معماری و راز جاودانگی راه بی‌زمان ساختن

این کتاب با مقدمه‌ای زیبا از دکتر مهدی حجت شروع می‌شود. او درباره الکساندر می‌نویسد: الکساندر جزو معدود معماران معاصری است که در مواجهه با معماری و شهرسازی سعی دارد با پرداختن به مظروف، راهی برای تدوین ظرف بیابد... نویسنده درباره خواندن این کتاب اشاره کرده که اگر یک دید کلی از مطالب کتاب می‌خواهید، می‌توانید یکساعته مروری بر آن داشته باشید. به این صورت که مطالب مهم کتاب، با خطی متفاوت نوشته شده است.

این کتاب 27 فصل دارد و در آن مباحثی چون الگوی فضا، زبان‌های الگو، الگوهای مشترک، تکامل زبان مشترک شهر و شکل‌دادن یک بنا از نگاه فرهنگی، هنری، اجتماعی و عامی بررسی شده است.

تجلی معنا در هنر اسلامی

مولف: جاناتان بلوم و دیگران

مترجم: اکرم قیطاسی

ناشر: سوره مهر

کتاب »تجلی معنا در هنر اسلامی» را جاناتان بلوم، شیلا بلر، کارل جی دوری، ریچارد جی دوری، ریچارد اتینگهاوسن و اولگ گرابر به نگارش درآورده‌اند و اکرم قیطاسی هم آن را ترجمه کرده است. در این کتاب تاریخ اسلامی را به سه دوره تقسیم‌ کرده‌اند؛ دوره اول، ریشه‌های اسلام و ظهور جوامع اسلامی را تا سال 900 میلادی در بر می‌گیرد. طی این دوره، بیشتر سرزمین‌های اسلامی تحت فرمانبرداری یک خلافت واحد ـ که در عربستان، سوریه یا عراق حکومت می‌کردند ـ یکپارچه بودند.دوره دوم، فروپاشی خلافت در قرن دهم و ظهور قدرت‌های منطقه‌ای متعددی را با سنت‌های هنری مشخص در برمی‌گیرد. در دوره سوم، بیشتر سرزمین‌های اسلامی تحت فرمانبرداری حکومت یکی از ابرقدرت‌های عظیم امپراتوری قرار داشتند.این کتاب یک بیان‌ روایی است که به بسیاری از جنبه‌های مهم فرهنگ اسلامی می‌پردازد، بویژه جنبه‌هایی که به طور بصری در معماری و دیگر هنرها جلوه می‌کند. در هر فصل یک چارچوب تاریخی تقریبی را در نظر داریم که نویسنده‌های متفاوتی آن را اجرا کرده‌اند.