فردوسیپور در این باره به ایسنا گفت: «کتاب جامع فوتبال» که به نوعی دایرهالمعارف فوتبال است، اطلاعات فوتبال جهان را دربر میگیرد و درباره فوتبال همه کشورها اطلاعاتی را عرضه میکند.
تهیهکننده و مجری برنامه نود گفت: با توجه به اینکه کتاب ترجمه است، تا اندازهای که به فوتبال ایران پرداخته بود، در ترجمه آمده است.
«کتاب جامع فوتبال» را دیوید کلدبلت و جانی اکنون نوشتهاند و 6 فصل بازی جهانی، فوتبال چگونه بازی میشود، یک بازی گروهی، مهارتهای فردی، سیاره فوتبال و مسابقات و رکوردها را در برمی گیرد که در 370صفحه از سوی انتشارات بهشت منتشر و در نمایشگاه کتاب عرضه شده است.
2 سال قبل فردوسیپور نخستین کتاب خود را که آن هم ترجمه بود در نمایشگاه کتاب عرضه کرد. «دشمن فوتبال» نوشته سایمون کوپر عنوان کتاب دیگری بود که فردوسیپور ترجمه آن را انجام داد. کوپر بعدها به خاطر انتشار این کتاب و عدم رعایت حق مؤلف لب به اعتراض گشود که جنجال زیادی برای فردوسیپور ایجاد کرد.
فردوسیپور همچنین کتاب دیگری را با موضوع «فوتبال» در دست نگارش دارد.
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم