جنگل های آمریکای شمالی منزلگاه حیوانات خطرناکی است که در بین آنها شکارچی ساکتی وجود دارد که همیشه به دنبال شکارش گشت می زند و جز گروه گربه سانان است. این گربه سان بزرگ نام های مختلفی دارد: شیر کوهی ، پوما ، کوگار... (در فیلم ترجمه نام شیر کوهی به گربه وحشی و یوز پلنگ غلط است).