تلاش برای توجیه اظهارات ضدایرانی بان‌کی‌مون

مارتین نسیرکی، در گفت‌وگو با ایرنا با رد بخش‌هایی از مصاحبه جمعه گذشته روزنامه واشنگتن پست با دبیرکل سازمان ملل، گفت: این روزنامه با گزینش بخش‌هایی از مصاحبه، اظهارات بان کی‌مون درباره برنامه اتمی کره‌شمالی را به برنامه هسته‌ای ایران نسبت داده است.

سخنگوی دبیرکل سازمان ملل در پاسخ به پرسشی درباره صحت نقل قول روزنامه واشنگتن پست از بان کی‌مون مبنی بر این که «ایران ممکن است از گفت‌وگوهای سازمان ملل به عنوان پوششی برای ساخت بمب استفاده کند» گفت: دبیرکل چنین سخنی نگفته است.

در ادامه از سخنگوی بان کی‌مون پرسیده شد آیا شما آنچه را که واشنگتن‌پست نقل کرده، تکذیب می‌کنید، که او گفت: نه، ولی آنچه را شما نقل کردید، رد می‌کنیم.وی در پاسخ به این‌که این عبارت، دقیقا جمله‌ای است که واشنگتن پست ادعا کرده دبیرکل سازمان ملل گفته است، گفت: واقعیت این است که این عبارت، نقل قول دقیق دبیرکل سازمان ملل در مصاحبه، نیست.مارتین نسیرکی که در نشست روزانه با خبرنگاران در مقر سازمان ملل سخن می‌گفت، افزود: دبیرکل سازمان ملل همواره تاکید دارد که راه حل مساله هسته‌ای ایران گفت‌وگو و دیپلماسی است.

وی در پاسخ به این پرسش که دبیرکل سازمان ملل در این مصاحبه صریحا میان برنامه صلح‌آمیز هسته‌ای ایران و برنامه اتمی کره شمالی رابطه برقرار کرده است، گفت: من مصاحبه دبیرکل سازمان ملل را این‌گونه تفسیر نمی‌کنم.

وی افزود: همان‌گونه که گفته شد، دبیرکل صرفا خواستار پیشرفت سریع‌تر گفت‌وگوهاست، بویژه این‌که دور تازه‌ای از مذاکرات هسته‌ای بزودی برگزار خواهد شد.

سخنگوی بان کی‌مون بار دیگر به تشریح مواضع تکراری دبیرکل درباره موضوع صلح‌آمیز هسته‌ای ایران پرداخت و مدعی شد دبیرکل سازمان ملل از ایران می‌خواهد جامعه جهانی را نسبت به صلح‌آمیز بودن برنامه هسته‌ای خود قانع کند.وی با نشان دادن اصل متن گفت‌وگوی بان کی‌مون با روزنامه واشنگتن پست به دخل و تصرف این روزنامه در این مصاحبه اذعان کرد و گفت: دبیرکل سازمان ملل به هیچ وجه واژه بمب اتمی را در خصوص ایران به کار نبرده است.

نسیرکی درباره تیتر روزنامه واشنگتن پست با این عنوان که «‌‌ایران ممکن است از گفت‌وگوهای سازمان ملل به عنوان پوششی برای ساخت بمب استفاده کند»، افزود: این روزنامه خودسرانه گفته دبیرکل را تفسیر کرده و من مطمئنم در آن جلسه این جمله توسط بان کی‌مون بیان نشده است.

سخنگوی دبیرکل سازمان ملل به آن بخش از مصاحبه منتشر شده بان کی‌مون در واشنگتن پست درباره این‌که «شورای امنیت باید به طور قاطع و فوری درباره توانایی دیپلماسی برای رفع نگرانی جهانی درباره برنامه هسته‌ای ایران تصمیم بگیرد» اشاره و تاکید کرد، او درباره کره شمالی صحبت کرده است و نه ایران. در واقع در اینجا وی درباره اقدام قاطع شورای امنیت علیه کره شمالی سخن گفته است.

نسیرکی سپس صریح‌تر اذعان کرد که روش تنظیم مصاحبه از سوی واشنگتن پست موجب این ابهام شده است، زیرا نکته‌ای که دبیرکل می‌خواسته در مصاحبه بگوید فقط این بود که شورای امنیت با اقدام قاطع درباره کره شمالی، مرزی برای تهران ترسیم کند.