حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....
اجلاس جهانی جامعه اطلاعاتی در ژنو گزارش رسمی : بخش اول
خلاصه : گزارش رسمی اولین مرحله اجلاس عالی سران جهان درباره جامعه اطلاعاتی (WSIS) که از تاریخ 10 تا 12 دسامبر در شهر ژنو سوئیس برگزار شد ، در تاریخ 18 فوریه 2004 از سوی دبیرخانه اجرایی این اجلاس انتشار یافت.
این گزارش در یازده فصل و 4 ضمیمه تهیه شده است. این گزارش حاول متن کامل دوسند مهم اجلاس (بیانیه اصول و نقشه عمل) جمعبندی میزگردهای سهگانه اجلاس، گزارش کمیته اعتبارنامهها، گزارش همایشهای گروههای مختلف ذینفع در حاشیه اجلاس و... است.
این گزارش را در شش بخش می بینید : بخش اول گزارش دبیرخانه اجرایی اجلاس جهانی جامعه اطلاعاتی درباره مرحله ژنو اجلاس جهانی جامعه اطلاعاتی از 10 تا 12 دسامبر 2003 - سند WSIS-03/GENEVA/9(Rev.1)-E : 18 فوریه 2004 : زبان اصلی: انگلیسی.
فهرست
فصل اول: مصوبات اجلاس ، فصل دوم: شرکت کنندگان و سازمان اجلاس ، فصل سوم: بحث عمومی ، فصل چهارم: میزگردها ، فصل پنجم: گزارش کمیته اعتبارنامهها ، فصل ششم: گزارش گردهماییهای گروههای مختلف ذینفع فصل هفتم: تصویب بیانیه اصول ، فصل هشتم: تصویب نقشه عمل ، فصل نهم: ترتیبات برگزاری مرحله تونس اجلاس جهانی جامعه اطلاعاتی ، فصل دهم: تصویب پیشنویس گزارش مرحله ژنو اجلاس جهانی جامعه اطلاعاتی فصل یازدهم: خاتمه مرحله ژنو اجلاس جهانی جامعه اطلاعاتی ، ضمیمه 1: فهرست اسناد ارائه شده به اجلاس ضمیمه 2- الف: جمعبندی میزگرد اول :ایجاد فرصتهای دیجیتال ، ضمیمه 2- ب: جمعبندی میزگرد دوم :فرصتهای و چالشها تنوع در فضای سایبر ، ضمیمه 2- پ: جمعبندی میزگرد سوم :فناوریهای اطلاعاتی و ارتباطی به عنوان ابزاری برای دستیابی با اهداف توسعه هزاره.
فصل اول:مصوبات اجلاس
الف بیانیه اصول
اجلاس جهانی جامعه اطلاعاتی، مرحله ژنو، در پنجمین نشست عمومی خود، در 12 دسامبر 2003، بیانیه اصول زیر را تصویب کرد.
متن کامل بیانیه اصول .
ب نقشه عمل
اجلاس جهانی جامعه اطلاعاتی، مرحله ژنو، در پنجمین نشست عمومی خود، در 12 دسامبر 2003، نقشه عمل زیر را تصویب کرد.
متن کامل طرح اقدام .
فصل دوم :شرکتکنندگان و سازمان اجلاس
الف. تاریخ و محل اجلاس مرحله ژنو
1- مرحله ژنو اجلاس جهانی جامعه اطلاعاتی از تاریخ 10 تا 12 دسامبر 2003 در شهر ژنو سوئیس، مطابق با تصمیم شورای اتحادیه بینالمللی ارتباطاتدوربرد و مصوبه 183/56 و 238/57 مجمع عمومی سازمان ملل متحد برگزار شد. در این اجلاس یک نشست سازمانی و پنج نشست عمومی(نشست یکم تا پنجم) انجام شد.
ب. شرکتکنندگان
نمایندگان کشورهای زیر در اجلاس حضور داشتند: افغانستان، آلبانی، الجزایر، آندورا، آنگولا، آرژانتین، ارمنستان، استرالیا، اتریش، آذربایجان، بحرین، بنگلادش، بارابادوس، بلاروس، بلژیک، بلیز، بنین، بوتان، بولیوی، بوسنی و هرتزگوین، بوتسوانا، برزیل، برونئی دارالسلام، بلغارستان، بورکینافاسو، بروندی، کامبوج، کامرون، کانادا، کیپ ورده، جمهوری آفریقای مرکزی، چاد، شیلی، چین، کلمبیا، کومور، جمهوری کنگو، کاستاریکا، ساحل عاجر، کرواسی، کوبا، قبرس، جمهوری چک، جمهوری دموکراتیک خلق کره، جمهوری دموکراتیک کنگو، دانمارک، جیبوتی، جمهوری دومینیکن، اکوادور، مصر، السالوادور، گینه استوایی، اریتره، استونی، اتیوپی، فیجی، فنلاند، فرانسه، گابن، گامبیا، گرجستان، آلمان، غنا، یونان، گواتمالا، گینه، هائیتی، واتیکان، هندوراس، مجارستان، ایسلند، هندوستان، اندونزی، جمهوری اسلامی ایران، عراق، ایرلند، اسرائیل، ایتالیا، جامائیکا، ژاپن، اردن، قزاقستان، کنیا، کویت، قرقیزستان، جمهوری دموکراتیک خلق لائو، لاتویا، لبنان، لسوتو، جمهوری عربی لیبی، لیختنشتین، لیتوانی، لوکزامبورگ، ماداگاسکار، مالاوی، مالزی، مولداوی، مالی، مالت، موریتانی، موریتس، مکزیک، ایالات فدراتیو مایکرونزیا، موناکو، مغولستان، مراکش، موزامبیک، میانمار، نامیبیا، نپال، هلند ، نیوزیلند، نیکاراگوئه، نیجر، نیجریه، نیویی، نروژ، عمان، پاکستان، پالائو، پاناما، گینه نو، پاراگوئه، پرو، فیلیپین، لهستان، پرتغال، قطر، جمهوری کره، جمهوری مولدوا، رومانی، فدراسیون روسیه، رواندا، سنت کیتس و نویس، سن لوسیا، ساموا، سن مارینو، عربستان سعودی، سنگال، صربستان و مونتنهگرو، سیشل، سییرا لئون، سنگاپور، اسلواکی، اسلونی، آفریقای جنوبی، اسپانیا، سریلانکا، سودان، سورینام، سوازیلند، سوئد، سوئیس، جمهوری عربی سوریه، تایلند، جمهوری سابق یوگسلاوی، مقدونیه، تیمور، توگو، تونگا، ترینیداد و توباگو، تونس، ترکیه، اوگاندا، اوکرائین، امارات متحده عربی، بریتانیا و ایرلند شمالی، جمهوری متحد تانزانیا، ایالات متحده آمریکا، اوروگوئه، ازبکستان، ونزوئلا، ویتنام، یمن، زامبیا، و زیمبابوه.
2- مطابق قواعد روال کار اجلاس، جامعه اروپا دارای نماینده بود.
3- نمایندگان نهادهای زیر که به عنوان ناظر در جلسات و نشستهای کاری مجمع عمومی سازمان ملل دعوت میشوند، به عنوان ناظر در اجلاس حاضر بودند: فلسطین؛ کشورهای گروه افریقایی، منطقه کارائیب و اقیانوسیه؛ بانک توسعه آفریقا؛ اتحادیه آفریقا؛ بانک توسعه آسیا؛ جامعه کارائیب؛ کشورهای مستقل مشترکالمنافع؛ دبیرخانه کشورهای مشترکالمنافع؛ شورای اروپا؛ بانک توسعه سراسر آمریکا؛ کمیته بینالمللی صلیب سرخ؛ فدراسیون بینالمللی جمعیتهای صلیب سرخ و هلال احمر؛ سازمان بینالمللی مهاجرت؛ سازان بینالمللی فرانسهزبانان؛ اتحادیه بینالمللی حفاظت از طبیعت و منابع طبیعی؛ اتحادیه بینالمجالس؛ اتحادیه کشورهای عرب؛ سازمان همکاری اقتصادی و توسعه؛ سازمان کنفرانس اسلامی؛ حکومت نظامیان مالتا.
