به گزارش گاردین ، پلیس گفت: صحنه تصادف مثل میدان جنگ بود و حال امدادگران هم بههم خورد. برایان را جرز بازرس پلیس چشایر گفت: خودروی فوق به کلی نابود شد.
در این تصادف سه کامیون و یک خودرو سواری به خودروسواری خانواده دیوید استاتام 38 ساله کوبیدند. در این حادثه علاوه بر دیوید ، میشله همسر 33 ساله و فرزندان آنان ریسه 13 ساله، جی 9 ساله، میسون 20 ماهه و الوئیس 10 هفتهای کشته شدند.
خودرو بر اثر تصادف و حریق قابل شناسایی نبود و از روی شماره شاسی آن را تشخیص دادند و قربانیان را نیز اقوامشان شناسایی کردند.
بازرسان پلیس چشایر ابتدا گفتند 5 نفر در این حادثه کشته شدهاند اما بعد به آنان گفته شد که بچه 10 هفتهای نیز بوده است.
این خانواده از بیرمنگام به خانهشان در شمال ویلز میرفتند.
کمتر از دو ساعت قبل از حادثه فوق دیوید مایرز 37 ساله، ستاره سابق راگبی انگلیس در همین راسته بزرگراه با وانت خود به حصار پلی زد و کشته شد.
گروه ترجمه
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم