خانه‌ای با بوی فلفل و تشعشع نور آفتاب

این عکس به ماه اکتبر سال گذشته در بلغارستان بازمی‌گردد. همراه راهنما چند ساعت در مناطق اطراف مقدونیه رانندگی می‌کردیم، بدون این‌که صحنه یا خانه منحصربه‌فردی پیدا کنیم. در نهایت تصمیم گرفتیم توقف کنیم و برای صرف ناهار، روی یک پل نشستیم. در کمال تعجب و به صورت ناگهانی این مرد آمد. او صدای ما را از مزرعه‌اش در نزدیکی پل شنید و جلو آمد تا از اوضاع مطلع شود.

این مرد 76 ساله که به گفته خودش هنوز کشاورزی می‌کرد، اجازه داد به همراه او به خانه‌اش برویم. سپس ما وسایل را جمع کرده و همراه او از مزرعه‌ای عبور کردیم. در بالای یک تپه، خانه‌ای را دیدم که کاملا از گل و چوب درست شده بود. به محض این‌که در را باز کرده و وارد شدیم، این صحنه را در مقابل چشمانمان دیدم.

پیدا کردن یک خانه جدید همیشه حس هیجان‌انگیزی به همراه دارد، اما این خانه زیبایی فوق‌العاده‌ای داشت، زیرا فلفل‌های قرمز از سقف آویزان بود و دودی که از اجاق به بالا می‌آمد رنگ آنها را سیاه کرده بود. از دیدن این صحنه بسیار هیجان‌زده بودم، زیرا می‌دانستم یکی از عکس‌های اصلی پروژه مدنظرم می‌شود. نور خورشید دقیقا فضایی را ایجاد کرده بود که من به‌دنبال آن بودم. پس از گرفتن عکس به راهنمایم گفتم: امروز ما باز هم به دنبال مکان‌های بیشتری می‌رویم. چنان حس خوبی از دیدن این صحنه به دست آوردم که نمی‌خواهم شانس دوباره‌ام را از دست بدهم.

درباره عکاس

متولد سال 1959 در هلند

تحصیلات: در رشته خاصی درس نخوانده‌ام. اصول ابتدایی عکاسی را در 14 سالگی یاد گرفتم و شخصا شروع به کار کردم.

الگوها: والکر ایوانس، آگوست ساندر و دایدو موری یاما

فرود: زمانی که یک عکاس اقتصادی تمام وقت بودم.

فراز: زمانی‌که تصمیم گرفتم دیگر به عکاسی تمام وقت ادامه ندهم. درآمدم نصف شد، اما زمان بیشتری را در اختیار داشتم. این پروژه دو جایزه در نیویورک و پاریس برای من به ارمغان آورد.

موضوع رویایی: اروپا؛ بسیار زیبا و متنوع است. سفر بعدی من رفتن به لهستان است.

راوی: کارین‌اندرسون - گاردین

مترجم: حسین خلیلی