حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....
اعتراض دختر شهریار و واکنش کمال تبریزی
گروه رسانه: مریم بهجت تبریزی فرزند استاد شهریار در واکنش به سریال «شهریار»(کمال تبریزی) به خبرنگار رادیو و تلویزیون فارس گفت: سریالی که با نام «شهریار» از شبکه دوم سیما در حال پخش است، متاسفانه دارای صحنهها و سکانسهایی غیرواقعی و توهینآمیز به شخصیت استاد شهریار بوده که نه تنها با واقعیتهای حیات آن بزرگوار همخوانی نداشته و ندارد، بلکه با تحریف و تغییراتی همراه بوده است که نهایتا به مسخ شخصیت حقیقی و اجتماعی و ادبی پدرم که محبوبترین شاعر ایران در قرن حاضر است منجر میشود.
وی افزود: اولا به لحاظ زمانی، تاریخها را رعایت نکردهاند و همه ساختگی است. به جرات میگویم 80 تا 90 درصد این پروژه ساختگی است و هیچکدام از اینها اتفاق نیفتاده است. فرزند شهریار تصریح کرد: در کل سریال «شهریار» بر مبنای واقعیت نیست و نه تنها همخوانی با زندگی پدرم ندارد بلکه نوعی اهانت نسبت به ایشان، مادرم و خانواده ماست.
وی افزود: به جرات میتوانم بگویم حتی یک مطلب مهم که در مورد پدرم باید منعکس شود، در این سریال دیده نمیشود و اکثریت مطالب مهم زندگی پدرم مثل شبی که از عشق مجازی به عشق حقیقی رسید و مهمترین شب زندگی او محسوب میشود، در این فیلم آن چنان که باید، به مردم نشان داده نشده است.
وی در انتها گفت: پدرم فردی بسیار متدین و مذهبی بودند ولی این مساله نشان داده نشده است. ایشان حافظ قرآن بودند و آنقدر قرآن خوانده بودند که زبان عربی را از این طریق یاد گرفتند.
تبریزی: قرار نبوده همه واقعیتها را نشان بدهم
کمال تبریزی گفت: بدون اطلاع از حدود 60 دقیقه قسمت نوزدهم سریال «شهریار» فقط 7 دقیقه را به نمایش درآوردند.
تبریزی یکی از دلایل عمده این اتفاق را مربوط به نامه اعتراضآمیز یکی از دختران شهریار به رئیس سازمان صداوسیما دانست و گفت: این نامه برای رئیس سازمان صداوسیما نوشته شده و باعث شده مسوولان سازمان نسبت به این سریال با احتیاط رفتار کنند. تبریزی این روند را برای پخش این سریال تاسفبرانگیز دانست و گفت: این اتفاق بدی برای من بود؛ بنابراین سعی خواهم کرد که در مجامع فرهنگی و دانشگاهها قسمت نوزدهم سریال را به طور کامل پخش کنم تا حداقل یک عده از مردم که علاقهمندند این بخش را کامل ببینند.
او اظهار امیدواری کرد که برای دو قسمت باقیمانده اتفاقی نیفتد و افزود: در صورت تکرار، سریال را هم در مجامع فرهنگی و دانشگاهی نمایش خواهد داد. چون سریال ساخته شده هیچ ادعایی برای نمایش همه واقعیتهای زندگی شهریار ندارد ، اساسا تاکید بر واقعیات از طریق فیلم مستند اتفاق میافتد، در حالی که سریال «شهریار» یک اثر نمایشی است و اساسا این امکان وجود نداشت که ما به همه جزییات زندگی «شهریار» بپردازیم.
وی تصریح کرد: خانواده محترم شهریار از ابتدا در جریان ساخت این سریال قرار داشتند و با سفری که من و آقای اردشیر رستمی قبل از آغاز تصویربرداری به شهر تبریز داشتیم با فرزند شهریار آقای هادی بهجت تبریزی به گفتگویی مفصل در این زمینه نشستیم که نوار ضبط شده این گفتگو نیز موجود است.
متاسفانه در آن دوره هیچ یک از دختران شهریار حاضر به گفتگو با ما نشدند و نسبت به ما کم لطفی کردند؛ صرفا گفتگوهای آقای هادی بهجت تبریزی و بقیه اساتیدی که در تبریز حضور داشتند و با ما گفتگو کردند مبنای اصلاحاتی شد که بر روی فیلمنامه نهایی انجام دادیم.
توضیحات سیمافیلم
مرکز سیمافیلم در واکنش به اظهارات کمال تبریزی کارگردان سریال شهریار مبنی بر حذف دقایقی از قسمت نوزدهم سریال، اعلام کرد: سیمافیلم در ساخت سریال شهریار بر آن بود تا تصویری واقعی و دقیق از خصوصیات و ویژگیهای رفتاری، اجتماعی و اعتقادی استاد شهریار را در گونه «ژانر» ملودرام ارائه دهد. ظرفیتها و ظرافتهای کار نمایشی نمیتواند بازنمایی دقیق از واقعیت باشد؛ بدیهی است برخلاف واقعیت نیز نباید باشد. آنچه در مصاحبه آقای کمال تبریزی مبنی بر کوتاه نمودن قسمت نوزدهم این اثر تاریخی عنوان شده در حقیقت مقابله با تحریف و وفاداری به واقعیت زندگی استاد شهریار و نیز همراهی با بخشی از اظهارات خانم مریم بهجتتبریزی است.
نفی صریح واقعیت و تحریف آن مبنی بر بیسوادی همسر این شاعر بلندآوازه ایرانی از جمله این نکات است. سیمافیلم ضمن ارج نهادن به دیدگاهها و اظهارات خانواده استاد شهریار، محدودیتهای یک سریال نمایشی را در انعکاس همه واقعیت بار دیگر مورد تاکید قرار میدهد.
گفت و گو
