در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
منظر
خط فارسی و خطر پیش رو
اگر ما هر چه زودتر به مساله ترجمه زبان فارسی در رایانه نرسیم، خط فارسی ما در 10 سال آینده از بین خواهد رفت چون همه مطالب در اینترنت به انگلیسی و به خط لاتین است.
مـا در زمـیـنـه معادلیابی به واژهسازی فرهنگستان زبان فارسی نمیتوانیم قناعت کـنـیـم، زیـرا در طـول سـالهای آینده دچار مجموعهای از واژههای خارجی خواهیم شد. اگر با یک واژه خارجی روبهرو شدیم نباید بلافاصله عنوان کنیم که نمیتوانیم برای این واژه، واژه جدیدی را انتخاب کنیم و آن واژه را همانند واژه تلفن به همین شکل بپذیریم. یک بار در چند سال پیش این اصول را تنظیم کردیم. در حال حاضر نیز در حال تجدید نظر این ضوابط هستیم که به صورت حقوقی در اختیار تمام انجمنها قرار بگیرد.
من از تمام استادان زبان فارسی تقاضا دارم که بخشی از وقت خود را معطوف به واژه گزینی کنند. اگر در گروه گویش فرهنگستان، اصول و ضوابط گردآوری گویشها و تعداد واژههایی که ثبت شدهاند به صورت علمی تـنظیم شوند و کسانی را برای جمعآوری گویش تربیت کنیم، بقیه کارها به دانشگاهها سـپــرده خــواهــد شــد. هـمـچـنـیــن در تـمــام دستگاههای آموزش و پرورش و تمام کتابهایی که منتشر میکنند باید از دستور خطی که از سوی فرهنگستان اعلام شده، تبعیت کنند، در این صورت بعد از 10 سال دستور خط تثبیت خواهد شد.
دکتر حسن حبیبی
رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
فارسی، زبان گفتوگوی جهان
معاون وزیر بهداشت:
