دفاع اززبان فرانسه
طرفداران و مدافعان زبان فرانسه نرمافزاری طراحی کردهاند که به صورت خودکار، کلمات انگلیسی را با معادل فرانسوی آن تعویض میکند. این برنامه که تصحیحکننده کلمات نام دارد، باید تا پایان سال جاری در کلیه رایانههای وزارتخانههای فرانسه به کار گرفته شود.
روش عمل این نرمافزار به این ترتیب است که اگر کارمندی به هنگام تایپ کلمهای را به انگلیسی تایپ کرد، بلافاصله پنجرهای باز میشود و به او عبارت معادل فرانسه آن کلمه را پیشنهاد میکند که با یک کلیک میتوان آن عبارت را جایگزین لغت انگلیسی کرد.
این نرمافزار همزمان با افزایش نگرانیها نسبت به کاهش تاثیر زبان فرانسوی در اروپا عرضه شد. در این راستا، سایت جدیدی نیز راهاندازی شده است که کلمات جدید فرانسوی را لیست کرده و به کاربران پیشنهاد میکند که واژههای جدید پیشنهادی خود را نیز اعلام کنند.
سعیده ستودهنیا
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
پشت پرده اتاقهای دود و طلسـم