4- نمایندگان کمیسیونهای منطقهای زیر به عنوان ناظر در اجلاس حاضر بودند: کمیسیون اقتصادی آفریقا؛ کمیسیون اقتصادی اروپا؛ کمیسیون اقتصادی آمریکای لاتین و منطقه کارائیب؛ کمیسیون اقتصادی و اجتماعی آسیای غربی؛ کمیسیون اقتصادی و اجتماعی آسیا و اقیانوسیه.
5- نمایندگان این نهادها و برنامههای ملل متحد به عنوان ناظر در اجلاس حضور داشتند: مرکز تجارت بینالمللی، برنامه پیوند ملل متحد درباره اچآیوی و ایدز؛ دفتر امور فضای خارجی؛ دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر ملل متحد؛ دفتر ملل متحد در ژنو؛ سازمان ملل متحد؛ صندوق کودکان ملل متحد؛ کمیسیون علوم و فناوری ملل متحد برای توسعه؛ کمیسیون تسویه ملل متحد؛ کنفرانس تجارت و توسعه ملل متحد؛ صندوق توسعه ملل متحد برای زنان؛ برنامه توسعه ملل متحد؛ برنامه محیطزیست ملل متحد؛ صندوق مشارکت بینالمللی ملل متحد؛ کمیساریای عالی پناهندگان ملل متحد؛ برنامه اسکان انسانی ملل متحد؛ نیروی ویژه فناوریهای اطلاعاتی و ارتباطی ملل متحد؛ مؤسسه پژوهش خلعسلاح ملل متحد؛ مؤسسه پژوهش وتعلیم ملل متحد؛ استراتژی ملل متحد برای کاهش حوادث؛ هیئت اعزامی ملل متحد به کوزوو؛ خدمات ارتباط غیردولتی ملل متحد؛ دفتر هماهنگی امور انساندوستانه ملل متحد؛ دفتر خدمات پروژهای ملل متحد؛ همایش دائمی ملل متحد درباره موضوعهای بومی؛ صندوق جمعیت ملل متحد؛ مؤسسه پژوهش توسعه اجتماعی ملل متحد؛ مؤسسه تأمین کار و کمک ملل متحد برای پناهندگان فلسطینی؛ دانشگاه ملل متحد؛ داوطلبان ملل متحد.
6- نمایندگان مؤسسات تخصصی زیر و سازمانهای مربوطه به عنوان ناظر در اجلاس حضور داشتند: سازمان خواربار و کشاورزی، آژانس بینالمللی انرژی اتمی، صندوق بینالمللی توسعه کشاورزی، سازمان بینالمللی کار، اتحادیه بینالمللی ارتباطاتدوربرد، بانک جهانی، سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد(یونسکو)، سازمان توسعه صنعتی ملل متحد، اتحادیه جهانی پست، سازمان بهداشت جهانی، سازمان جهانی مالکیت معنوی، سازمان جهانی هواشناسی، سازمان تجارت جهانی.
7- عضو وابسته به کمیسیونهای منطقهای زیر نیز نمایندهای به شکل ناظر در اجلاس داشت: جزایر ویرجین ایالات متحده.
8- سایر سازمانهای بیندولتی که دارای دعوتنامه بودند و به عنوان ناظر در اجلاس شرکت کردند، عبارتند از: اتحادیه ارتباطاتدوربرد آفریقا، مؤسسه توسعه خبرپراکنی آسیا اقیانوسیه، سازمان آموزشی، فرهنگی و علمی اتحادیه عرب، ارتباطاتدوربرد آسیا اقیانوسیه، اتحادیه کشورهای آسیای جنوبشرقی، مرکز توسعه سرمایهگذاری، مجمع اقتصادی و پولی آفریقای مرکزی، سازمان پژوهش اتمی اروپا، کمیسیون ارتباطاتدوربرد سراسر آمریکا، بازار مشترک آفریقای شرقی و جنوبی، مرکز فنی همکاری کشاورزی و روستایی، سازمان ارتباطاتدوربرد مشترکالمنافع، سازمان فضایی اروپا، بانک عمران و توسعه اروپا، ایوتلست آیجیاو، اتحادیه بینالمللی شوراهای اقتصادی و اجتماعی و مؤسسات مشابه، سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی اسلامی، سازمان بینالمللی ارتباطاتدوربرد ماهوارهای، اتحادیه پست سراسر آفریقا، سازمان ارتباطات ماهوارهای منطقهای آفریقا، سازمان منطقهای مشترکالمنافع در زمینه ارتباطات، سازمان فناوری اطلاعاتی آمریکای لاتین، کمیسیون ارتباطات و حملنقل آفریقای جنوبی، مرکز جنوب، اتحادیه رادیو و تلویزیونهای ملی آفریقا.
9- نمایندگان 481 سازمان غیردولتی که یا طرف مشورت شورای اقتصادی و اجتماعی ملل متحد بودند و یا اعتبارنامه آنها طی مراحل تدارک از سوی اجلاس صادر شده بود نیز در اجلاس حضور داشتند.
10- نمایندگان 98 نهاد تجاری و بخش خصوصی عضو «اتحادیه بینالمللی ارتباطاتدوربرد» دارای اعتبارنامه صادره از سوی اجلاس در جریان فرایند تدارک نیز در اجلاس حضور داشتند.
پ. اسناد اجلاس
11- فهرست اسنادی که تا پیش از برگزاری اجلاس تهیه شده در ضمیمه 1 مندرج است.
ت. مراسم افتتاح
12- در مراسم افتتاحیه در 10 دسامبر 2003، شخصیتهای مختلفی سخنرانی کردند که عبارتند از: آقای پاسکال کوشپن، رئیس کنفدراسیون سوئیس؛ آقای کوفی عنان، دبیرکل سازمان ملل متحد؛ آقای زینالعابدین بنعلی، رئیسجمهور تونس؛ آقای یوشیو اوتسومی، دبیرکل اتحادیه بینالمللی ارتباطاتدوربرد؛ خانم نیکی نوردستروم، رئیس اتحادیه جهانی نابینایان؛ آقای محمد عمران، رئیس هیئت مدیره شرکت مخابرات ماهوارهای ثریا؛ و آقای آدام سامسسکو، رئیس کمیته تدارک اجلاس جهانی جامعه اطلاعاتی.
ث. نشست سازمانی
13- در چارچوب اجلاس جهانی جامعه اطلاعاتی یک نشست سازمانی در 10 دسامبر 2003 برگزار گردید. دبیرکل اجلاس سخنرانی افتتاحیه این نشست را ایراد کرد.
ج. تصویب دستور کار نشست سازمانی
14- در نشست سازمانی 10 دسامبر 2003، دستور کار نشست سازمانی تصویب شد. دستور کار چنین بود:
1- افتتاح مرحله ژنو اجلاس / 2- تصویب دستورکار نشست سازمانی / 3- انتخاب رئیس اجلاس و رئیس نشست سازمانی / 4- تصویب قواعد روال کار اجلاس / 5- تصویب دستورکار اولین مرحله اجلاس / 6- انتخاب دیگر مقامات اجلاس / 7- سازماندهی کار / 8- انتصاب اعضای کمیته اعتبارنامهها / 9- گزارش کمیته تدارک /10- سایر کارها.
چ. انتخاب رئیس مرحله ژنو اجلاس و رئیس نشست سازمانی
15- در نشست سازمانی اجلاس، رئیس کنفدراسیون سوئیس، آقای پاسکال کوشپن، با رأیگیری شفاهی به ریاست مرحله ژنو اجلاس برگزیده شدند.
16- در همان نشست، وزیر ارتباطات سوئیس، آقای مارک فورر، با رأیگیری شفاهی به ریاست نشست سازمانی مرحله ژنو اجلاس انتخاب شدند.
17- رئیس نشست سازمانی سخنرانی کرد.
ح. تصویب قواعد روال کار
18- در نشست سازمانی اجلاس در 10 دسامبر 2003، قواعد روال کار اجلاس به تصویب رسید.
