همراهی جت لی با «افسانه خدایان»

بجز جت لی که تماشاگران جهانی با چهره و بازی‌اش آشنایی دارند، دو بازیگر مطرح دیگر چینی تونی لیونگ و فن بینگ بینگ هم در این اکشن فانتزی حضور دارند. شرکت فیلم‌سازی سونی، کار توزیع بین‌المللی افسانه خدایان را به عهده دارد. تهیه‌کننده نسخه انگلیسی زبان فیلم هم همین شرکت فیلمسازی خواهد بود. داستان فیلم برگرفته از یک افسانه کهن چینی، با تمام مشخصه‌های این نوع داستان هاست. این نوول باستانی درباره گروهی از ابرقهرمانان بومی است که از نیرو و قدرت‌های ویژه‌ای برخوردارند. آنها از این قدرت‌ها بهره می‌گیرند تا با کاراکترهای منفی داستان مبارزه کنند. اما این نیروها هم از قدرت‌های بالایی بهره‌مند هستند. طبق معمول داستان‌های کهن چینی و هنرهای رزمی نقش بسیار مهمی در ماجراهای آن دارند. کوان ژو،کارگردان فیلم است. سینماهای چین برای اواخر ماه جولای، افسانه خدایان را اکران می‌کنند. برای نمایش عمومی این اکشن ماجراجویانه در چین، 15 هزار سالن سینما در نظر گرفته شده است. این تعداد بالای سالن سینما حکایت از آن می‌کند که قرار است یک فیلم بسیار پرفروش به جمع محصولات موفق سینمای چین اضافه شود.

هنوز زمانی برای نمایش بین‌المللی فیلم تعیین نشده است. این در حالی است که شرکت سونی قصد دارد تا قبل از پایان سال جاری میلادی، کلید فیلمبرداری نسخه تازه و انگلیسی زبان آن را بزند. در کنار جت لی، دو بازیگر جوان مطرح انگلیسی زبان سینما نقش‌های اصلی این نسخه را به عهده خواهند گرفت. هنوز معلوم نیست کوان ژو، کارگردان نسخه اصلی با نسخه تازه هم همکاری خواهد کرد یا خیر. این در حالی است که خود او برای قرار گرفتن در پشت دوربین نسخه تازه اعلام آمادگی کرده است. رسانه‌های چینی بر این عقیده‌اند که کسی بهتر از او نمی‌تواند ماجراجویی‌های نسخه انگلیسی‌زبان را سروسامان بدهد! منتقدان سینمایی می‌گویند بخش مهمی از داستان افسانه خدایان، به فعالیت‌های رزمی و کاراته بازی بازیگرانش در جلوی دوربین اختصاص دارد. همین نکته، تهیه‌کنندگان آن را وادار می‌کند از فیلمسازی کمک بگیرند که با این رشته ورزشی آشنایی خوب و کاملی دارد. جت لی، بازیگر محوری افسانه خدایان در طول سال‌های گذشته در تعدادی فیلم انگلیسی‌زبان، با هالیوود همکاری داشته است. تماشاگران سینما در فیلم‌هایی مثل «بی‌مصرف‌های 1و2»، «مومیایی 2»، «قهرمان» ژانگ ییمو و «اسلحه مرگبار 4»، با هنر بازیگری این هنرمند هنگ‌کنگی‌تبار آشنا و همراه شده‌اند. البته این در حالی است که لی بیشتر از هنر بازیگری، هنر رزمی و ووشوی خود را به نمایش گذاشته است! او در کنار جکی چان و چو یون فت، مشهورترین بازیگران چینی و آسیایی در سطح جهانی هستند.

ترجمه: کیکاووس زیاری