جورج هشمه / ترجمه: علی ایثاری کسمایی

بی‌تفاوتی جهان در برابر یک بحران

اسرائیل یک بار دیگر دارد تلاش می‌کند درسی به مردم فلسطین، مخصوصا دولت حماس در غزه بدهد که با وجود قدرت نظامی مرگبار خود، در گذشته بارها در انجام آن شکست خورده است.
کد خبر: ۲۱۸۳۴۸

انسان فکر می‌کند تشکیلات اسرائیل که اینک به علت ناتوانی نخست‌وزیر خود در شرایط نامساعدی به سر می‌برد متوجه خواهد شدکه اگر بخواهد در صلح در کنار مردم فلسطین زندگی کند، بایدنگرش خود را تغییر دهد زیرا سیاست‌های سرکوبگرانه آن در رابطه با 5/1 میلیون نفر مردم غزه سرانجام نتیجه عکس خواهد داد.

آتش‌بس 5 ماهه اسرائیل با همسایگان آن به علت اقدام احمقانه ارتش اسرائیل شکست خورد: ارتش اسرائیل یکی از تونل‌های بین غزه و مصر را به تصور این که محل عبور اسلحه است منفجر کرد در حالی که فلسطینیان از آنجا غذا و دارو وارد می‌کردند. این کار به بهانه انتقام از یک عملیات فعالان فلسطینی و نه اعضای حماس، انجام شد و سیاستمداران اسرائیل که خودرا برای انتخابات آماده می‌کنند، خواهان حمله گسترده به غزه شده‌اند.

اما روزنامه اسرائیلی هاآرتص هشدار داده است سیاستمدارانی که خواهان اشغال غزه هستند باید بدانند که اسرائیل به این دلیل با آتش‌بس موافقت کرد که متوجه شد هزینه عملیات نظامی در غزه به حد غیرقابل تحملی زیاد خواهد بود.

این روزنامه نوشت: چنین حمله‌ای منجر به اشغال مستقیم، طولانی و پیچیده دوباره غزه خواهد شد و نظامیان اسرائیلی را هدف حمله قرار خواهد داد بدون این که حملات راکتی فلسطینیان قطع شود.

محاصره کنونی غزه با انتقاد بسیاری از کشورهای اروپایی مواجه شده اما حیرت‌آور است که دولت بوش واکنشی نسبت به آن نشان نداده است. شاید به این دلیل که خانم رایس وزیر خارجه بوش به تازگی دست خالی از نوزدهمین سفر خود به منطقه بازگشته و شکست آناپولیس مایه شرمساری او و بوش شده است.

بان کی مون دبیر کل سازمان ملل و چند شخصیت دیگر این سازمان از بحران انسانی ایجاد شده توسط اسرائیل در غزه انتقاد کرده‌اند. وی گفت فشار به صدها هزار غیرنظامی در نوار غزه به طور کلی غیرقابل قبول است و باید بلافاصله متوقف شود.

ناوی پیلای، مقام برجسته حقوق بشر سازمان ملل هم اقدامات جنایتکارانه اسرائیلی در غزه را «نقض مستقیم قوانین حقوق بشر و حقوق بین‌الملل» توصیف کرده است که باید همین حالا متوقف شود.

مری رابینسون مسوول سابق حقوق بشر سازمان ملل نیز در مصاحبه‌ای رادیویی از بی‌تفاوتی جهان در برابربحران غزه انتقاد کرد و آن را غیرقابل قبول دانست. وی تاکید کرد که «تمام تمدن آنان نابود شده است، من مبالغه نمی‌کنم.» رابینسون گفت وقتی می‌بینم 5/1 میلیون نفر در موقعیت مجازات دسته جمعی به دام افتاده‌اند باید آن را مطرح کنم و به این کار ادامه خواهم داد.

تعدادی از اعضای پارلمان‌های انگلیس، ایرلند، سوئیس و ایتالیا به اتفاق مردم عادی این کشورها اوائل ماه جاری در قایقی از قبرس به غزه رفتند تا برای مردم غذا و دارو ببرند. اسرائیل پیشتر به این افراد اجازه نداده بود از مصر به غزه بروند. این سومین سفر اعضای «جنبش غزه آزاد» به غزه بود که قرار است با وجود محاصره غزه به وسیله اسرائیل ادامه یابد. این سازمان در آمریکا مستقر است.

کلر شورث وزیرسابق توسعه بین‌المللی و عضو کنونی پارلمان انگلیس گفت سفراین قایق لازم بود زیرا «جامعه بین‌المللی به وظیفه خود برای حمایت از حقوق بین‌الملل عمل نکرده است.

در همین حال نخست‌وزیر اسرائیل هفته گذشته در تلاش برای فریب افکار عمومی جهان اعلام کرد حدود 250 نفر اززندانیان فلسطینی را آزاد خواهد کرد که همگی از طرفداران محمود عباس رئیس تشکیلات خودگردان فلسطین هستند و ربطی به غزه و حماس ندارند. اما حتی عباس هم فریب نخورد و محاصره غزه را «جنایت جنگی» نامید.

تمام این مسائل و درد و رنج فلسطینیان باعث نشده است دولت بوش از اسرائیل انتقاد کند یا از آن بخواهد به محاصره و جنایاتش پایان دهد. واقعیت این است که توجه آمریکا این روزها بر اوضاع اقتصادی وخیم این کشور متمرکز است اما تامین احتیاجات اولیه 5/1 میلیون مردم غزه اقدامی انساندوستانه و شایان توجه است.

اردن تایمز

newsQrCode
ارسال نظرات در انتظار بررسی: ۰ انتشار یافته: ۰

نیازمندی ها