در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
پیروزی مقابل هانوفر را باید شروع دوره تازهای در روند تیم شما در نیمفصل دوم دانست.
این پیروزی برای ما مهم بود، اما همانطور که شما اشاره کردید مهم است روند پیروزیهای ما ادامه پیدا کند. ما حالا در جدول شرایط بهتری پیدا کردهایم و باید به بازیها بازگردیم.
پس بوندسلیگا باز هم باید در انتظار بازگشتی از سوی ماگات باشد.
ما دوست داریم با حداکثر توانمان در بازیها ظاهر شویم.
هنوز هم شانسی برای رتبه سوم و رسیدن به بازیهای لیگ قهرمانان فصل آینده برای خودتان قائل هستید؟
راستش هنوز در این زمینه فکر نکردم. تجربهای که از فصلهای قبل داشتم به من میگوید که نباید زیاد روی اهداف بلندمدت در بوندسلیگا حساب کرد.
در کدام یک از رقابتهای اروپایی و داخلی شانس تیم را بیشتر میبینید؟
ما در همه رقابتها شانس برابری داریم و البته دوست داریم در مرحله بعد جام حذفی بتوانیم حریف را شکست داده و به مرحله یکچهارم نهایی برسیم.
درباره بازی برگشت با والنسیا در یکهشتم نهایی بازیهای لیگ قهرمانان چه نظری دارید؟
اگر بتوانیم همان بازی را که در آخرین دیدار مرحله گروهی مقابل لیون داشتیم و 3 ـ 0 برنده شدیم را دوباره به نمایش بگذاریم قطعا از والنسیا هم عبور خواهیم کرد.
شرایط تیم در ابتدای فصل اصلا خوب نبود. نگرانیهای آن دوره را کاملا پشت سر گذاشتهاید؟
تمام بازیکنان من از شرایط آن دوره بیرون آمدهاند و ما در اولین بازی نیمفصل دوم نشان دادیم که تیم جدیدی هستیم بدون هیچکدام از آن نگرانیها.
سیستم تیم کاملا تغییر کرده و چند بازیکن جدید هم مورد استفاده قرار میگیرند. ما در هر سه رقابت این فصل امیدوار پیش میرویم و من دلیلی برای نگاه منفی به آینده نمیبینم.
بازیهای امسال بوندسلیگا پر شگفتی پیش خواهد رفت؟
به نظرم در نیمفصل اول به اندازه کافی شگفتی داشتیم و من تصور نمیکنم این موضوع ادامه داشته باشد. بایرنمونیخ با توان مضاعف در نیمفصل دوم کار خواهد کرد ودر مورد ما، اشتوتگارت، وردربرمن و ولفسبورگ هم این موضوع صدق میکند.
و دورتموند هم تا به پایان در صدر میماند.
آنها شانس زیادی برای قهرمانی در این فصل دارند.
پس از این موقعیت بخوبی استفاده میکنند.
اما من پیشبینی میکنم بایرن مونیخ قهرمان بوندسلیگا میشود!
برنامهها در تیم شما مطابق خواستتان پیش میرود؟
در این مرحله از فصل از بازیکنانم راضی هستم چون ما بهترین بازیهای تهاجمی را ارائه میدهیم و در مقایسه با فصل گذشته هماهنگی بین بازیکنان تیم بمراتب بیشتر شده است. رسیدن به این هماهنگی در ابتدای فصل برای ما مشکل بود، اما به مرور با رسیدن به پایان نیمفصل اول همه چیز بهتر شد و خوشحالم که به این میزان از آمادگی رسیدهایم.
از اینکه هونته لار و رائول را به عنوان مهاجم دارید راضی هستید؟
فلیکس ماگات: اگر کار گروهی خوبی در تیم صورت گیرد رائول هم میتواند گلهای بیشتری بزند او و هونته لار توانایی این را دارند تا دراین فصل هر کدام 15 گل یا بیشتر بزنند
آنها بویژه در بازیهای اروپایی خوب کار کردند و میتوانند در ادامه این بازیها هم نقش مهمی را ایفا کنند. ما با 2 مهاجم بمراتب میتوانیم گزینههای بیشتری در انتخاب سیستم داشته باشیم تا زمانی که «کوین کورانی» در تیم بود.
