توازن‌ صداها در فیلمی با شخصیت‌های جوان

آشتیانی‌پور «وندی عزیز» را فیلمی متوسط و قابل قبول توصیف می‌کند که اگر تماشاگر دوسوم ابتدایی آن را تحمل کند، با بقیه آن مشکلی نخواهد داشت. او برای نقش دیک که آدمی آرام و منفعل است، به اسلحه علاقه ندارد و تحت تاثیر القائات یک خدمتکار به فکر نجات مردم دنیا می‌افتد، افشین ذی‌نوری را انتخاب کرده است. او در این انتخاب، بیشتر به جوانی صدا و تسلط گوینده بر گفتن مونولوگ توجه کرده است. استیو جوانی حدودا 25 ساله، تودار و جاافتاده است و بیشتر از سایر اعضای گروه درباره اسلحه، اطلاعات دارد. آشتیانی پور برای این نقش صمصامی را انتخاب کرده و با وجود گرفتار بودن وی، بر این انتخاب اصرار نموده تا این‌‌که وی پس از لغو یکی از قرارهایش موفق شده در دوبله «وندی عزیز» شرکت کند. گویندگی نقش سوزان را شایسته تاجبخش بر عهده داشته است. سوزان صاحب مغازه‌ای است که دیک از آن سلاح می‌خرد و به پیشنهاد او این خرید را انجام می‌دهد.

به گفته آشتیانی‌پور، تاجبخش در صدایش نوعی حالت تهاجمی دارد که به بعضی از نقش‌هایش کمک می‌کند. سوزان ویژگی‌های دخترانه خود را حفظ کرده، اما هرگاه لازم بداند با توجه به مهارتی که در تیراندازی دارد خشن نیز می‌شود و صدای تاجبخش که گاهی به جای پسرها نیز صحبت می‌کند، مناسب چنین نقشی بوده است.
سباستین جوان سیاهپوستی است که قبلا یک نفر را کشته و پلیس برای تادیب، او را به دیک می‌سپارد.
مقدم‌منش در دوبله‌های قبلی آشتیانی‌پور نقش جوان‌هایی به سن و سال او را گفته و مدیر دوبلاژ با توجه به این مساله و با در نظر گرفتن این نکته که صدای سیاهپوست‌ها معمولا بم‌تر از دیگران است او را انتخاب کرده است. «فردی» و «هیویی» 2 برادر هستند که به ترتیب سعید شیخ‌زاده و شروین قطعه‌ای برای گویندگی آنها انتخاب شده‌اند، زیرا «فردی» حدودا 15 ساله و خام است، به طوری که واژه صلح‌طلبی را هم نمی‌تواند درست بیان کند و «هیویی» که 10 سال از او بزرگ‌تر است، جوانی معلول است که با پاهای مصنوعی راه می‌رود و پس از پیوستن به گروه، اعتماد به نفس پیدا می‌کند. آشتیانی‌پور برای نقش کوتاه رئیس پلیس شهر، ناصر احمدی را انتخاب کرده زیرا تمایل داشته است. در کنار صداهای جوان، صدایی مسن و شاخص نیز قرار بگیرد. از طرفی معتقد است این گونه نقش‌ها را نباید به دوبلورهای تازه‌کار داد زیرا توازن و هارمونی صوتی فیلم به هم می‌خورد. آشتیانی‌پور در مجموع از دوبله «وندی عزیز» ابراز رضایت می‌کند و دشواری آن را در جابه‌جا کردن بعضی از جملات برای قسمت‌های اصلاح شده و نیز مونولوگ‌های نقش دیک می‌داند.