گفت‌وگوی آدینه‌ این هفته با حامد قدیری، مترجم

در طبیعت مناطق کردنشین تاریخ جاری است

آنهایی که اهل پیگیری پادکست‌های مختلف، به‌خصوص در حوزه فلسفه هستند، نام «لوگوس» را حتما شنیده‌اند. لوگوس روایت حامد قدیری از فلسفه است. وارد شدن به فلسفه شاید برای خیلی‌ها ترسناک باشد.
کد خبر: ۱۲۰۸۰۳۷

او در این پادکست‌ها، فلسفه را از صفر شروع کرده و برایمان توضیح می‌دهد تا بعد از گوش دادن به آن بتوانیم دنیا را شکل دیگری ببینیم. قدیری در دانشگاه فلسفه خوانده و مدتی هم در حوزه، طلبگی کرده‌ است.
او که همیشه از همان دوران نوجوانی سودای سروکله زدن با دین در سرش داشته، باعث می‌شود در حوزه طلبگی کند و همزمان تحصیلات دانشگاهی را نیز دنبال کند. در دانشگاه ابتدا به خاطر علاقه‌اش به مباحث زبان‌شناسی و مشخصا کاربردهایش در تأمل درباره‌ دین، سراغ رشته‌ ادبیات رفت. بعدتر اما رخت بربست و عازم رشته‌ فلسفه شد. رشته او در ارشد و دکتری که هر دو را در دانشگاه تربیت مدرس گذرانده‌، فلسفه با گرایش منطق است.
قدیری در حالی که از جاده دهه سوم زندگی‌اش عبور می‌کند، یکی از مشغولیت‌های اصلی و نه ‌لزوما شغلش‌، ترجمه است که بیشتر به چشمِ «امکان اندیشیدن» به آن نگاه می‌کند. تاکنون سه ترجمه از قدیری منتشر شده‌ است؛ رستاخیز داعش، دانش‌نامه ادیان جهان و مرگ با تشریفات پزشکی. او تعدادی ترجمه‌ دیگر نیز در دست انتشار دارد که تقریبا ویژگی مشترکشان این است که هریک به‌نوعی تأمل فلسفی درباره‌ یک موضوع خاص‌ هستند.

شیما آشتیانی
خبرنگار

newsQrCode
ارسال نظرات در انتظار بررسی: ۰ انتشار یافته: ۰

نیازمندی ها