تیم فوتبال نوجوانان شیراز، سفیر فرهنگی ایران می‌شود

به گزارش مهر، شهردار وایمار گفت: از جمله برنامه‌هایی که برای ارتقای این روابط فرهنگی بین شیراز و وایمار پیش‌بینی شده حضور شهردار شیراز و اعضای این سازمان در شهر وایمار بوده و به خاطر این که فقط برنامه‌های پیش‌بینی شده، فرهنگی نباشد مقرر شده که حوالی 18 نوامبر یک تیم از فوتبال نوجوانان شیراز به وایمار سفر کرده و بازی‌های دوستانه‌ای انجام دهند.

او از برگزاری کنسرت ارکستر سمفونی وایمار در تخت جمشید و برگزاری جشنواره حافظ و گوته در شیراز به عنوان برنامه‌های مهم شیراز و وایمار برای توسعه و بهبود روابط فرهنگی این دو شهر یاد کرد.

این شرق‌شناس آلمانی در پاسخ به این پرسش که «آیا به همان میزان که مردم شیراز و ایران با گوته آشنایی دارند مردم وایمار نیز حافظ را می‌شناسند»، بیان کرد: حافظ به وسیله گوته به ادبیات آلمان شناخته شد و گوته آن‌قدر مجذوب این شخصیت شیرازی بود که دیوان شرق و غرب خود را به خاطر حافظ خلق کرد.

گالاس افزود: گوته هیچ‌گاه به شیراز سفر نکرده اما در دیوان خود بارها معشوقه خود را به نام زلیخا (منظور اشعار حافظ درباره داستان یوسف و زلیخا است)‌ یاد کرده است.

گالاس همچنین در پاسخ به این سوال که آیا برای حافظ در شهر وایمار و آلمان ساخت پژوهشکده‌ای نیز پیش‌بینی شده است، اظهار کرد: در زمان ریاست جمهوری سیدمحمد خاتمی، وی به وایمار سفر کرده و با حضور او جایگاهی برای حافظ افتتاح شد و از آن زمان تاکنون اتفاق جدیدی صورت نگرفته اما هر دوی ما امیدواریم با از سرگیری این روابط فرهنگی بتوانیم در این راستا اقدامات مطلوبی را انجام دهیم.

وی همچنین گفت: البته برنامه‌های دیگری نیز برای حافظ و گوته در نظر گرفته شده که می‌توان از برگزاری جشنواره حافظ و گوته مقارن سال آینده در شیراز یاد کرد.

برگزاری ارکستر در تخت جمشید

اما به گزارش مهر، در مراسم بزرگداشت حافظ و گوته که در شیراز برگزار شد گروهی 30 نفره از اندیشمندان، هنرمندان و فرهنگیان آلمان حضور داشتند. در این مراسم شهردار شیراز گفت: حافظ و گوته دو شخصیت برجسته شیرازی و آلمانی به خوبی توانسته‌اند نه تنها فلسفه شرق و غرب را با یکدیگر پیوند دهند بلکه موفق شده‌اند پیوندی فرهنگی و عمیق بین دو شهر شیراز و وایمار ایجاد کنند.

مهران اعتمادی افزود: در شیراز به غیر از حافظ شخصیت‌های بزرگ فرهنگی دیگری نیز وجود دارند مانند سعدی که در جهان با نصیحت‌ها و پندهایش زبانزد است و ملاصدرا که در حوزه فلسفه شرق نزد همگان جایگاهی والا دارد و یا خواجوی کرمانی که عشق و محبت را از حافظ آموخت و به دیگران یاد داد.

در این مراسم همچنین کلاوس گالاس، شرق‌شناس آلمانی با تاکید بر لزوم توسعه روابط فرهنگی بین دو شهر شیراز و وایمار در سخنانی گفت: برای بهبود این روابط، خواهرخواندگی دو شهر وایمار و شیراز نیز صورت گرفت و برنامه‌های مختلفی نیز برای ارتقای تعاملات فرهنگی نیز پیش‌بینی شده و امیدواریم که این روند هر چه بهتر پیگیری شود.

وی با اشاره به تعلق‌خاطر خود به شهر شیراز نیز بیان کرد: 30سال پیش زمانی که دانشجو بودم و به شیراز سفر کردم، این شهر مرا مجذوب خود کرد و از همان موقع نیز به خوبی درک کردم که شیراز و فارس قلب و پایتخت فرهنگی ایران است.

کلاوس گالاس همچنین از اجرای کنسرت ارکستر شهر وایمار در تخت جمشید خبر داد و گفت: به عقیده من برگزاری چنین کنسرتی یکی از برنامه‌های مهم شیراز و وایمار برای توسعه و بهبود روابط فرهنگی این دو شهر خواهد بود. ارکستر سمفونیک شهر وایمار آلمان، یکی از مهم‌ترین ارکسترهای این شهر است که در میان مردم محبوبیت خاصی دارد.

حافظ‌خوانی و گوته‌خوانی از دیگر بخش‌های  این مراسم بود که این برنامه را غلامرضا کافی، مدرس دانشگاه شیراز و خانم «آنت رنه برگ» هنرمند و بازیگر تئاتر کشور آلمان انجام دادند.

«رنه برگ» پیش از اجرای برنامه حافظ‌خوانی در سخنانی کوتاه و به زبان فارسی گفت: شعر فارسی در من اثری عمیق دارد و امیدوارم از شنیدن شعر حافظ لذت ببرید.