خ. تصویب دستورکار مرحله ژنو اجلاس و دیگر مسائل سازمانی.
19- در نشست سازمانی اجلاس در 10 دسامبر 2003، دستور کار مرحله ژنو ، به تصویب رسید.دستور کار چنین بود:
1- افتتاح مرحله ژنو اجلاس / 2- انتخاب رئیس اجلاس و رئیس نشست سازمانی / 3- تصویب قواعد روال کار اجلاس / 4- تصویب دستور کار / 5- انتخاب دیگر مقامات اجلاس / 6- سازماندهی کار / 7- اعتبارنامههای نمایندگان اجلاس الف) انتصاب اعضای کمیته اعتبارنامهها / ب) گزارش کمیته اعتبارنامهها.
8- گزارش کمیته تدارک / 9- مباحث عمومی / 10- میزگردها /11- گزارش از گردهماییهایی گروههای مختلف ذینفع 12- تصویب بیاینه اصول / 13- تصویب نقشه عمل / 14- ترتیبات برگزاری مرحله تونس اجلاس / 15- تصویب گزارش مرحله ژنو اجلاس / 16- خاتمه مرحله ژنو اجلاس.
د. انتخاب دیگر مقامات مرحله ژنو اجلاس
انتخاب پانزده نایب رئیس
20- در نشست سازمانی اجلاس در 10 دسامبر 2003، پانزده نایبرئیس به شرح زیر انتخاب شدند:
از کشورهای آفریقایی: جمهور عربی لیبی، مالی، آفریقای جنوبی.
از کشورهای آسیایی: چین، هند، جمهوری اسلامی ایران.
از کشورهای آمریکای لاتین و منطقه کارائیب: برزیل، جمهوری دومینیکن، مکزیک.
از کشورهای اروپای شرقی: لاتویا، رومانی، فدراسیون روسیه
از کشورهای اروپایی و دیگر مناطق: فنلاند، فرانسه، ایالات متحده آمریکا.
انتخاب دو نایبرئیس به اعتبار سمت
21- اجلاس با رأیگیری شفاهی آقای زینالعابدین بنعلی، رئیسجمهور تونس، و آقای موریتز لوئنبرگر، وزیر حملونقل، ارتباطات و انرژی سوئیس، را به اعتبار سمتهای ایشان، به عنوان نایبرئیس برگزید.
تعیین مخبر
22- آقای پترو دومیتریو(از رومانی) به عنوان مخبر اجلاس تعیین شد.
انتصاب اعضای کمیته اعتبارنامهها
23- در نشست سازمانی اجلاس در 10 دسامبر 2003، کمیته اعتبارنامههای مرحله ژنو اجلاس بر اساس عضویت کمیته اعتبارنامههای پنجاهوهشتمین اجلاس مجمع عمومی سازمان ملل متحد انتصاب شد.
از آنجایی که آنتیگوا و باربودا در اجلاس حضور نداشت، اجلاس توافق کرد که بارابادوس جایگزین آن شود.
به این ترتیب، اعضای کمیته اعتبارنامهها برای مرحله ژنو اجلاس عبارت شدند از: بارابادوس، کیپ ورده، چین، کاستاریکا، اتیوپی، فیجی، نیوزیلند، فدراسیون روسیه، و ایالات متحده آمریکا.
ذ. گزارش کمیته تدارک اجلاس
24- دبیرکل اجلاس، آقای یوشیو اوتسومی، سخنرانی کرد.
25- در نشست سازمانی در 10 دسامبر 2003، رئیس کمیته تدارک، آقای آدام سامسسکو ، سخنرانی کرد و پیرامون کارهای انجام شده در روند تدارک اجلاس گزارش داد.
ر. سایر امور
26- دبیر نشست عمومی اجلاس، در پاسخ به سوالی که از سوی نماینده ایالات متحده مطرح شد، روشن ساخت که اظهارنظرهای تفسیری در مورد بیانیه اصول و نقشه عمل که به صورت کتبی ارائه شده باشد در بخش پایانی گزارش نهایی مرحله ژنو اجلاس درج خواهد شد.
گفت و گو
