دسترسی‌ نابینایان ‌به ‌متون ‌الکترونیکی‌

از این پس افرادی که در بینایی با مشکلاتی مواجه هستند، می‌توانند به کمک خدمات نرم‌افزاری جدیدی که برای کمک به آنها طراحی شده است و قابلیت تبدیل متن به خط بریل و پیام‌های شنیداری را دارد، به‌آسانی و در کوتاه‌ترین زمان ممکن به کتاب‌ها، متن اخبار و صفحات وب دسترسی داشته باشد.

کد خبر: ۱۷۸۸۱۸

این خدمات جدید که توسط محققان اروپایی و برای رفع نیازهای نابینایان به این گروه از کاربران عرضه شده است، راهکار منحصر به فردی است که مشکلات موجود در تبدیل متن به خط بریل را بدون این‌که کاربر نیاز به استفاده از نرم‌افزارهای پیچیده داشته باشد، از میان برمی‌دارد. اگرچه از 20 سال گذشته محققان در این زمینه در حال بررسی و مطالعه بوده‌اند و توانسته‌اند با ارائه نرم‌افزار تبدیل متن به بریل این مشکل را تا حدودی برطرف سازند، اما بسیاری از کاربران در استفاده از این نرم‌افزار با مشکلاتی مواجه بوده‌اند. این خدمات که به آسانی قابل استفاده است نیاز به مهارت خاصی ندارد، بلکه تنها با در اختیار داشتن یک رایانه و توانایی ارسال یک ایمیل براحتی در اختیار کاربر قرار می‌گیرد.

برای استفاده از این خدمات، کاربران متن مورد نظر برای ترجمه را به ‌نشانی مرکز سرویس‌دهنده این خدمات در شبکه ارسال می‌کنند. این واسطه نرم‌افزاری به محض دریافت متن ارسال شده از طریق یک موتور سخنگو یا به‌صورت خطوط بریل متن را برای کاربر می‌فرستد. کاربر نیز می‌تواند متن دریافت شده را از طریق چاپگرهای بریل یا از طریق نمایشگرهای قابل لمس مورد مطالعه قرار دهد. در حال حاضر با استفاده از این نرم‌افزار می‌توان نوشته‌های انگلیسی، دانمارکی، ایتالیایی، یونانی و پرتغالی را به خط بریل و همچنین گفتار ترجمه کرد.

محققان در تلاش هستند قابلیت استفاده از این خدمات را برای زبان‌های دیگری مانند عربی، اسپانیایی و آلمانی نیز افزایش دهند. همچنین آنها می‌‌خواهند با ایجاد تغییراتی در این سیستم ترجمه متون نوشته شده در فرمت پی‌دی‌اف و همچنین نوشته‌های همراه با تصاویر را نیز امکان‌‌پذیر سازند.