سینمای جهان

نگاهی همه‌جانبه به «سینما و ناسیونالیسم»

در کانون هر بحثی درباره سینما و ناسیونالیسم این مساله قرار دارد که سینمای ملی چیست؟ در حالی که برخی عقیده دارند مفهوم یک سینمای ملی، به‌دلایل مختلف به شیوه‌های مختلف به کار رفته است. اما گفتمان واحدی وجود ندارد که مورد قبول همگان و جهان‌شمول باشد.

کد خبر: ۱۰۵۶۱۹۲

با این حال، کتاب خواندنی «سینما و ناسیونالیسم» (که در نوع خود تازه است و تا به امروز در کمتر کتاب و مقاله‌ای به آن پرداخته شده است) تلاش می‌کند در این باره بحث کرده و به نتیجه مشخصی برسد. در آغاز کار تولید سینما، بسیاری از ناظران آن را اولین رسانه جهانی و فراملیتی معرفی کردند. این روزها مناظرات فراوانی بر سر مفهوم «اقتصاد جهانی» جریان دارد. اما سینمای تجاری و عامه‌پسند از ابتدای ظهور خود «جهانی» بوده است. از این نظر، کتاب فوق به بررسی سویه‌هایی می‌پردازد که در راستای آنها، سینما محل مناقشه و تعامل میان ملت‌ها و ملیت‌هاست. هر یک از بخش‌های کتاب به یکی از جوانب کلیدی این بحث اختصاص یافته است. آیا سینما فرمی تاثیرگذار از تبلیغات ملی است و آیا در حال حاضر، مفهوم ملیت در فیلم‌ها به سود فرهنگ بازنمایی جهانی و عام، رو به اضمحلال می‌رود؟ در عین حال، سینما چه تاثیری بر حال و هوای ملی دارد؟

آلن ویلیامز، گردآورنده مطالب و مقالات کتاب - که مقدمه‌ای جامع و خواندنی هم در ابتدای آن آورده است- تلاش دارد با طرح مباحث مختلف، به این پرسش‌ها و بسیاری پرسش‌های دیگر پاسخ دهد.

یکی از نکات جالب توجه کتاب این است که در کنار مطرح کردن پرسش‌های فوق، درصدد است تعاملات فرهنگی و اقتصادی میان کشورهای پیشرفته و توسعه نیافته را هم مورد بررسی قرار دهد. تمام این بحث‌ها و بررسی‌ها برای این است تا آگاهی خواننده کتاب درباره چگونگی مشارکت سینما در شکل دهی برداشت او از ملیت ـ و همچنین خودش ـ رشد و افزایش یابد. فرزام امین صالحی، مترجم کتاب هم تلاش کرده با ترجمه روان خود، موضوعات مورد بحث را به زبانی ساده در اختیار خواننده فارسی زبان قرار دهد.