فیلم زندگی امام خمینی (ره) به زبان سواحیلی دوبله شد

وی همچنین در دیدار با سعید امیدی وابسته فرهنگی ایران اظهار کرد: من به عنوان یک هنرمند آفریقایی که فیلم‌های زیادی را تماشا و کار دوبلوری بر روی آنها انجام داده‌ام، بدین اندازه تحت‌ تاثیر شخصیت اول این فیلم قرار نگرفته بودم و مطمئن هستم که ویژگی‌های شخصیتی امام خمینی(ره)‌ تا پایان عمرم از یاد و خاطره‌ام بیرون نخواهد رفت. زمان فیلم مستند داستان زندگی امام خمینی 45 دقیقه است و زوایای زندگانی سیاسی و مذهبی امام راحل را از خرداد 42 تا زمان وفات ایشان به تصویر کشیده است. تلویزیون دولتی تانزانیا بلافاصله آمادگی خود را برای پخش این فیلم در موقع مناسب اعلام کرده است.

شبکه سحر با «ضیافت‌الله» به استقبال ماه مبارک رمضان می‌رود

ایسنا: سیمای آذری شبکه‌ سحر با برنامه «ضیافت‌الله» به استقبال ایام افطار ماه مبارک رمضان می‌رود.

امیرهوشنگ دارایی  تهیه‌کننده «ضیافت‌الله»  با اعلام این خبر اظهار کرد: این برنامه سال گذشته نیز پخش شد، البته در سال جاری پخش «ضیافت‌الله» پیش از اذان مغرب آغاز می‌شود تا فرصت بیشتری برای طرح مباحث معنوی از سوی کارشناس برنامه فراهم شود. علاوه بر آن نسبت به برنامه‌ سال گذشته حجم پرداختن به تماس‌های تلفنی بینندگان افزایش می‌یابد.

وی درباره پژوهش‌های انجام شده برای ساخت «ضیافت‌الله» گفت: کارشناس  مجری و پژوهشگر این برنامه، توفیق اسداف است که یکی از طلبه‌های حوزه‌ علمیه‌ قم به شمار می‌رود و با مخاطبان آذری زبان نیز آشنایی دارد. او از حدود 2 ماه پیش که ساخت «ضیافت‌الله» قطعی شد، پژوهش خود را درباره‌ موضوعات قابل طرح در برنامه آغاز کرد.

برنامه‌ «ضیافت‌الله» به‌ صورت مستقیم در 30 قسمت 60 دقیقه‌ای از سیمای آذری پخش می‌شود.

تدوین «سال‌های زنبق و گلوله» ادامه دارد

ایسنا: رضا برجی، مشغول تدوین مجموعه مستند تلویزیونی «سال‌های زنبق و گلوله» است. این کارگردان و مستندساز ضمن اعلام این خبر درباره داستان این فیلم گفت: این مجموعه با موضوع جنگ بوسنی ساخته شده و در آن در کنار مصاحبه‌هایی با فرماندهان و رزمندگان جنگ بوسنی، اوضاع امروز بوسنی نیز به تصویر کشیده شده است. برجی همچنین خاطرنشان کرد: فیلمبرداری این فیلم طی چندین سفر به بوسنی انجام شده و تدوین آن مدتی است به واسطه بنده در حال انجام است، البته احتمالا در آینده تدوینگر دیگری نیز مرا همراهی خواهد کرد و احتمالا این مجموعه 10 الی 13 قسمتی بهمن ‌ماه از شبکه یک سیما پخش خواهد شد.

برجی با حضور در 14 جنگ بزرگ دنیا در دهه‌های اخیر و ساخت مجموعه‌های مستند از این جنگ‌ها رکورد تازه‌ای را به نام خود ثبت کرده است و تاکنون بیش از 12 مجموعه تلویزیونی و 44 مستند بلند و کوتاه ساخته است و «سواحل اشک و زیتون» که آخرین مستند اوست در بیست‌وششمین جشنواره بین‌المللی فیلم فجر به نمایش درآمده و جایزه سومین مستند بلند جشنواره فیلم حدیث مقاومت را نیز از آن خود کرده است.