حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....
وی افزود: کارگروه تصویر شورا پس از بررسی مجدد 174 کتاب، تنها 71 کتاب را در فهرست شورا قرار داد، اگرچه از این 71 اثر نیز تنها 12 کتاب بینقص بودند.
این عضو شورای کتاب کودک تاکید کرد: شاید هنگام آن رسیده که تصویرگران کودک و نوجوان به مقوله متن وفاداری بیشتری نشان دهند و تفاوت آشکاری را بین تصویرگری و نقاشی قائل شوند؛ چرا که در اغلب آثار، تصاویر با متن کتابها هیچ هماهنگیای نداشتند، در صورتی که رعایت این اصل در آثار کودکان اصلی الزامی و بااهمیت است.
حاجنصرالله در حوزه کتاب تالیف، با اشاره به این که از میان 94 کتاب بررسی شده 71 کتاب قابلیت قرار گرفتن در فهرست شورا را داشتهاند، گفت: درست است که همه این آثار در رده ادبیات هستند، ولی ما در بخش ادبیات واقعگرای نوجوانان آثار قابل توجهی را نداریم و در این حوزه بسیار ضعیف هستیم. کما این که در حوزه کتابهای پیشدبستانی بویژه در رده سنی صفر تا 3 سال هیچ کتاب قابل تاملی تالیف نشده است.
این عضو شورای کتاب کودک افزود: گروه بررسی ادبیات کهن شورا 40 کتاب تالیفی و 17 کتاب ترجمهای را در این بخش مورد بررسی قرار داد، اگرچه در بررسی حاصله آشکار شد که توجه نویسندگان به این آثار به غیر از «شاهنامه» نیز معطوف شده، ولی ما به تلاشهای بیشتری در این حوزه نیازمندیم.
شکوه حاجنصرالله سپس به گروه داستان ترجمه اشاره کرد و گفت: از میان 198 کتاب بررسی شده 107 اثر در فهرست شورا قرار دارند؛ هر چند این رقم، رقم قابل قبولی به شمار میآید، اما ضعف ویرایش از جمله عمده مسائلی است که باعث ورود نیافتن تعدادی از این کتابها در فهرست شورا شده است.
این عضو شورای کتاب کودک در زمینه فعالیت گروه بررسی شعر به وجود بحران شعر در سنوات گذشته اشاره کرد و افزود: شعر در بحران فرورفته است. با وجود این فعالیت شاعران و ناشران در این حوزه در سال گذشته قابل تقدیر است، به گونهای که از میان 39 کتاب بررسی شده 23 کتاب وارد فهرست شورا شدهاند و 3 کتاب ویژه شورا در سال 86 به کتابهای شعر تعلق گرفت.
وی با اشاره به گروه بررسی نمایشنامه نیز گفت: سال گذشته نزدیک به 6 نمایشنامه تالیفی خلق شده است که 5 نمایشنامه آن در فهرست شورا قرار دارند. البته 2 نمایشنامه از این 5 نمایشنامه جزو نمایشنامههای ترجمهای بودند.
حاج نصرالله سپس به فعالیت شورا در حوزه گروه اطلاعات و کتابهای غیرداستانی پرداخت و افزود: گروه بررسی شورا در حوزه کتاب علوم تجربی 45 کتاب را از میان 97 اثر در فهرست خود جای داده است. متاسفانه بسیاری از این کتابها به لحاظ علمی دارای نقصهای آشکاری بودند. در حوزه گروه دینی نیز 24 کتاب از میان 63 اثر در فهرست قرار گرفته است. علت کم بودن چنین آثاری در این است که بسیاری از نویسندگان ما مفاهیم دینی را نتوانستند بهگونهای خلاقانه و ارتباطساز با کودکان تالیف کنند.
بنا به گفته این عضو شورای کتاب کودک در بخش «هنر، بازی و سرگرمی» نیز تنها 29 کتاب تالیف شده که با توجه به ضعف ناشران خصوصی انتظار میرود کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در این حوزه فعالانهتر وارد عمل شود.
حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....