اما هونته لار 2 ماه پس از حضور در تیم پایش به گلزنی باز شد. عملکرد اورا چگونه توجیه میکنید؟
مهاجمان و گلزنان حرفهای فازهای مختلفی در یک فصل دارند و همیشه روی فرم نیستند و این برای هر مهاجمی از جمله مهاجمان دیگر تیمها از جمله ماریو گومز و میرسلاو کلوزه هم رخ داه است. کلاس یان هونته لار نسبت به هفتههای نخست بازیها پیشرفت زیادی کرده و مطمئن هستم در پایان فصل هم بهتر از حالا خواهد بود. من شکی در این مورد ندارم.
و رائول همچنان مثل بازی با هانوفر گلزنی میکند.
باید بگویم گلزنی آخرین بخش در کار گروهی است و اگر تمام تیم خوب کارنکند و هماهنگ نباشد گلی به ثمر نمیرسد و در مقابل اگر این شرایط مهیا باشد رائول هم میتواند گلهای بیشتری بزند. او و هونته لار توانایی این را دارند تا دراین فصل هر کدام 15 گل یا بیشتر بزنند.
برخلاف ابتدای فصل که حضور کریستف متزلدر
را بی فایده میدانستید، میبینیم در ترکیب اصلی جا گرفته و بازیهای خوبی انجام میدهد!
این را باید به حساب پیشرفت کل تیم بگذارید و کارشناسان دیدند در ماه آخر سال گذشته شالکه متفاوتی به میدان میرفت. ما در کنار متزلدر توانستیم بازیکنان جوانی چون مارسلو بوردون را قرار دهیم که از امیدهای آینده تیم به حساب میآید و با این ترکیب تیم میتواند در فصل آینده به قهرمانی فکر کند.
گفته میشود برای فصل بعد به کریستین ترش، بازیکن اشتوگارت هم فکر میکنید!
من در حال حاضر برای نقل و انتقالات فصل آینده برنامهای ندارم.
در پاییز کمتر از «فان فار» استفاده کردید و ظاهرا دلیل این کار فنی نبود؟
در هر کاری قوانینی وجود دارد که باید به آنها احترام گذاشته شود و این موضوع محدود به فوتبال نیست. اگر این قوانین مورد توجه قرار نگیرد در این صورت محرومیتهایی در کار خواهد بود. در مورد جفرسن هم موضوع تنها همین بود. او دیر به تمرین آمد و از بازی محروم شد و اگر او درکنار تواناییهای فنی، انضباط را هم رعایت کند قطعا به این شکل تنبیه نخواهد شد.
اگر بایرن برای مانوئل نویر در تابستان پیشنهادی داشته باشد به او امکان رفتن را خواهید داد؟
من قبلا هم دیدهام بایرن به سراغ بازیکنانی که هنوز قراردادی با باشگاه مبدا دارند نمیرود، اما شاید در این یک مورد آنها تغییر عقیده بدهند به هر حال من هنوز تصمیم نهایی را درمورد نویر نگرفتهام.
در مورد تمدید قرارداد او گفتوگویی صورت نگرفته است؟
ما دائما با او و مدیر برنامههایش درتماس هستیم و احتمالا در ماههای آینده تصمیمی در این زمینه گرفته خواهد شد.
آینده خودتان در باشگاه را چطور میبینید؟
باید به این روند و هماهنگی بیشتر بین بازیکنان که بیشترشان در 2سال اخیر به تیم پیوستهاند ادامه دهیم. پیشرفت تنها با تمرین و تلاش بیشتر به دست میآید و اگر این طور باشد شالکه در 2 سال آینده شانس این را دارد که قهرمان بوندسلیگا شود.
هفتهنامه کیکر / مترجم: امیررضا نوریزاده
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: