سفر بروس ویلیس و «12 میمون» به گذشته برای نجات جهان

در همان زمان اعلام شد این مجموعه براساس قصه نسخه سینمایی سال 1995 ساخته خواهد شد. در آن زمان توضیحات زیادی پیرامون این نسخه تلویزیونی داده نشد. کمی بعد در ماه نوامبر سال 2013 کلید فیلمبرداری 12 میمون‌ زده شد. فیلمنامه اپیزود اول را که به صورت یک فیلم 90 دقیقه‌ای ساخته شد، تری ماتالاس و تراویس نیکت نوشتند.

این دو برای نگارش فیلمنامه مجموعه پربیننده علمی-تخیلی «ترانوا» شهرت زیادی در بین دست‌اندرکاران و تماشاگران تلویزیونی دارند، در کل 13 قسمت از مجموعه ساخته شده است و با توجه به رضایت تهیه‌کنندگانش از کلیت کار پیش‌بینی می‌شود فصل دوم آن هم در دستور تولید قرار گیرد.

نسخه سینمایی 12میمون که در زمان نمایش عمومی، جزو کارهای پرسروصدای سال 1995 بود، توسط تری گیلیام کارگردانی شد. کریس مارکر و دیوید وب پیپلز نویسندگان فیلمنامه آن بودند و بروس ویلیس، براد پیت و مادلین استو نقش‌های اصلی را بازی کردند. قصه این درام علمی ـ تخیلی درباره شیوع یک ویروس و بیماری واگیردار در سال 1996 بود که باعث مرگ بیش از پنج میلیارد انسان در سراسر کره زمین شد.

دانشمندان تخمین می‌زنند در صورت عدم مقابله با ویروس تا سال 2035 فقط یک درصد از ساکنان زمین زنده خواهند ماند. آن هم در این وضعیت که فقط در زیرزمین‌ها امکان زندگی خواهند داشت.

در این میان یک محکوم به مرگ به نام جیمز کول (با بازی ویلیس) داوطلب می‌شود تا با ماشین زمان به سال 1996 برگردد و اطلاعات لازم را درباره منبع شیوع ویروس جمع‌آوری کرده و در اختیار دانشمندان بگذارد.

گفته می‌شود این ویروس توسط یک ارتش مخفی و مرموز به نام 12 میمون پخش شده است، اما جیمز کول به اشتباه به سال 1990 برگردانده می‌شود، یعنی شش سال قبل از شروع ماجراها و زمان پیش‌بینی شده وی دستگیر و به یک آسایشگاه روانی فرستاده می‌شود. کتی ریلی، دکتر آسایشگاه و جفری گوینز یکی از دیوانه‌های بخش (و پسر یک دانشمند مشهور) کسانی هستند که کول با آنها آشنا می‌شود و با کمک‌شان به انجام ماموریتش می‌پردازد.

خط اصلی قصه مجموعه تلویزیونی 12میمون هم درباره سفری در دل زمان است. این قصه هم مثل نسخه سینمایی در یک آینده نزدیک اتفاق می‌افتد. در این آینده نزدیک، کره زمین بر اثر یک فاجعه تقریبا از بین رفته و وضعیتی آخرالزمانی دارد. جیمز کول در اینجا هم کاراکتر اصلی داستان است. این مرد جوان با کمک ماشین زمان دوباره به گذشته برمی‌گردد تا یک ماموریت مهم و تاریخی را به یک سرانجام خوب برساند.

کول باید ریشه و منبع یک ویروس مرگبار را پیدا کند، ویروسی که بتدریج بر نوع بشر حاکم شده و آدم‌ها را از بین می‌برد. نقش جیمز کول را در مجموعه تلویزیونی آرون استانفورد بازی کرده است.

12 میمون با هزینه تولید 12 میلیون دلاری ساخته شده و جالب است که نسخه سینمایی آن با هزینه‌ای در حدود 29 میلیون دلار جلوی دوربین رفت.

تحلیلگران اقتصادی در این رابطه به گران شدن رقم هزینه‌های تولید کارهای تلویزیونی و سینمایی در دو دهه اخیر اشاره می‌کنند.

به گفته آنها، اگر 12 میمون تلویزیونی در سال تولید نسخه سینمایی آن تهیه می‌شد، با هزینه‌ای سه تا حداکثر پنج میلیون دلاری جلوی دوربین می‌رفت. لوکیشن‌های اصلی مجموعه، بالتیمور و فیلادلفیا بودند. این دو محل، لوکیشن اصلی فیلم سینمایی آن هم بودند.

تری ماتالاس و تراویس نیکت کارگردان تمام اپیزودهای فصل اول 12 میمون هستند. تری گیلیام، سازنده نسخه سینمایی، به عنوان مشاور کارگردان با آنها همکاری کرده است. شایعات از حضور بروس ویلیس، بازیگر اصلی فیلم سینمایی در نسخه تلویزیونی آن حکایت دارد.

با آن‌که موضوع حضور وی به صورت رسمی تائید یا تکذیب نشده، ولی منابع نزدیک به پروژه می‌گویند او به عنوان بازیگر مهمان در یکی دو اپیزود مجموعه حضوری افتخاری دارد.

ماتالاس در مصاحبه‌ای گفت مجموعه تلویزیونی آنها نوسازی نسخه سینمایی است و وی تلاش کرده در دوباره‌سازی فیلم، به آن حال و هوایی امروزی بدهد. به همین دلیل، او اصرار دارد از مجموعه‌اش صرفا به عنوان یک دوباره‌سازی نام برده نشود. این در حالی است که این چهره سرشناس تلویزیونی به تاثیرپذیری‌‌اش از فیلم علمی ـ تخیلی «Looper» محصول سال 2012 اشاره می‌کند. قصه این فیلم هم درباره سفری به دل تاریخ از دل ماشین زمان است و جالب این‌که بروس ویلیس هم در آن ایفای نقش کرده است.

آرون استانفورد بازیگر نقش جیمز کول می‌گوید: «نسخه سینمایی 12 میمون را دیدم و از کارهای مورد علاقه‌ام است. وقتی پیشنهاد بازی در نسخه تلویزیونی را دریافت کردم، خیلی خوشحال شدم. بازی در نقش کاراکتری مثل جیمز کول برایم جذاب و مهم بود. او آدمی پیچیده است که در لحظات مهم و سرنوشت‌ساز، واکنش‌های متفاوت و غیرقابل پیش‌بینی از خود نشان می‌دهد. برای همین، بازی در این نقش یک چالش پردردسر و در عین حال ماجراجویانه بود.»

این بازیگر مطرح تلویزیونی 38 سال دارد و تا به حال در بیش از ده مجموعه تلویزیونی (و همچنین چند فیلم سینمایی و از جمله «مردان ایکس» و «تپه‌ها چشم دارند») بازی کرده است. در فاصله سال‌های 2010 تا 2013، استانفورد در دو مجموعه پربیننده «نیکیتا» و «بیرکوف» بازی داشته و به مدد آنها، به صورت یکی از چهره‌های پرطرفدار تلویزیونی درآمده است.

هالیوود ریپورتر/ مترجم: کیکاووس زیاری

قاب کوچک (ضمیمه شنبه روزنامه جام جم)