حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....
پل آستر: ترامپ مثل صابون ذوبمان میکند
تصویری که از او داریم، هیچوقت یک پیرمرد هفتادساله نیست؛ شاید به خاطر داستانهای ماجراجویانه و جوانپسندنش باشد، اما واقعیت این است که پل آستر امروز، خلاف عکسهایی که از صورت جذاب و جوانش به خاطر داریم، هفتادسالگی را رد کرده است. به همین مناسبت آسوشیتدپرس با او به گفتوگو نشسته است. نویسنده سرشناس آمریکایی در این گفتوگو از حسش نسبت به زندگی، تجربه نوشتن، جدیدترین رمانش و عبور از ۷۰ سالگی گفته است.
آنطور که مهر این گفتوگو را ترجمه کرده، آستر هر روز صبح در اتاقنشیمن پرنورش روزنامهها را میخواند، چای میخورد و بعد برای کار کردن به دفترش در طبقه پایین میرود. میگوید هر روز داستان همین است و ممکن است برای کسی که از بیرون نگاه میکند حوصله سر بر به نظر برسد، اما از درون او پر از فکر و ایده است.
این عادت صبحگاهی تنها کاری نیست که همیشه میکند. مثل دیگر رمانهایش، کتاب جدیدش«۴۳۲۱» هم با استفاده از چیزی نوشته شد که او آن را روش «سه گام» میخواند: هر پاراگراف از این رمان که بیش از ۱۲۰۰ صفحه دارد با دستنوشته شد، توسط یک ماشین تحریر تدوین و بازنویسی شد و در نهایت روی کامپیوتر قرار گرفت.
این نویسنده تاکنون چند بار به صورت عمومی مخالفت خود با رئیسجمهور فعلی آمریکا را ابزار کرده و نگران است نهادهای «گرانیتی» مثل قانون اساسی و عدالت زیر فشار دونالد ترامپ مثل صابون ذوب شوند. آستر میگوید طی یکسال و نیم گذشته همین اتفاق برایشان افتاده است. آنها دارند کشور را تکهتکه میکنند و تماشا کردن این مساله ترسناک است.
گفت و گو
