جاسوسی جنجالی سرویس اطلاعاتی آلمان از وزیر افغان‌

به اعتقاد قانونگذاران آلمانی این اقدام BND تخطی غیرقابل توجیهی از قوانین اصولی آلمان و نقض حقوق فردی بوده است. ماجرای بررسی نامه‌های مراوده شده بین فرهنگ و کولبل زمانی افشا شد که اورلائو هفته گذشته با ارسال نامه‌ای برای خبرنگار اشپیگل از او به دلیل خوانده شدن نامه‌هایش توسط ماموران BND در فاصله زمانی ژوئن تا نوامبر سال 2006 میلادی عذرخواهی کرد.

تمرکز بر وزیر افغان‌

وقتی بوندستاگ بر این ماجر متمرکز شد به این نتیجه رسید که بررسی نامه‌های کولبل با هدف جمع‌آوری اطلاعاتی پیرامون فرهنگ صورت گرفته و خود او هدف BND نبوده است.

هر چند اشپیگل ادعا کرده فرهنگ منبع تعدادی از خبرهای جنجالی منتشر شده در این هفته‌نامه بوده است لیکن این مساله به تنهایی نمی‌تواند دلیلی اصلی تمرکز BND بر فرهنگ باشد که تابعیت مضاعف آلمان را دارد و سال‌ها ساکن این کشور بوده است.

آنچه موجب شد رسانه‌های آلمانی بر انتقادات خود از BND بیفزایند اهمال این نهاد در کسب مجوز قضایی برای رهگیری نامه‌های مبادله شده بین کولبل و فرهنگ بود.

هرج و مرج اطلاعاتی‌

هیات پارلمانی بررسی این پرونده اگرچه در ابتدا اورلائو را به دلیل مطلع نساختن دولت از این عملیات و کوتاهی در کسب مجوز قضایی برای آن هدف حملات انتقادی خود قرار داد اما وقتی قانونگذاران آلمانی عضو این هیات متوجه شدند خود اورلائو هم تا یک سال پس از این عملیات از آن بی‌اطلاع بوده خواستار بازنگری در ساختار
 BND شدند.

اشپیگل این ماجرا را نقض آزادی‌های رسانه‌ای خوانده در حالی که به اعتقاد کارشناسان مسایل آلمان این ماجرا را باید نمادی  از هرج و مرج حاکم بر دستگاه‌های اطلاعاتی و امنیتی آلمان تلقی کرد.