ترانه علیدوستی با اولین ترجمهاش برنده جایزه کتاب فصل شد
ترانه علیدوستی، بازیگر سینما به خاطر ترجمه کتاب «رویای مادرم» نوشته آلیس مونرو در بخش «ادبیات و زبانهای دیگر» جایزه کتاب فصل شایسته تقدیر شد.
دیروز در حالی برگزیدگان و شایستگان تقدیر نوزدهمین جایزه «کتاب فصل» معرفی شدند که ترانه علیدوستی، بازیگر سینما به خاطر ترجمه کتابی از آلیس مونرو، نویسنده معروف کانادایی حائز عنوان شایسته تقدیر یکی از بخشهای این جایزه شد. عنوان این کتاب «رویای مادرم» و ناشر آن مرکز است که علیدوستی توانست با آن در بخش «ادبیات و زبانهای دیگر» به عنوان شایسته تقدیر دست یابد.
این بازیگر جوان سینما که ترجمه کتاب مونرو نخستین تجربه او در زمینه ترجمه به زبان فارسی است، توانست از مترجمان پیشکسوتی مانند بهمن فرزانه و سیروس ذکاء پیشی بگیرد و برای نخستین بار برنده یک جایزه ادبی شود.
