جایزه 100 میلیون تومانی برای ترجمه و شرح نهج‌البلاغه

به گزارش خبرنگار ما، در این مراسم از خادمان بزرگ نهج‌البلاغه مرحوم سیدعلی‌نقی فیض‌الاسلام، مرحوم علامه محمدتقی جعفری، مرحوم محمدباقر محمودی، مرحوم محمد دشتی و مرحوم سیدجعفر شهیدی تجلیل شد.

همچنین در بخش خادمان زنده نهج‌البلاغه هم آیت‌الله سید‌جمال‌الدین دین‌‌پرور، حجت‌الاسلام عزیز‌الله عطاردی، سید‌ محمد‌مهدی جعفری، حسین استاد‌ولی و حجت‌الاسلام غلامرضا حیدری‌ابهری تجلیل شدند.

در حاشیه این مراسم هم مجموعه ده جلدی «کتاب‌شناسی امیر‌المؤمنین علی(ع)» تألیف حجت‌الاسلام حبیبی با حضور محمد‌رضا رحیمی، معاون اول رئیس‌جمهور و سید‌محمد حسینی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی رونمایی شد.

رحیمی در این مراسم و قبل از برپایی مراسم رونمایی به سخنرانی پرداخت و گفت: برای ترویج توجه به نهج‌البلاغه و ترجمه و تفسیر آن جایزه یکصد میلیون تومانی در نظر گرفته شده است.

معاون اول رئیس‌جمهور تاکید کرد: قرار بر این است که دولت همه خدماتی که برای قرآن انجام داده است، در مورد نهج‌البلاغه هم انجام دهد و بر همین اساس جایزه یکصد میلیون تومانی برای ترجمه و شرح نهج‌البلاغه اختصاص داده شده است که مرکز ترویج و توسعه علوم قرآنی اعتبار آن را دریافت خواهد کرد.

حجت‌الاسلام حمید محمدی، رئیس نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم هم سخنان خود را در این مراسم با ارائه یک آمار آغاز کرد و گفت: امسال 1033 سال از تدوین نهج‌البلاغه گذشته است، بیش از 2000 کتاب، 500 پایان‌نامه و 80 ترجمه از نهج‌البلاغه منتشر شده که 90 درصد این آمار پس از پیروزی انقلاب اسلامی رخ داده است.

قائم‌مقام وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در امور قرآنی ابراز امیدواری کرد، بزرگ‌ترین نهضتی که پس از نهضت قرآنی در ایران شکل می‌گیرد، نهضت آشنایی با نهج‌البلاغه و علی(ع) باشد و ادامه داد: خوشبختانه حمایت‌های بسیاری از حوزه قرآن انجام و فعالیت‌های مختلف و متعددی در این زمینه انجام می‌شود که امیدوارم این حمایت‌ها و فعالیت‌ها به حوزه عترت نیز کشانده شود.

او سپس تاکید کرد: با حمایت دولت، نهضت آموزش مفاهیم نهج‌البلاغه از نیمه دوم امسال در سطح ملی با تدوین متون آموزشی نهج‌البلاغه آغاز خواهد شد.

محمدی گفت: هم‌اکنون نهج‌البلاغه تنها به 20 زبان زنده دنیا ترجمه شده است که بسیار اندک است و حداقل انتظار می‌رود به مانند قرآن تا 150 زبان ترجمه شود.

سیدمحمد حسینی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی هم در سخنانی کوتاه نهج‌البلاغه را پس از قرآن شاهکاری دانست که زمینه‌های گوناگون علوم را می‌توان در آن یافت.

او با بیان این‌که نهج‌البلاغه نیاز به توجه بیشتر دارد، ادامه داد: اگر بخواهیم تقسیم‌بندی کنیم، خواهیم دید 241 خطبه نهج‌البلاغه بیشتر به مسائل زیربنایی می‌پردازد. 91 نامه امیرالمومنین (ع) مسائل مدیریتی و اجتماعی را دربردارد و کلمات قصار نهج‌البلاغه نیز خودسازی و انسان‌سازی را مطرح می‌کند.

او در پایان سخنانش تاکید کرد: اگر کسی بخواهد با قرآن آشنا باشد، راه آن گفتار معصومین و آشنایی از راه نهج‌البلاغه است و همه این‌ها نشان می‌دهد این کتاب ارزشمند که برادر قرآن نام گرفته است، همه امور را شامل بوده و تمام مسائل را مدنظر دارد.

امشب مراسم اختتامیه بیستمین نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم پس از نماز مغرب و عشاء در مصلای بزرگ امام خمینی‌(ره) برگزار می‌شود و رئیس نمایشگاه هم دیروز در یک نشست خبری به تشریح نقاط ضعف و قوت نمایشگاه پرداخت و حضور ناشران خارجی و تقویت بخش بین‌الملل و برنامه‌های ویژه بخش حجاب و عفاف را مهم‌ترین نقاط قوت این دوره نمایشگاه عنوان کرد. امشب همچنین قرار است از تازه‌ترین ترجمه قرآن کریم که به زبان اردوست رونمایی شود؛ این ترجمه هفتمین ترجمه پس از ترجمه‌های مختلف ایتالیایی، اسپانیولی، ترکی استانبولی، ترکی آذری و چینی در ایران به شمار می‌آید.