هیچ‌کس نمی‌تواند مهر‌خاموشی بر‌لبانش بزند

هم اکنون پس از آخرین آزادی چه احساسی دارید؟

خوشحالم از زندان آزاد شده‌ام. پادشاه بحرین اخیرا مرا عفو کرد اما باید این موضوع را متذکر شوم که به خاطر یک پرونده دیگر یعنی اتهام اهانت به مقامات دولتی احتمالا دوباره محاکمه خواهم شد و ده سال زندان پیش روی من است. بنده همچنان از سفر به خارج از کشور منع شده‌ام اما آزادی خود را قدمی مثبت می‌دانم. البته هزاران نفر از هم سلولی‌هایم پشت میله‌های زندان هستند، آنها به دلیل مبارزات و صحبت یا انتقاد از دولت زندانی شده‌اند و دولت به جای آن که از نظرات آنها استقبال کند، این افراد را پشت میله‌های زندان نگه می‌دارد. واقعا مشتاقانه منتظر آزادی همه زندانیان سیاسی و آغاز هرچه سریع‌تر گفت‌وگوهای مسالمت‌آمیز بین دولت و مخالفان و حل بحران آن هم درست در زمانی هستم که کشور و منطقه با خطر افراط‌گرایی مواجه است و بیشتر از همه نیاز به اتحاد و وحدت در کشور احساس می‌شود. در حقیقت، ادامه چنین وضعیتی یعنی سرکوب مخالفان نه به دولت و حتی به مردم بحرین نیز کمکی نمی‌کند.

در زندان چگونه تحت درمان بودید؟

صادقانه بگویم، اگر چه تقریبا چهار ماه در سلول انفرادی زندانی بودم اما مراقبت‌های پزشکی نیز بخوبی جریان داشت. از هفته دوم محاکمه‌ام تصور کردم آنها بزودی مرا آزاد خواهند کرد، چون تلاش بسیاری برای بهبود وضعیت سلامتم می‌کردند، اما آزادی‌ام تا چهار ماه طول کشید.

اما باید این نکته را تذکر دهم که مراقبت‌های ویژه از من به معنای آن نیست که دیگر زندانیان نیز در چنین وضعیتی قرار داشته و از آنها مراقبت‌های ویژه می‌شود. هنوز هم شکایاتی مبنی بر بدرفتاری با زندانیان یا شکنجه آنها دریافت می‌کنم. بنابراین‌ امیدوارم چنین رفتاری که نقض حقوق بشری است و در زندان‌های بحرین اتفاق می‌افتد، بالاخره روزی متوقف شود. من آزادی خودم را موضوعی مثبت می‌دانم و به همین خاطر از دولت بحرین می‌خواهم تمام زندانیان سیاسی را آزاد کند و فضای مثبتی را برای پیدا کردن یک راه‌حل، گفت‌وگو و آشتی ملی فراهم کند.

آیا شما همچنان پیام‌های انتقادآمیز را در رسانه‌های اجتماعی خواهید گذاشت؟

اوضاع کنونی بسیار پیچیده و دشوار شده است. باید یادآوری کنم در ابتدا به خاطر پست برخی مطالب در توئیتر‌ بازداشت شدم اما دومین بار بابت پست مطلب نبود، بلکه به خاطر بازتولید آن بود؛ یعنی اگر شما یک مقاله چاپ شده در یک روزنامه را در اختیار کاربران اینترنت قرار دهید که مورد پسند دولت نباشد، به مدت ده سال محاکمه می‌شوید. آستانه تحمل دولت در برابر انتقاد بسیار پایین آمده است، حتی کمتر از قبل. این آستانه تحمل با تصویب بسیاری از قوانین سختگیرانه در بحرین روز به روز کمتر هم می‌شود: برای مثال شما دیگر نمی‌توانید از پارلمان انتقاد کنید، نمی‌توانید منتقد دولت باشید، نمی‌توانید از پلیس انتقاد کنید و ... بنابراین وضعیت کنونی بسیار پیچیده و بغرنج است. اما می‌توانم به شما اطمینان دهم هرگز از مسیر خود منحرف نشده و به مبارزاتم برای تحقق دموکراسی و حقوق بشر در این جهان ادامه خواهم داد. در همین بازه زمانی، تمام تلاش خود را برای جلوگیری از نقض قوانین بین‌المللی به کار خواهم گرفت . فکر می‌کنم خارج از زندان بسیار بیشتر و بهتر از داخل زندان می‌توانم مبارزات حقوق بشری‌ام را ادامه دهم یا همچنان مطالب ضددولتی در توئیتر پست کنم.

مترجم: معصومه زارع

منبع: راشاتودی ‌