ترجمه آثار مطرح جهان به فارسی توسط انتشارات سروش

فضائلی در پاسخ به پرسشی مبنی بر این‌که انتشارات سروش برای نهضت ترجمه چه برنامه‌هایی را اجرایی خواهد کرد، ادامه داد: کتاب‌های خوبی که در دنیا تولید می‌شود حتما در اولین فرصت باید در اختیار اهالی اندیشه و فکر در کشور قرار بگیرد، انتشارات سروش این امر را برنامه‌ریزی خواهد کرد، تا آثار مطلوب ترجمه و در اختیار اندیشمندان قرار گیرد.

او با بیان این‌که ساماندهی ترجمه کتاب یکی از محورهای اصلی و جدی این انتشارات است، بیان کرد: انتشارات سروش آثار نویسندگان را از زبان فارسی به زبان‌های دیگر ترجمه و آثار زبان‌های سایر کشورهای دیگر را به زبان فارسی ترجمه خواهد کرد، همچنین شناسایی کتاب‌های جهانی یکی دیگر از برنامه‌های این انتشارات است.