فوت و فن کار را یاد گرفته‌ام!

چه عاملی باعث شد به فکر تولید قسمت پنجم «رامبو» بیفتید؟

هم من و هم تهیه‌کنندگان فیلم وقتی استقبال خوب تماشاگران را در سراسر جهان از قسمت چهارم فیلم دیدیم، احساس کردیم می‌‌‌‌توانیم ماجراجویی‌های کاراکتر رامبو را ادامه بدهیم. او حالا دیگر پیر شده و آن توانایی‌های خوب و بزرگ سه دهه قبل خود را ندارد. با این حال، تماشاگران با او همراهی کردند. طبیعی است که رامبو نمی‌تواند مثل گذشته‌ها عمل کند. او همزمان و متناسب با زمانه تغییر کرده است و سعی ما این است که قصه فیلم ما حال و هوایی امروزی داشته باشد.

کارگردانی فیلم هم با خود شماست؟

بله. مثل همان قسمت چهارم فیلم، من وظیفه بازیگری و کارگردانی آن را به عهده دارم.

فیلمنامه فیلم نوشته شده است؟

بله. فقط داریم یک مقداری روی آن کار می‌کنیم تا بهتر شود. مضمون اصلی «رامبو 5» درباره قاچاق انسان است که این روزها، به عنوان یکی از معضلات عمده جهان مطرح است. این بار رامبو درگیر مبارزه با قاچاقچیان انسان می‌شود که در ضمن در کار توزیع وسیع موادمخدر هم هستند. ماجرا از آنجا آغاز می‌شود که رامبو تصمیم می‌گیرد در نزدیکی مرز آمریکا و مکزیک، جان یک دختر نوجوان را نجات دهد و مانع از دزدیده شدن او توسط قاچاقچیان انسان شود. همین مساله او را درگیر یک مبارزه کلی و همه‌جانبه با این سوداگران مرگ می‌کند.

زمانی هم برای شروع کار اعلام شده است؟

کلید فیلمبرداری را فصل بهار می‌زنیم و زمان نمایش عمومی آن، قبل از کریسمس خواهد بود.

فکر می‌کنید تماشاگران از این فیلم استقبال کنند؟

امید من و همه عوامل سازنده فیلم این است که چنین اتفاقی بیفتد. دلیلی هم وجود ندارد که ناامید باشیم. البته هیچ‌‌یک از ما انتظار یک فروش 100 میلیون دلاری را برای آن در داخل آمریکا نداریم.

سه قسمت قبلی و اولیه «رامبو» در فاصله سال‌های 1982 تا 1988 ساخته شدند و ناگهان ادامه تولید آن متوقف شد. چرا بین تولید دو قسمت سوم و چهارم این همه سال فاصله افتاد؟

بعد از نمایش عمومی «رامبو 3» در سال 1988، قرار نبود قسمت دیگری برای آن ساخته شود. تصور همه ما این بود که «رامبو» باید یک تریلوژی باشد و در 3 قسمت تمام شود. در آن دوره، فیلم‌های سینمایی که به صورت مجموعه فیلم درمی‌آمدند، در همین حد توقف می‌کردند. اما 3 سال پیش برخی از دوستانم در صحبت‌هایی که با من داشتند، پیشنهاد کردند که قسمت جدیدی از این فیلم را بسازیم. احساس کردم پیشنهاد خوبی است. در شرایط جدید، این امکان فراهم بود که بیشتر از حادثه‌پردازی و اکشن، بر روی شخصیت‌پردازی کاراکترها و قصه کار کنیم.

این روزها احیا فیلم‌های موفق قدیمی به صورت یک مد درآمده است. آیا «رامبو 5» هم قصد احیای این مجموعه فیلم را دارد؟

یک جورهایی بله. کاراکتر رامبو در این فیلم احیا می‌شود و با حال و هوای تازه‌ای به دیدار تماشاگران می‌آید. نمی‌دانم نوع برخورد تماشاگران با وضعیت جدید چگونه خواهد بود. امیدوارم حرکت تازه‌ای که برای این کاراکتر و خود فیلم انجام داده و می‌دهیم، به ثمر بنشیند.

تهیه‌کنندگان «رامبو 5» چه کسانی هستند؟

همان کسانی که فیلم تازه‌ام «دورانداختنی‌ها» را تهیه کرده‌اند. هنگام ساخت این اکشن ماجراجویانه همکاری خیلی خوبی با هم داشتیم. همین مساله باعث شد تا تصمیم بگیریم همکاری خود را در پروژه‌های دیگر ادامه بدهیم.

از «دور انداختنی‌ها» راضی هستید؟

بله. در این فیلم برای اولین بار با تعدادی از هنرمندان خوب سینمای اکشن همچون جیسن استاتام، جت‌لی و میکی رورک کار کرده‌ام، به ندرت می‌توان یک چنین جمعی را در یک فیلم سینمایی دور هم جمع کرد. من آدم خوش‌شانسی بودم که توانستم همه آنها را در کنار خودم داشته باشم. این فیلم اواخر ماه آوریل اکران عمومی می‌شود و بی‌صبرانه منتظر نوع برخورد تماشاگران با آن هستم.

در این فیلم در کنار بازیگری، کارگردان آن هم بوده‌اید. انجام دو وظیفه سخت و وقت‌گیر در یک پروژه سینمایی چگونه است؟

به صورت طبیعی سخت است. شما در یک زمان باید دو کار متفاوت را باهم انجام دهید. کمی بی‌دقتی باعث خلق مشکلات خیلی زیادی می‌شود. فیلمسازی هم یک کار شلوغ است. باید خیلی مراقب باشید که کنترل اوضاع از دستتان در نرود، البته همراهی بقیه عوامل تولید در این رابطه، نقش خیلی مهمی را بازی می‌کند. بعد از کارگردانی چند فیلم که بازیگر آن هم بوده‌ام؛ دیگر فوت و فن کار را یاد گرفته‌ام.

این روزها نظرتان درباره سینما چیست؟

سینما حرفه بیرحمی است و با هیچ‌کس شوخی ندارد. وقتی جوان هستی خیلی چیزها را نمی‌دانی و وقتی پیر می‌شوی، دیگر فرصتی برای جبران نداری. این راه هم مثل خیلی حرفه‌های دیگر، راه بی‌بازگشتی است و تو به‌ندرت می‌توانی از تجربه‌هایت استفاده بهینه کنی.

مترجم: مهبد آستانی
منبع: رویترز