متن کامل بیانیه رییس شورای حکام در مورد پرونده هسته ای ایران صادر شد

"یوکیو آمانو" رییس ژاپنی شورای حکام در پایان بحث این شورا در وین بیانیه ای در خصوص فعالیت هستهای ایران و جمع بندی نتایج این نشست در این باره صادر کرد.

کد خبر: ۸۱۱۱۱

متن کامل این بیانیه که در اختیار خبرنگاران قرار گرفت، به شرح ذیل است:

نتیجهگیری رییس درباره موضوع (3 ب)
سایر موضوعات اجرای پادمان ها
شورا گزارش مدیرکل آژانس در خصوص اجرای توافق پادمانی ان.پی.تی با جمهوری اسلامی ایران تحت سند GOV//را در نظر گرفت.
برخی اعضا اعلام کردند که فقط پیشرفت نسبتا کمی از سپتامبر به سوی حل سووالات مطرح شده در خصوص قصورهای چندگانه ایران ، طی دوره زمانی گسترده ای ، برای اعلام مواد و فعالیتهای هستهای مطابق با الزامات پادمانیاش حاصل شده است.
آنها تاکید کردند که همکاری صورت گرفته از جانب ایران ناکافی بوده که این تداوم نبود شفافیت کامل مسالهای بسیار نگرانکننده است.
آنها از ایران خواستند تا شفافیت کاملی را فراتر از توافقهای موقت پادمانی ان.پی.تی و پروتکل الحاقی فراهم کند که شامل ارایه اطلاعات و اسناد مربوط به سانتریفوژهای پی- و پی- و تجهیزات دارای کاربرد دوگانه ، همچنین تسهیلی بازدیدها از کارگاههای مرتبط نظامی و امکان تحقیق و توسعه میشود.
آنها نگرانی را نسبت به سندی که مرتبط با قالب ریزی و ماشین کردن فلز اورانیوم غنیشده به اشکال نیم کروی بوده است ، اعلام کردند و از مدیرکل خواستند تا به این تحقیقات اولویت بدهد.
برخی اعضا بالاترین اهمیت را برای تعلیق کامل فعالیتهای مرتبط با غنیسازی مادامی که موضوعات باقی مانده در حال بررسی است و اعتماد در این خصوص که برنامه هستهای ایران صرفا صلحآمیز است ، ایجاد شده ، قایل شدند.
آنها تاسف خود را نسبت به این که ایران به عملیات در مرکز "یو.سی.اف" (تاسیسات فرآوری اورانیوم) ادامه داده است و همچنین هنوز به دنبال ساخت یک رآکتور تحقیقاتی آب سنگین است، اعلام کردند.
آنها قطعنامهی سپتامبر را خاطرنشان و اعلام کردند که در شرایط حاضر پنجرهای از فرصت باید برای ایران باز بماند تا یک رویکرد واکنشی به اجرای اقدامات اعتمادساز مورد درخواست شورا برای بازداشتن از هرگونه اقدام یکجانبه دیگر ، مانند ازسرگیری فعالیتهای غنیسازی در نطنز که میتواند وضعیت را بدتر کند ، داشته باشد و وفادارانه به درخواستهای ارایهشده در قطعنامههای پیشین شورای حکام پیش از آن که شورا با زمانبندی و محتوی ارتباطات با شورای امنیت در آن قطعنامه مواجه شود ، پاسخ دهد.
درخواستهایی از ایران برای ادامه دادن به روند مذاکرات با سه کشور اروپایی مطرح شد و حمایت از تلاش سه کشور اروپایی برای گسترش دادن بنیانی برای اجماعی بینالمللی از طریق عناصر مضاعف در روند مذاکرات، مانند پیشنهاد اخیر روسی ، اعلام شد.
برخی اعضا خاطرنشان کردند که ایران پروتکل الحاقی را اجرا و در رابطه با اقدامات شفاف ساز بیشتر کار کرده است. ایران دسترسی به اسناد مضاعف ، اشخاص و سایتها را تسهیل کرده است.
آنها تقدیرشان را برای تمام ابتکارات از جانب دیگر کشورهای عضو که هدف شان تسهیل تسریع نتیجهگیری از مساله هستهای ایران در چارچوب آژانس بوده است، اعلام کردند.
آنها تشخیص دادند که کار آژانس در راستیآزمایی از برنامهی صلحآمیز هستهای ایران در جریان است و ایران را به همکاری بیشتر به عنوان اقدامی اعتمادساز ترغیب کردند.
این مساله مورد تاکید قرار گرفت که آنها که اطلاعاتی درباره شبکههای غیرقانونی تامینکننده دارند ، به ویژه کشورهایی که این شبکهها درون آنها عملیات داشتهاند یا منبع فنآوری محسوب میشوند ، میبایست تمام چنین اطلاعاتی را با آژانس به شراکت بگذارند و آژانس را برای رسیدن به هر راهی که به درکی از چگونگی عملکرد این شبکهها میرساند ، یاری رسانند.
آنها بر حق بنیادین و لاینفک تمام کشورهای عضو برای توسعه فنآوری هستهای برای مقاصد صلحآمیز در تطابق با الزامات حقوقی شان تاکید کردند.
آنها به ارتباط میان عدم اشاعه و خلع سلاح اشاره کردند و بر نگرانی عمیق از سرعت پایین پیشرفت به سوی خلع سلاح هستهای تاکید کردند.
آنها مجددا بر جدا بودن مقوله اقدامات داوطلبانه اعتمادساز از الزامات پادمانی حقوقی تاکید کردند.
آنها از سرگیری مذاکرات و همکاری میان ایران و سه کشور اروپایی را برای ارتقای اعتماد با رویکردی برای تسهیل کار آژانس در خصوص برنامه هستهای ایران ترغیب کردند.
اهمیت خودداری و انعطاف از جانب تمام طرفها نیز مورد اشاره قرار گرفت.
برخی کشورها تاکید کردند که بررسی مساله اجرای توافق پادمانی ایران به صورتی تنگاتنگ متصل به ایجاد منطقهای عاری از سلاحهای هستهای در خاورمیانه است و این ارجاعی بود به بیانیه تهران در سال میلادی.
لزوم اجرای قطعنامههای بینالمللی در رابطه با این موضوع مورد تاکید قرار گرفت.
شورا بر این درخواست تاکید کرد که ایران پروتکل الحاقی را به عنوان یک مساله اضطراری تصویب کند. شورا همچنین بر حمایتش از آغاز مجدد مذاکرات میان ایران و سه کشور اروپایی تاکید کرد.
شورا ایران را ترغیب کرد که اسناد حمایتآمیز مضاعفی را آنگونه که از سوی آژانس درخواست شده است فراهم کند و اقدامات شفافسازی فراهم شده برای آژانس را گسترش دهد.
یک کشور عضو درخواست کرد که اجرای توافق پادمانی ان.پی.تی ایران به صورت رسمی در دستور کار جلسه آتی شورای حکام قرار بگیرد و این که مدیرکل یک گزارش کتبی دیگر را پیش از آن نشست ارایه کند.
شورا از مدیرکل خواست تا به اطلاع رسانی در مورد پیشرفتهای حاصله به گونه مقتضی ادامه دهد.
آیا این جمعبندی قابل قبول است.
بنابراین تصویب شد.
آیا من اجازه دارم اعلام کنم که شورا گزارش مورخ نوامبر مدیر کل را به صورت عمومی منتشر کند.
تصویب شد.