حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....
انتشار شاهکار جویس برای اولینبار به فارسی
یکی از اتفاقات جالب توجه نمایشگاه بینالمللی کتاب امسال، انتشار ترجمهای از رمان «اولیس» شاهکار جیمز جویس برای نخستینبار است. البته میدانید که خلاصهای از این رمان پیشتر با ترجمه منوچهر بدیعی منتشر شده اما این بار قرار است برای نخستینبار ترجمه فارسی نسخه کامل رمان را به فارسی بخوانیم.
کتاب را فرید قدمی ترجمه کرده و انتشارات مانیا هنر در غرفهاش آن را عرضه کرده. البته این را بدانید که فعلا ترجمه فارسی فقط یک جلد از «اولیس» منتشر شده و آنطور که مدیر نشر مانیای هنر به خبرگزاری مهر گفته، همین هم با استقبال چشمگیر مخاطبان نمایشگاه مواجه شده است. قرار است جلدهای بعدی هم با ترجمه قدمی و در همین انتشارات منتشر شود.
گفت و گو
