حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....
متن کامل سخنان البرادعی در اولین روز نشست شورای حکام درخصوص ایران
جام جم آنلاین : سخنان محمدالبرادعی در خصوص برنامههای هستهیی ایران که تحت عنوان اجرای توافقنامهی سپرهای
در حال حاضر سومین گزارش من در خصوص اجرای توافقنامه سپرهای حفاظی درباره جمهوری اسلامی ایران پیشروی شماست.
این گزارش کامل و جامع است و بنابراین آن را خلاصه نخواهم کرد ،اما در عینحال به بیان چند توضیح اضافی در خصوص آن اکتفا میکنم.
امروز واضح است که نسبت به هر زمان دیگری درگذشته، دربارهی برنامهی هستهیی ایران ، تاریخچه ، طبیعت و گستردگی آن اطلاع، آگاهی و درک بیشتری داریم.
این امر جای خوشبختی است؛ تلاشهای ما درراستای تحقیق درخصوص برنامههای ایران بوده است، گرچه این تلاشها از برخی تلاشهای عمدی در جهت مخالف، پرده برداشتهاند که برای سالهای متمادی، تعابیر غلطی دربارهی آنها وجود داشته است. تلاشهای ما از برخی مواد، تاسیسات و فعالیتهای پنهان شدهای خبر دادند که ضرورت داشت تا در چارچوب توافقات امنیتی، آشکار میشدند.
همچنین تلاشهای ما، از تاسیسات و فعالیتهایی خبر دادند که طیف گستردهای از چرخهی سوخت هستهیی که شامل آزمایشهایی در خصوص غنیسازی و پردازش بودند ، را پوشیده نگه میداشت.
این امر ناگزیرا به نقضهایی از سوی ایران و کوتاهی این کشور در خصوص عمل به تعهداتش که در چارچوب توافق تعهدات امنیتی صورت گرفته بوده ، منجر شد.
من خوشبختم که اشاره کنم که اقدامات مشترکی انجام شده یا در حال انجام است.
گرچه این کوتاهیها و نقضها از سوی ایران به خودی خود، موضوع نگرانی اصلی محسوب میشوند، که هم با متن نامه و هم با روح توافقات امنیتی در مغایرت هستند.
بهرغم این تلاشها که در جهت پنهانکاری صورت گرفته، از فوریه گذشته، موفقیتهایی داشتهایم و پس از یک تاخیر زمانی، به منظور انجام پیشرفتهایی هرچند کم، به یک فرآیند تحقیقی از بازسازیها رسیدیم که نشانهای از سیستمهای امنیتی امروز است. با کمک اطلاعات جدید، و همچنین به مدد فناوریهای جدید این سیستم امنیتی قادر بوده است تا سؤالهای زیادی را که بیپاسخ مانده بودند، روشن کند.
شرایط از نیمهی ماه گذشته، به طرز چشمگیری تغییر کرده است، این زمانی است که به نظر میرسد فصل جدیدی از اجرای توافقات سپرهای حفاظتی در ایران آغاز شده است، فصلی که مشخصهی اصلی آن در واقع همکاری فعالانه و همچنین صداقت از سوی ایران بوده است، فصلی که در آن ایران به ما این اطمینان را داده است که اکنون خود را به ارائه کامل اطلاعات متعهد کرده است.
طبیعتا فعالیت اخیر ما از سوی این تغییر سیاست از سوی ایران تقویت شده و به آن تسریع بخشیده شده است و در عین حال اتخاذ اقدامات ویژه از سوی ایران، ضروری و مهم به نظر میرسند که این امر در پاراگراف چهارم قطعنامهی ماه سپتامبر شورای حکام مورد مطالبه واقع شده است.
این یک پیشرفت امیدوار کننده است و من امیدوارم که سیاست جدید همکاریهای فعالانه تداوم یابد.
همانگونه که شما هم اطلاع دارید، ایران پذیرفته است تا به پروتکل الحاقی بپیوندند.
