آقای لمپارد، در چند فصل گذشته یکی از اهداف چلسی کسب قهرمانی لیگ قهرمانان اروپا بوده است، چقدر باور دارید امسال به آرزوی دیرینه خود برسید؟
نسبت به قهرمانی در این پیکارها بسیار امیدوارم. با این که هر سال رقابت در عرصه این رقابتها بیش از پیش دشوارتر میشود، اما همچنان امیدواری خود را حفظ میکنیم. به همین دلیل است که حتی تیمی چون بارسلونا و مدافع عنوان قهرمانی با وجود ارائه فوتبالی برتر، به دنبال ارتقای سطح کیفی بازی خود است. با این حال، به چلسی و درخشش آن باور زیادی دارم. همه اعضای تیم مصمم و متحد شدهاند تا چلسی را صاحب این افتخار بزرگ کنند. این در حالی است که هر سال آرزوها و انگیزههای ما برای این منظور افزایش مییابد. به این ترتیب، کسب عنوان قهرمانی اروپا خواست باشگاه است. چلسی تاکنون در سطح انگلیس، صاحب افتخارات متعددی شده، اما هنوز جای عنوان قهرمانی در ویترین افتخاراتش خالی است که امیدوارم هرچه سریعتر به آن دست یابیم.
با توجه به شناختی که از مدعیان دارید، فکر میکنید چه تیمهایی از بیشترین شانس برای قهرمانی برخوردارند؟
برای پاسخ به این پرسش راه دوری نمیروم، چرا که بارسلونا جدیترین و خطرناکترین حریف برای کسب چنین مقامی است. درکنار آن، رئال مادرید دیگر نماینده پرقدرت اسپانیا نیز از شانس و اقبال فراوانی برای کسب این مقام برخوردار است، بخصوص که آنها امسال تحت هدایت خوزه مورینیو قدرتمندتر از قبل نیز شدهاند. در کنار این دو حتی منچستریونایتد نیز شانس خوبی دارد.این تیم در سالهای گذشته همواره در مرحله نیمه نهایی یا نهایی حضور داشته است. با این حال من بیشترین بخت را به بارسا میدهم.
بارسلونا نه تنها بهترین تیم باشگاهی اروپا، بلکه در جهان نیز هیچ تیمی به سطح قدرت این تیم نمیرسد. فوتبالی را که لیونل مسی و یارانش ارائه میدهند، چگونه میبینید؟
مدلی که آنها از فوتبال خود ارائه میکنند، بسیار پیشرفته و منحصر به فرد است. تصور میکنم در شرایطی که فوتبال مرتب در حال تغییر است، سرعت بازی بهطور پیوسته نسبت به گذشته، افزایش یافته است. اکنون فوتبالی موفق است که شما بتوانید سریع دفاع و حمله کنید. این کار تاکتیکی را بارسلونیها به بهترین شکل ممکن انجام میدهند، ضمن آنکه فوتبالشان یک بعدی نیز نیست... .
منظورتان چیست؟
برخی تیمها تکیه به دفاع دارند، برخی نیز به توان هجومی خود مینازند. در این گونه تیمها کاستیهایی هم هست، اما در بارسلونا شما چنین چیزی را مشاهده نمیکنید. با دفاع و حمله سریع، یاران بارسا، خالق بهترین و زیباترین صحنهها هستند.
چلسی امسال برخلاف چند فصل گذشته، بودجه کلانی را صرف استخدام بازیکن جدید نکرد. در عوض سراغ آندره ویاس بواس، مربی جوان و 33 ساله پرتغالی رفت و کادر فنی خود را متحول کرد. پس از گذشت مدتی بالغ بر 4 ماه، همکاری با او چگونه است؟
باور کنید هر عضو تیم در تمرینات یا هنگام مسابقات، متوجه نمیشود او یک مربی جوان است. با وجود سن کم در مربیگری، ویاس بواس نشان داده مربی پخته و کارآمدی است. تازه فکر میکنم این خاصیت جوانی او، یک امتیاز بزرگ برای ماست.
