ترجمه منظوم دیوان امام(ره) به زبان عربی و انگلیسی
دیوان اشعار امام خمینی(ره) به زبان عربی و انگلیسی از سوی موسسه انتشاراتی عروج منتشر و در کشورهای انگلیسیزبان و عربزبان توزیع خواهد شد.
به گزارش تسنیم، در این ترجمه تلاش شده تا اشعار بهصورت منظوم برگردانده شوند که این خود یکی از دشواریهای ترجمه است.
موسسه انتشاراتی عروج در نظر دارد این دیوان را پس از انتشار برای مخاطبان انگلیسیزبان و کشورهای عربی توزیع کند. ترجمه انگلیسی دیوان امام را بهرام افراسیابی و ترجمه عربی آن را سیدمحمد الحسینی انجام دادهاند. دیوان اشعار امام خمینی(ره) شامل غزلیات، قصاید، رباعیات، دوبیتی و... است.
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
پشت پرده اتاقهای دود و طلسـم
