ورونین، ناکام جزیره‌ ستاره بوندس‌لیگا

مهاجم متولد اودسا که در فصل گذشته پیراهن هرتابرلین را به تن کرد، هرگز در کشورش اوکراین، در یک تیم باشگاهی بازی نکرده است. وی پیش از پیوستن به لیورپول، بازیکن تیم بایرلورکوزن بود و در تاستان 2007 به دلیل تمدید نشدن قراردادش به طور آزاد به لیورپول منتقل شد. این بازیکن پس از عقد قراردادی 4 ساله با لیورپول، پیراهن شماره 10 این باشگاه را به تن کرد، ولی فقط در 19 بازی به میدان رفت و تنها 5 گل برای تیم منطقه مرسی‌ساید به ثمر رساند.

با این آمار ضعیف، عجیب نبود که مسوولان لیورپول در آخرین ساعات فصل نقل و انتقالات در تابستان گذشته با رفتن قرضی او به هرتابرلین موافقت کنند. در آن زمان حتی خود ورونین هم نمی‌توانست پیش‌بینی کند که به زودی به مهره سرنوشت‌ساز هرتابرلین مبدل می‌شود. اوضاع در هرتا به گونه‌ای شده بود که همه می‌گفتند اگر ورونین گل بزند، هرتا بازی را می‌برد. 2 گل در بازی بزرگ صدر جدول با بایرن مونیخ، گل 2 امتیازی دیگری برابر مونشن گلادباخ، یک هت‌تریک برابر کوتبوس و تک‌گل بازی برابر بایرلورکوزن که در حالتی عجیب با شانه به ثمر رسید، از جمله هنرنمایی‌های ورونین در پیراهن آبی و سفید هرتابرلین بود.

در این شرایط بود که آرنه فردریش مدافع باتجربه هرتا، ورونین را باارزش‌ترین بازیکن تیم نامید. روش بازی هرتابرلین براساس دفاع و ضد حمله بود. این عجیب نبود که بسیاری از گل‌های ورونین به هم شباهت داشت: او یک استارت سریع می‌زد و در پشت محوطه جریمه از چپ به راست حرکت می‌کرد و به محض آن که توپ را دریافت می‌کرد با یک چرخش مدافع مقابلش را از مقابل برمی‌داشت و با یک ضربه ضربدری به زاویه مقابل دروازه‌بان را مغلوب می‌کرد.

در پاسخ به پیشنهاد هرتابرلین، لیورپول ابتدا فقط یک جواب می‌داد: نه، ورونین را نمی‌فروشیم. سپس آنها عنوان کردند: فقط او را به طور قطعی می‌فروشیم و نه به صورت قرضی. به هر حال، چند ساعت به پایان رسمی فصل نقل و انتقالات اروپا، 2 باشگاه به توافق رسیدند که ورونین به صورت قرضی به هرتابرلین ملحق شود. در حال حاضر، پرسش این است: آیا ورونین فصل بعد هم در هرتابرلین بازی می‌کند؟

خود ورونین در گفتگوهایش گفته دوست دارد لیورپول با ماندن وی در برلین موافقت کند، اما موضوع این است که قرارداد ورونین قرضی و یک‌ساله بوده و عملا پایان یافته است.

مترجم : مزدک میرزایی/ منبع :World Soccer