چطور؟
خب با بازیکنان فاصله سنی ندارد و ما را بهتر درک میکند. او میداند روحیات بازیکنان چگونه است و خیلی راحت تر فضای شور و نشاط را در تیم حاکم میکند. ما چند بازیکن در تیم داریم که تقریبا همسن او هستند. اما ویاس بواس در عین احترام به بازیکنان، فاصلهها را خوب رعایت میکند. بازیکنان نیز متقابلا همین رفتار را دارند. به این خاطر همه دستورات او به بازیکنان بدقت در زمین اجرا میشود، خود من نیز احترام فوق العادهای برایش قائل هستم.
از زمانی که در سال 2007 خوزه موریینو از چلسی رفت، دوران حضور مربیان در این تیم لندنی بسیار کوتاه بوده، به عبارتی، هیچ مربیای قدرت و ثبات نیافته است. فکر نمیکنید با گذشت 4 سال هنوز روح خوزه مورینیو بر چلسی حاکم است؟
نمیدانم منظور شما دقیقا از این گفته چیست. هر مربیای که به استامفوردبریج آمده، راحت کارکرده است. البته چون باشگاه اهداف عالیه را مدنظر داشته، اقدام به برخی تغییرات کرده است. در این میان اگر مربیای تغییر کرده، معنایش حضور روح مورینیو نیست.
خود شما با توجه به پیشنهادهای زیادی که از دیگر تیمها داشته اید، همواره نسبت به چلسی وفادار مانده اید، این کار علت خاصی داشته؟
موقعی که جوان تر بودم، همانگونه که گفتید با پیشنهادهایی مواجه شدم،اما از آن تیپ بازیکنان نبودم که همه ساله تیم عوض میکنند. اکنون نیز همین باور را دارم و میخواهم فوتبالم را در چلسی به پایان ببرم.
به این ترتیب، برای شما عواملی مثل تعصب و وفاداری به تیم باشگاهی بیشتر از عوامل مادی اهمیت دارد؟
همینطور است. فکر میکنم در زندگی چیزهایی فراتر از ارزشهای مالی وجود دارند. فرقی هم نمیکند کجا و برای چه تیمی دارم کار میکنم. دوست دارم همیشه با صددرصد توانم بازی کنم.
اما خیلی از بازیکنان طرز تفکری مثل شما ندارند. حتی تیمهای باشگاهی به فروش و استخدام پرتعداد بازیکن مبادرت میورزند. منچسترسیتی برای این منظور بهترین مثال است که همه ساله جمع زیادی بازیکن میگیرد و از دست میدهد.
هرچند در هر تیمی پیشرفت، اصلی کلی است که باید رعایت شود، اما وقتی شما در تیمی موثر هستید، دلیلی ندارد که بخواهید مرتب تیم عوض کنید. این مساله در دراز مدت به ساختار شخصیتی و بازی شما لطمه خواهد زد.
به این ترتیب اگر بخواهید چلسی امروزی را تعریف کنید، چه خواهید گفت؟
چلسی کنونی مجموعهای هماهنگ، یکدست و متعادل از بازیکنان توانمند است. تیمی که حتی امسال در بدو شروع مسابقات باشگاهی نیز با مشکل مصدومیت بازیکن روبهرو بود. اما به مرور توانست بر این مشکل نیز غلبه کند. چلسی اکنون هیاهوی زیاد گذشته را ندارد و بازیکنانش آنقدر مجرب هستند که برای دسترسی به اهداف خود، توان و انرژی خویش را متمرکز کنند. علاوه بر این، چلسی اکنون از روحیه پیروزی طلبی به بهترین شکل ممکن برخوردار است.
کرونه اتریش / مترجم: محمدرضا ارسلان