به گزارش فارس، در ابتدای این مراسم حجتالاسلام زائری مدیر مجموعه فرهنگی سرچشمه و مدیرمسئول نشریه خیمه عنوان کرد: در جنگ سیوسه روزه یک خبرنگار آمریکایی این عبارت را نوشت که وقتی در خیابانهای ضاحیه قدم میزند، احساس میکند در قم راه میرود، این گزارش خیلی بازخورد نداشت، اما نکته ظریفی را دربرداشت که ارتباط بین لبنان و انقلاب ایران و حزبالله را نشان میداد.
او با بیان اینکه امروز ما بیش از هر زمانی دیگر محتاج این مرور و بررسی در ارتباط حزبالله لبنان و انقلاب اسلامی ایران هستیم، افزود: با تاسف باید گفت که گاهی دیگران بیش از ما این حقیقت را مرور و شناسایی میکنند، حتی کلمات عاشورایی سیدحسن نصرالله که شاید نسخه حماسی و امروزی و بینالمللی روایت عاشورا باشد.
حجتالاسلام زائری با تاکید بر اینکه مشاهده میشود، اهداف عاشورا این روزها گاه کمرنگ و شاعرانه، عاطفی و در حد چشم و ابرو تنزل یافته است، اظهار کرد: این ادبیات قرار بوده شورانگیز، حماسی باشد و جنگ فقر و غنا و تفاوت اسلام ناب و اسلام آمریکایی را مطرح کند و از عدالت بزرگی سخن بگوید که امروز ما با آن فاصله داریم، ما امروز نیازمند ادبیاتی هستیم که این ویژگیها را در بر داشته باشد و در حد ادبیات نصرالله باشد.
او ادامه داد: کسی که تجربه نکرده باشد سخت است حال و هوای عاشورا را بفهمد، امروز نقاط مختلف دنیا کسانی از ادیان و مذاهب گوناگون با ادبیات نصرالله از حسین بن علی(ع) میگویند او با ادبیات غیرمفصل برای مخاطب بینالمللی از عاشورا در سال 2014 سخن میگوید که ادبیات انقلابی، پرتحرک و پرنشاط از عاشورا و محرم است.
زائری در پایان یادآور شد: انتشارات خیمه نیز مفتخر شده برای نخستین بار نسخه فارسی گفتارهای عاشورایی سیدحسن نصرالله را منتشر کند.این کتاب شامل 15 سخنرانی سیدحسن نصرالله، دبیرکل حزبالله لبنان در مناسبتهای مرتبط با واقعه عاشورا در سالهای 1432 تا 1435 هـ.ق است که از سوی سیدحسین مرکبی ترجمه شده است.