ماجراهای دختر شاد و پسر افسرده
گروه رسانه: 3 فیلم از محصولات سال 2007 سینمای هند با سرپرستی خسرو خسروشاهی برای شبکه ویدئویی دوبله شد.
«وقتی همدیگر را دیدیم» که پاییز سال گذشته در سینماهای هند اکران شد؛ درباره دختری شاد به نام گیت دیلون است که هنگام سفر پنجاب، در قطار با پسری افسرده به نام آدیتیا کاشیاپ آشنا میشود، آدیتیا به خاطر شکست عشقی و ورشکستگی مالی از دنیا بیزار شده و مقصد نامعلومی را در پیش گرفته است.گیت میکوشد به وی کمک کند.مینو غزنوی (کارینا کاپور / گیت) و افشین زینوری (شاهد کاپور/ آدیتیا) دوبلورهای اصلی این فیلم هستند.
عشق پیرانهسر
در فیلم «شکر کمتر» مرد 64 سالهای به نام بودادو گوپتا در رستوران بزرگ خود در شهر لندن با دختر 34 سالهای به نام نینا ورما آشنا میشود. این آشنایی هنگام اعتراض نینا به غذای رستوران صورت میگیرد. بودادو و نینا پس از این ماجرا نیز چند بار همدیگر را میبینند و بتدریج به هم علاقهمند میشوند. هنگامی که نینا به خاطر بیماری پدرش به هند باز میگردد، بودادو نیز با مادرش نزد خانواده او میرود تا رسما خواستگاری کند. پدر نینا در همان دیدار اول، جواب رد میدهد و وقتی اصرار دخترش و بودادو را میبیند، تهدید به خودکشی میکند. آیا آنها این تهدید را جدی و عشقشان را نادیده میگیرند؟
خسرو خسروشاهی (آمیتا باچان/ بودادو) و مینو غزنوی (تابو/ نینا ورما) گویندگان اصلی این فیلم هستند.
گاندی، پدری ناموفق
«پدرم، گاندی» داستان زندگی پرآشوب و پردردسر هریلال گاندی پسر ماهاتما گاندی است. در این فیلم، گاندی بزرگ پدری ناموفق نشان داده میشود. وی پدر ملت نام گرفت اما در اداره زندگی خودش ناموفق بود. پسرش هریلال در خیابانها آواره و سرگردان بود و در نهایت به الکل روی آورد...
بیژن علیمحمدی (گاندی)، خسرو خسروشاهی (آکشی خانا / هریلال)، مینو غزنوی (بومیکا چاولا / گلاب)، کتایون اعظمی (کاستوربا)، پرویز ربیعی، امیر عطرچی، مهناز آبادیان، سمیه موسوی و محمد یاراحمدی از جمله دوبلورهای این اثر هستند.
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
پشت پرده اتاقهای دود و طلسـم
