برگزیدگان کنگره سراسری شعر دفاع مقدس معرفی شدند

ترجمه کتاب‌های دفاع مقدس به 3 زبان زنده دنیا

برگزیدگان نوزدهمین کنگره سراسری شعر دفاع مقدس صبح پنجشنبه در سالن هلال احمر استان یزد در حالی معرفی شدند که معاون بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس در حاشیه این مراسم از ترجمه برخی آثار و کتاب‌های شاخص این حوزه به 3 زبان زنده دنیا خبر داد. به گزارش خبرنگار ما، سرهنگ حسن رسولی با بیان این که یکی از ویژگی‌های اصلی کنگره نوزدهم حضور 2برابری بانوانبود، افزود: برخی از کتاب‌های دفاع مقدس به 3زبان عربی، ترکی و انگلیسی ترجمه و منتشر خواهند شد.
کد خبر: ۳۸۸۱۶۱

ترجمه به دیگر زبان‌ها

او درباره جزئیات انتشار این کتاب‌ها گفت: طبق برنامه‌ریزی انجام شده این کتاب ‌ها در کشورهای عربی و مقصد ترجمه می‌شوند و از همان جا هم وارد بازار نشر می‌شوند و این طور نیست که در ایران ترجمه و منتشر شوند.

معاون ادبیات و انتشارات بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس همچنین درباره ویژگی‌های کنگره نوزدهم و بخش‌های مختلف آن گفت: در کنگره نوزدهم بخش شعر دفاع مقدس 51 درصد اشعار را به خود اختصاص داد و اشعار با رویکرد عاشورایی هم 19 درصد، بخش مقاومت ملل20 درصد و حوزه کودک و نوجوان نیز 10 درصد را در برگرفت. در همین رابطه به سراغ بابک نیک‌طلب رفتیم که مسوولیت داوری در بخش کودک و نوجوان را برعهده داشت. او به «جام‌جم» گفت: تعداد آثار رسیده در بخش کودک و نوجوان اگرچه راضی‌کننده نبود، اما باید پذیرفت انتقال ارزش‌های دفاع مقدس با زبان شعر به کودکان و نوجوانان ظرافت‌ها و دشواری‌های خاصی دارد.

او ادامه داد: به نظر می‌رسد در سال‌های بعد باید توجه ویژه‌ای به این بخش شود و با پیگیری و تشویق می‌توان آثار بهتری در حوزه کودک و نوجوان با رویکرد به دفاع مقدس داشت.

تقدیر و تجلیل از برگزیدگان

در پایان مراسم اختتامیه ضمن تقدیر از چند دهه فعالیت حجت‌الاسلام والمسلمین زکریا اخلاقی، شاعر پیشکسوت استان یزد، هیات داوران متشکل از جواد محقق، عباسعلی براتی‌پور، محمود اکرامی‌فر، سیدضیاء‌الدین شفیعی، مصطفی محدثی‌خراسانی، علی‌محمد مؤدب، بابک نیک‌طلب، حبیب‌الله رزم‌جویی، سینا علیمحمدی و بیژن ارژن برگزیدگان نوزدهمین کنگره شعر دفاع مقدس را به شرح زیر معرفی کردند:

بخش «دفاع مقدس»: رتبه اول؛ محمدرضا شرفی خموشان از ورامین، رتبه دوم مشترکا به علیرضا رجبعلی‌زاده از اصفهان و مهدی نظارتی‌زاده از اصفهان، رتبه سوم مشترکا به مهدی فرجی از اصفهان و امید مهدی‌نژاد از تهران. بخش «دفاع مقدس با مضامین و مفاهیم عاشورایی»: رتبه اول علی‌اصغر شیری از قم، رتبه دوم مشترکا به مهدی شهابی از آذربایجان شرقی و سیدعلی شکراللهی از اصفهان، رتبه سوم مشترکا به احمد حسین‌پور علوی از قم و سمیه ابراهیمی از مازندران.

بخش «مقاومت ملل»: رتبه نخست علی داودی از تهران، رتبه دوم مشترکا به لیلا کردبچه از تهران و صدیقه مرادزاده از تهران، رتبه سوم به طیبه سلمانی‌نژاد از استان یزد.

بخش «کودک و نوجوان»: رتبه اول محمدصادق خدایی از استان یزد، رتبه دوم مشترکا به فائزه رسکتی از مازندران و مریم اسلامی از خراسان رضوی، رتبه سوم مشترکا به حامد محقق از تهران و ‌معصومه‌السادات وزیری از خراسان رضوی. همچنین در این کنگره آثار میلاد عرفان‌پور از تهران و سیدحسن مبارز از خراسان رضوی در بخش دفاع مقدس شایسته تقدیر اعلام شدند.

newsQrCode
ارسال نظرات در انتظار بررسی: ۰ انتشار یافته: ۰

نیازمندی ها