان و خانواده مقتوله شد یکی از مدارکی است که توانست اثبات کند آقای کینگ بدون شک قاتل این زن جوان است. در نواری که پخش شد خانم دنیس‌لی از قاتلش می‌خواهد اجازه دهد او لااقل یک بار دیگر خانواده و دو فرزندش را ببیند و سپس او را به قتل برساند. صدای آقای کینگ که در این نوار به خوبی شنیده می‌شود از مواردی است که توانست مدرک محکمی برعلیه وی باشد.

در ضمن خانم دنیس‌لی که از هوش بالایی برخوردار بود در طول زمانی که با دست‌های بسته در صندلی عقب خودرو این مرد بی‌رحم قرار داشت تا به خارج از شهر منتقل شود توانست حلقه ازدواجش را به همراه تعدادی از موهای سرش زیر صندلی پنهان کند که همین کار سرنخ مهمی برای ماموران پلیس بود تا بتوانند بدون هیچ شک و شبهه‌ای مایکل کینگ را از یک مظنون به یک متهم اصلی تبدیل کنند.

«برایم مهم نیست که دیگران چه می‌گویند و یا این‌که پلیس در مورد من چه فکری می‌کند. آنچه که می‌دانم آن است که من دستم را به خون هیچ‌کسی آلوده نکرده‌ام و یک روز این موضوع ثابت خواهد شد. من برای خانواده دنیس‌لی برای از دست دادن این مادر جوان واقعا متاسفم.»

مترجم: المیرا صدیقی
منبع: کورت نیوز