من اطمینان دارم که پروتکل امضاء خواهد شد و در نزدیکترین زمان ممکن به مرحله اجرا درخواهد آمد و ایران نیز در این مدت به شیوهی در مرحلهی اجرایی بودن پروتکل رفتار خواهد کرد.
ایران همچنین تصمیم گرفته است تا فعالیتهای غنیسازی و پردازش مجدد را به عنوان بخشی از تلاشها برای اعتمادسازی که از سوی شورای حکام در آخرین نشست خواسته شده بود، به حالت تعلیق درآورد.
من از سوی ایران مطلع شدهام که این تعلیق شامل تمامی فعالیتهای تاسیسات غنیسازی در نطنز، تولید تمامی مواد لازم برای غنیسازی و همینطور وارد کردن هرگونه مواد مرتبط با غنیسازی خواهد بود.
ایران از آژانس خواسته است تا این تعلیق را تایید کند. ما در حال حاضر با مقامات ایرانی کار میکنیم تا تعریفی دقیق و لیستی از جزئیات فعالیتهایی را که قرار است به حالت تعلیق دربیایند، تهیه کنیم تا ما را قادر سازد که بتوانیم وظایف خود را انجام دهیم.
بررسیهای ما در خصوص این تعلیق همانگونه که در گزارش آمده است، میتواند به عنوان بخشی از فعالیتهای بازرسی ما در ایران تحت عنوان توافقنامه سپرهای حفاظتی و پروتکل الحاقی باشد.
کار ما در ایران بیشتر یک کار در حال پیشرفت است و یکی از وظایف پیشروی ما پیدا کردن منشأ اورانیوم غنیشدهای است که در تعدادی از اماکن ایرانی پیدا شده است.
همانگونه که در گزارش اشاره شده این کار نیازمند همکاری کامل تعدادی از کشورها است که منشأ قطعات و تجهیزات خاصی هستند و من امیدوارم که این همکاری در آینده به دست بیاید.
تواناییمان این است که به یک نتیجهگیری در خصوص ماهیت برنامهی هستهیی ایران برسیم.
تصحیح و تکمیل اظهارات ایران در خصوص فعالیتهای هستهییاش، بیشتر به توانایی ما برای اجرای کامل توافقنامههای سپرهای حفاظتی و پروتکل الحاقی و همینطور به ایران برای اجرای سیاستی توام با شفافیت کامل و صداقت بستگی دارد.
همانطور که من در این گزارش بیان کردهام ، در نگاهی به سابقهی گذشتهی ایران در پنهان نگهداشتن برخی امور ، ما فکر میکنیم که مدتی زمان و تلاش بیشتر جهت تحقیق صحت و سقم این موارد نیاز است ؛ تا اعتمادسازی شود و این نتیجه حاصل گردد که برنامهی ایران به صورتی کامل ابراز شده و انحصارا در راستای مقاصد صلحآمیز به کار رفته است.
همانطور که ما در گزارشمان آوردهایم ، ما هیچ دلیلی نداریم که ثابت کند فعالیتهای فاشنشدهی گذشتهی ایران ، ارتباطی به برنامهی تولید سلاح هستهای داشته است.
گزارش پیشروی شما ، مبتنی بر واقعیات و جامع است و به قصد قادر ساختن شورا برای عمل به مسوولیتها ، حقوق قانونی و اختیاراتش است.
به این کارم مطمئن هستم و تا زمان تحکیم تلاشهای مشترک کشورهای عضو و دبیرخانه به این کار ادامه میدهم ؛ تا در درجهی اول ، از طریق تحقیق و دیپلماسی ، نهایت تلاش برای تضمین احترام کامل به الزامات عدمتکثیر سلاحهای هستهیی را به کار گیریم.
ما در خصوص پروندهی ایران شروع خوبی داشتیم ؛ اما باید این راه را ادامه دهیم.
منبع: خبرگزاری دانشجویان 30/8/1382
گفت و گو
