پایان ترجمه و تألیف فولادوند از «قدرت اندیشه»

فولادوند به ایسنا، گفت: «قدرت اندیشه» مقالاتی درباره اندیشمندان و بزرگان دنیاست و شامل مقاله‌هایی با عنوان‌های «درباره فلسفه عصر روشنگری»، «تاریخ روشنفکری روسیه»، «فلسفه کارل مارکس»، «دربار‌ه آزادی»، «واقع‌بینی در سیاست» و «پدر مارکسیسم روسی» می‌شود.

او با بیان این‌که ترجمه و تألیف این کتاب 300 صفحه‌ای در مرحله پایانی آماده‌سازی است، افزود: بخشی از مقالات این کتاب ترجمه و بخشی نیز تألیف خودم است.

فولادوند از تجدید چاپ کتاب‌های «آزادی وقدرت و قانون» نوشته فرانتس نویمان و «فلاسفه بزرگ» نوشته براین مگی از سوی انتشارات خوارزمی خبر داد.

عزت‌الله فولادوند در کارنامه‌اش بیش از 40 عنوان اثر را ترجمه و منتشر کرده است. از جمله‌ آثار او می‌توان به ترجمه‌ کتاب‌های «آزادی و خیانت به آزادی»، «اندیشه سیاسی کارل پوپر» و «مراحل و عوامل و موانع رشد سیاسی» اشاره کرد.

از میان آثار متعدد این مترجم، ترجمه‌اش از کتاب‌های «فلسفه‌ ‌کانت» اشتفان کورنر، «آگاهی و جامعه» استیوارت هیوز و «برج فرازان» درباره‌ تاریخ اروپا نوشته‌ باربارا تاکمن، در سه دوره‌ مختلف، برگزیده‌ جایزه کتاب سال شده‌اند.