اظهارات سلیم نیساری و حسن انوری:

قدیمی‌ترین نسخه حافظ در ضعف و ابهام

گروه فرهنگ و هنر: در حالی که هنوز یک هفته از سخنان استاد سلیم نیساری از زیر سوال بردن نسخه قدیمی اشعار حافظ نمی‌گذرد، حسن انوری نیز که در مراسم رونمایی نخستین نسخه یافت شده دیوان حافظ از زمان حیات شاعر سخنرانی کرده بود، متن این نسخه را ضعیف دانست. به گزارش فارس، حسن انوری، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: من چون تبحری در زمینه نسخه‌شناسی ندارم، نمی‌توانم حرف استاد نیساری را رد کنم.
کد خبر: ۲۳۶۶۸۲
مصحح کتاب تصحیح انتقادی دیوان حافظ اظهار کرد: از نظر متن‌شناسی و نه نسخه‌شناسی، دلایلی وجود دارد که این نسخه در زمان حیات حافظ نوشته شده است. مثلا درباره حافظ یا درباره سلطان احمد جلایی می‌گوید: «سلمه الله تعالی.» این عبارت را درباره آدم زنده به‌کار می‌برند، نه مرده. پس اطلاق این عبارت به حافظ نشان می‌دهد این نسخه زمان حافظ نوشته شده است.

حسن انوری، نخستین نسخه یافت شده از زمان حیات شاعر را نسخه‌ای ضعیف دانست و افزود: متن، متن ضعیفی است و برخلاف مدعای آقای علی فردوسی، رئیس بخش تاریخ دانشگاه نوتردام و یابنده این نسخه که می‌گوید علاء مرندی، غزلیات را از زبان حافظ شنیده، احتمالا از نسخه‌هایی گرفته شده و چند دست چرخیده است.
newsQrCode
ارسال نظرات در انتظار بررسی: ۰ انتشار یافته: ۰

نیازمندی ها