ویلیام جونز خاورشناس شیفته زبان فارسی
ویلیام جونز ، مستشرق برجسته انگلیسی در 20 سپتامبر 1746
م در لندن متولد شد. او پس از تحصیل در آکسفورد به زبانهای شرقی علاقه مند گردید و پس از یادگیری زبان عربی به فراگیری فارسی علاقه مند شد و در 25 سالگی در خواندن و نوشتن و صحبت به فارسی مهارت یافت.
جونز سپس یک نسخه خطی مربوط به دوران نادرشاه افشار را ترجمه کرد و در سالهای بعد به عنوان یکی از اولین اروپاییان ، غزلیاتی از حافظ ، ابیاتی از مثنوی معنوی ، خمسه نظامی و اشعار فردوسی را به انگلیسی و فرانسوی ترجمه کرد. این مستشرق انگلیسی ، فارسی را شیرین ترین زبان مشرق زمین و یکی از غنی ترین زبانهای عالم می دانست . به علاوه جونز زبانهای چینی ، سانسکریت ، آلمانی ، اسپانیایی ، پرتغالی و ایتالیایی را آموخت و با همراهی چند تن از خاورشناسان ، انجمن آسیایی بنگاله را تاسیس کرد. انجمن مذکور به عنوان یکی از بزرگترین موسسات علمی و ادبی جهان ، دارای هزاران کتاب چاپی وخطی فارسی ، عربی ، هندی ، سانسکریت و انگلیسی بود که در سالهای بعد نیز به جمع آوری نسخه های نفیس پرداخت. سرانجام این خاورشناس ، زبان شناس ، نویسنده و یکی از نوابغ خوش ذوق ادبی در آوریل 1794 م درگذشت.
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
پشت پرده اتاقهای دود و طلسـم
