حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....
گزارشروز
حاشیههای گرانقیمتترین جایزه ادبی کودک و نوجوان در ایران
میثم اسماعیلی: «شمارش معکوس برای اهدای گرانقیمتترین جایزه ادبی کودک و نوجوان در جهان در حالی آغاز شده که امسال نام 4 نویسنده، تصویرگر و ناشر ایرانی در میان 168 نامزد هیات داوری جایزه لیندگرن دیده میشود.» این خبری بود که وقتی در روز 13 دی ماه منتشر شد، چندان بیحاشیه نماند. افسانه شعباننژاد (نویسنده و شاعر)، هوشنگ مرادیکرمانی (نویسنده)، ابوالفضل آهویی (تصویرگر) و شباویز (ناشر) 4 نامزدی بودند که برای این جایزه معتبر معرفی شدند اما فریده خلعتبری مدیرعامل و رئیس هیات مدیره شرکت شباویز از همراه شدن نامش با 3 نامزد دیگر زیاد راضی نیست چرا که او معتقد است انتشارات شباویز ایرانی است، اما از طرف ایران معرفی نشده است.
او در این رابطه به «جامجم» میگوید: «این خبر در مورد 3 برگزیده نخست صدق میکند، اما درباره شباویز صادق نیست، زیرا که 3 نهاد یاد شده ایرانی همگی وابستگی و ارتباط بسیار مستحکمی با یکدیگر دارند، جز کارگزاران و همکاران خود را هرگز معرفی نکردهاند و نخواهند کرد.» ادعایی که پروین فخاری نیا عضو هیات مدیره شورای کتاب کودک آن را تکذیب میکند. فخاری نیا با اشاره به خدمات ارزنده انتشارات شباویز در زمینه ادبیات کودک به «جامجم» میگوید: «شورای کتاب کودک تنها یکی از نهادهایی است که از سوی IBBY برای انتخاب نامزدها در ایران انتخاب شده است.»
فریده خلعتبری معتقد است: «شورای کتاب کودک و کانون پرورش فکری کودکان به واسطه دولتی بودن «خیلی راحت انحصاری عمل میکنند تا حدی که وقتی امسال نام انتشارات شباویز در میان نامزدهای نهایی این جایزه قرار گرفت آنها از این انتخاب شوکه شدند.» شورای کتاب کودک نهادی خصوصی است که سابقه 48 ساله در حوزه ادبیات کودک و نوجوان در ایران دارد.
خلعتبری برای اثبات ادعای خود به نامهای نامزدهای سالهای پیش اشاره میکند و میگوید: «در تمام این سالها یا آقای محمدی را معرفی میکردند، یا خانم توران میرهادی یا آقای هوشنگ مرادی کرمانی و انتخابشان همین طور بین این افراد معدود میچرخید. امسال هم آقای مرادی کرمانی، خانم شعباننژاد و آقای آهویی از کانون معرفی شدهاند. هیچ وقت هم این موسسات غیر از خودشان کسی را معرفی نکرده و حتی ندیدهاند.»
انتقادی که باز هم از سوی فخارینیا بیپاسخ نمیماند: «هوشنگ مرادی کرمانی یک چهره بینالمللی است و آثارشان به زبانهای مختلف در دنیا ترجمه شده است و برخی از آنها حتی در مدارس کشورهای مختلف مثل هلند تدریس میشود. ایشان شخصیتی هستند که هم به شورای کتاب کودک نزدیکند هم به کانون پرورش فکری کودکان و هم به مردم ایران، بنابراین بدون شک حضور ایشان یکی از برگ برندههای ایران در این جایزه معتبر است.»
فخاری با دفاع از پیشنهادهای این شورا برای نامزدان دریافت این جایزه میگوید: «این شورا در حقیقت پیشنهاددهنده است، چون به غیر از کانون پرورش فکری کودکان تنها مرجعی است که با همه آثار کودکان سر و کار دارد و چیزی به نامآشناهای خاص ندارد.»
جایزه آسترید لیندگرن را «شورای ملی سوئد در امور فرهنگی» سال 2003 به پاس فعالیتهای آسترید لیندگرن، نویسنده مشهور و محبوب سوئدی ادبیات کودکان جهان، بنیاد نهاد. این جایزه هرسال به یک یا چند تصویرگر، نویسنده، ناشر، مروج، قصهگو یا نهادهای ترویجکننده خواندن در جهان که در آثارشان، کیفیت بالای هنری و توجه به ارزشهای انسانی وجود دارد، اهدا میشود.
برنده یا برندگان نهایی جایزه قرار است 24 مارس 2010 (4 فروردین 89) در ویمربای سوئد، زادگاه آسترید لیندگرن اعلام شوند. سال گذشته موسسه آموزشهای اجتماعی تامر که یک موسسه فلسطینی است و سالهاست که برای آموزش کودکان ساکن نوار غزه فعالیت میکند توانست این جایزه را به دست بیاورد.
گفت و گو
